Abisal Nils Extreme MTW03 User Manual Download Page 11

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie die Regeln. Der Helm bietet angemessenen 
Schutz, wenn er richtig angepasst und angelegt ist.

 

 
ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN

 

Alle Schutzausrüstungen haben ihre Einschränkungen. Der Helm reduziert die Auswirkungen von Stößen und 
beugt Verletzungen vor, schützt jedoch nicht vor allen möglichen Verletzungen, denen der Benutzer ausgesetzt 
ist. Je nach Art des Aufpralls kann ein Unfall schon bei niedriger Geschwindigkeit zu schweren oder tödlichen 
Verletzungen führen. Tragen Sie den Helm immer entsprechend seines Verwendungszweckes. Der Helm ist zum 

 

Skateboarden, Rollschuhlaufen und Inlineskaten konzipiert. Dieser Helm darf nicht anstelle eines Integralhelms 
für Motorad- und Mopedfahrer verwendet werden! 
 
Nicht alle Kopfverletzungen werden durch einen Stoß verursacht. Einige Unfälle, die keine direkten Verletzungen 
verursachen, können zu inneren Kopfverletzungen führen. Der Helm verhindert diese Art von Verletzung nicht. 
Das Material des Helms kann durch scharfe Gegenstände beschädigt werden.  
 
Der Nacken und andere nicht bedeckte Teile des Kopfes werden durch den Helm nicht geschützt. Tragen Sie 
einen Helm, um Ihre Stirn zu schützen. Stellen Sie sicher, dass der Helm auf dem Kopf ordnungsgemäß sitzt, auf 
seine Größe richtig angepasst wurde, sowie dass er immer und unter dem Kinn gut geschlossen ist. 
 

WAS SIE SOLLTEN 

 

  Den Helm zweckmäßig tragen 

  Die Länge der Kinnriemen richtig anpassen und schließen 

  Vor jedem Gebrauch die Einstellung der Riemen überprüfen 

  Den Helm regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen.  

  Den Helm sofort ersetzen, wenn Schäden festgestellt wurden 

  Den Helm nach einem Unfall oder Aufprall ersetzen, auch wenn keine sichtbaren Anzeichen von Schäden 

vorliegen 

  Den Helm mit Wasser und milder Seife reinigen. 

  Den  Helm  an  einem  kühlen,  trockenen  Ort,  fern  von  Wärmequellen  und  direkter  Sonneneinstrahlung 

aufbewahren. 

  Den Helm beim Fahren immer tragen. 

  Beim Fahren mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand vorgehen. 

 

WAS SIE NICHT SOLLTEN 

 

  Nach  einem  Unfall  den  Helm  tragen,  auch  wenn  Sie  keine  Anzeichen  von  Beschädigungen  erkennen 

können. 

  Entfernen oder Anbringen von Helmbestandteilen durch nicht vom Hersteller freigegebene Ersatzteile, die 

nicht ursprünglich für diesen Helm konzipiert wurden 

  Helme anderer Personen benutzen 

  Etwas unter dem Helm anlegen  

  Einen geöffneten Helm tragen 

  Unnötiges Risiko eingehen, nur weil Sie einen Helm tragen 

  Den Helm während der Spielplatzaktivitäten aufbehalten 

  Den Helm anderen Personen ausleihen  

SICHERHEITSHINWEISE

 

Der Helm ist kein Spielzeug. Lassen Sie Ihr Kind nicht damit spielen, es könnte sich verletzen oder den Helm 
beschädigen. Kinder sollten beim Fahren immer einen Helm tragen, nicht aber beim Spielen auf einem Sport- oder 
Spielplatz. Der Helm darf nicht in die Zwischenräume eines Freizeitgerätes gesteckt werden, da dies schwere oder 
tödliche  Verletzungen  verursachen  könnte.  Kinder  dürfen  diesen  Helm  nicht  beim  Klettern  oder  bei  anderen 
Aktivitäten tragen, bei denen die Gefahr besteht, dass das Kind stranguliert wird, falls es sich im Helm verfängt. 

HELM NACH EINEM UNFALL

 

Der Helm absorbiert die Aufprallenergie und verformt die Styroporverkleidung. Aus diesem Grund ist es notwendig, 
den Helm nach jedem Unfall und nach jedem starken Schlag durch einen neuen zu ersetzen! Es ist jedoch zu 
beachten, dass Verformungen von außen nicht immer sichtbar sind. Beim nächsten Schlag kann Ihr Kopf somit 
möglicherweise  nicht  richtig  geschützt  werden.  Wenn  der  Helm  einen  starken  Schlag  erlitten  hat,  sollte  er 
weggeworfen und vernichtet warden. 
Die Lebensdauer des Helms ist begrenzt und er sollte bei sichtbaren Gebrauchsspuren ausgetauscht werden.  

 

 

Summary of Contents for Nils Extreme MTW03

Page 1: ...ORAZ Y WOROLEK HELMET MANUAL FOR PEDAL CYCLIST SKATEBOARD IN LINE SKATES AND ROLLER SKATE USERS N VOD PRO U IVATELE CYKLISTICK HELMY U IVATELE SKATEBOARD KOLE KOV CH BRUSL A IN LINE BRUSL ANWEISUNGEN...

Page 2: ...NIENE Zak ada kasku po wypadku nawet gdy nie wida lad w uszkodze Nie nale y usuwa ani do cza adnych komponent w kasku w kt re zaopatrzy go producent lub wymienia ich na inne komponenty kt re nie zosta...

Page 3: ...tylnej cz ci kasku KROK 3 Regulacja rozmiaru dla kask w posiadaj cych head lock Pokr t o head lock s u y do dok adnego dopasowania kasku do kszta tu g owy Kask mo na dopasowa tak e umieszczaj c w odp...

Page 4: ...du kask mo e cz ciowo utraci swoj wytrzyma o poprzez nadtopienie wierzchniej warstwy Z tego samego powodu nale y unika naklejania nalepek ich klej mo e zareagowa z materia em kasku PRZECHOWYWANIE Po...

Page 5: ...ol dry place away from heat or direct sunlight Always wear your helmet even on short rides Ride safely YOU SHOULD NEVER Wear a helmet that has been in an accident even if no damage is visible Remove o...

Page 6: ...ake sure the loose ends of the chin strap pass through the rubber O ring as shown in figure 5 If they do not they may loosen and the helmet may come off in an accident STEP 3 Getting the correct fit A...

Page 7: ...soap to clean your helmet STORAGE After each use wipe excess dirt off your helmet with a soft cloth if you clean it according to the instructions above allow it to air dry and then store in a cool dr...

Page 8: ...st a zdrav sudek b hem j zdy NESM TE Si nasazovat helmu po nehod ani v p pad kdy nejsou po kozen helmy viditeln Vybavovat helmu p slu enstv m jin m ne origin ln m od v robce helmy Pou vat helmu jin ch...

Page 9: ...dr adle nach zej c m se v zadn sti helmy KROK 3 Nastaven velikosti u helem vybaven ch za zen m head lock Regul tor head lock slou k d kladn mu p izp soben helmy tvaru hlavy Helmu lze tak dob e p izp...

Page 10: ...e doj t ke sn en pevnosti helmy nataven m jej vrchn vrstvy Ze stejn ho d vodu se vyvarujte lepen n lepek jejich lepidlo m e zreagovat s materi lem helmy SKLADOV N Po ka d m pou it helmy ji dn osu te...

Page 11: ...n Helm mit Wasser und milder Seife reinigen Den Helm an einem k hlen trockenen Ort fern von W rmequellen und direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren Den Helm beim Fahren immer tragen Beim Fahren mit V...

Page 12: ...b 2 Stellen Sie anschlie end die L nge des Riemens unter dem Kinn ein indem Sie ihn durch die Lasche der Schnalle schieben Abb 3 4 Die Schnallenposition muss nicht in der Mitte des Kiefers liegen Um d...

Page 13: ...einigungs oder Scheuermittel Der Helm verliert dadurch nicht nur sein attraktives Aussehen sondern kann auch teilweise an Stabilit t verlieren wenn die obere Schicht aufgeschmolzen wird Vermeiden Sie...

Page 14: ...head lock...

Page 15: ...1 1 2 2 Poznaj wymow 3 4 3 head lock head lock 1 2 6 7...

Page 16: ...EN1078 2012 A1 2012 In Mold In mold In Mold 50 C EN1078 2012 A1 2012 2016 425 9 2016 SGS Fimko Ltd Takomotie 8 00380 HELSINKI 0598 www abisal pl do pobrania ABISAL SP Z O O 6 41 905 www abisal pl...

Page 17: ...enia i zu ycie takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska itp 6 Gwarancja traci wa no w przypadku Up ywu terminu wa no ci samodzielnych napraw nieprzestrzegani...

Page 18: ...y and maintenance damages and consumption of such elements as cables straps rubber parts pedals sponge grips wheels bearings etc 6 The guarantee expires in the event of expiry of the validity term sel...

Page 19: ...st kter podl haj zk ze jako jsou kabely p sy pry ov prvky ped ly dr ky na houby kola lo iska atd 6 Z ruka zanik pokud vypr jej platnost bylo do produktu neodborn zasa eno nebyla dodr ena pravidla dn...

Page 20: ...ht nach Ablauf der Haltbarkeit bei freiwilligen Reparaturen Nichteinhaltung der Regeln f r den ordnungsgem en Betrieb 12 Duplikate der Garantiekarte werden nicht ausgestellt 13 Das zu reparierende Pro...

Page 21: ...EAN 1 24 2 21 40 6 7 8 9 10 11...

Reviews: