Abicor Binzel AUT 61GD, Operating Instructions Manual

Page: 63 / 72

ES - 11
Antorchas de soldadura MAG 6 Puesta en servicio
1
Soltar el tubo de retorno del refrigerante
(1)
en el equipo de refrigeración
por recirculación
(2)
y sujetarlo sobre un recipiente colector.
2
Cerrar la abertura de la manguera de retorno de refrigerante
(1)
y
liberarla por medio de repetidas aperturas abruptas hasta que el
refrigerante fluya de forma continua y sin burbujas al recipiente colector.
3
Apagar el equipo de refrigeración por recirculación
(2)
y volver a conectar
el tubo de retorno del refrigerante
(1)
.
INDICACIÓN
• Cuidar de que el suministro y el retorno de refrigerante estén instalados
como es debido. Suministro de refrigerante = azul,
Retorno de refrigerante = rojo.
• No utilizar agua desionizada o desmineralizada como refrigerante o
para pruebas de estanqueidad y pruebas de flujo.
Esto puede perjudicar la vida útil de su antorcha de soldadura.
• Recomendamos el uso de la línea de refrigerantes BTC de
ABICOR BINZEL
para antorchas enfriadas por líquido.
• Purgar el aire del sistema refrigerante de la siguiente manera en cada
puesta en servicio inicial o bien después de cada cambio de conjunto de
cables.
1
Tubo para el retorno del
refrigerante
2
Tubo para la alimentación de
refrigerante
3
Equipo de refrigeración por
recirculación
Fig. 4
Conectar el refrigerante
1 2 3
INDICACIÓN
• Repetir este proceso hasta que el refrigerante salga continuamente y sin
burbujas.
• Controlar el nivel de relleno mínimo en el sistema de refrigeración.