Abicor Binzel ABICLEANER 800 AC, Original Operating Instructions

Page: 20 / 84

ES - 20
1 Identificación ABICLEANER
1 Identificación ES - 20
1.1 Etiquetado ES - 20
1.2 Clasificación de las advertencias ES - 20
2 Seguridad ES - 20
2.1 Utilización conforme a lo prescrito ES - 21
2.2 Instrucciones de seguridad para el sistema eléctrico ES - 21
2.3 Instrucciones de seguridad específicas del producto ES - 21
2.4 Instrucciones de seguridad para la limpieza y el pulido ES - 21
2.5 Instrucciones de seguridad para sustancias químicas ES - 21
2.6 Instrucciones de seguridad para el uso ES - 21
2.7 Instrucciones de seguridad para la ropa de protección ES - 21
2.8 Indicaciones para emergencias ES - 21
3 Descripción del producto ES - 22
3.1 Datos técnicos ES - 22
4 Puesta en servicio ES - 22
4.1 Montaje del pincel de fibras de carbono, fig. 3 ES - 22
4.2 Conexión del borne de masa, fig. 4 ES - 22
5 Funcionamiento ES - 22
5.1 Ajuste de la longitud de las puntas de fibra
de carbono, fig. 5
ES - 22
5.2 Preparación de los líquidos necesarios ES - 22
5.3 Limpieza del cordón de soldadura ES - 22
5.4 Pulido del cordón de soldadura
(solo en ABICLEANER 1000 AC/DC)
ES - 23
5.5 Finalización del proceso de limpieza y pulido ES - 23
6 Puesta fuera de servicio ES - 23
6.1 Retirada del conector de corriente de alta intensidad ES - 23
7 Mantenimiento y limpieza ES - 23
7.1 Intervalos de mantenimiento y limpieza ES - 23
7.2 Sustitución del pincel de fibras de carbono, fig. 3 ES - 23
8 Averías y eliminación de las mismas ES - 23
8.1 El disyuntor se ha disparado ES - 23
8.2 Potencia insuficiente ES - 24
8.3 Efecto de limpieza deficiente ES - 24
8.4 Desgaste intenso del material ES - 24
9 Eliminación ES - 24
9.1 Eliminación de los electrolitos ES - 24
10 Garantía ES - 24
1 Identificación
Los dispositivos de limpieza y pulido electroquímicos se utilizan para la
limpieza y el pulido de cordones de soldadura de acero inoxidable (TIG).
Este manual de instrucciones describe únicamente los dispositivos
ABICLEANER 800 AC y ABICLEANER 1000 AC/DC. Estos deben utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL.
En las siguientes ilustraciones, el dispositivo de limpieza está representado
en la versión ABICLEANER 1000 AC/DC.
1.1 Etiquetado
El producto satisface los requisitos vigentes del mercado aplicable para su
comercialización. En caso necesario, puede encontrar el etiquetado correspondiente en el
producto.
1.2 Clasificación de las advertencias
Las advertencias empleadas en este manual de instrucciones se dividen en
cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente
peligrosas. Según el tipo de peligro se utilizan las siguientes palabras de advertencia:
2 Seguridad
El producto se desarrolló y se fabricó según el estado actual de la técnica y
las normas y directivas reconocidas en materia de seguridad. El presente
manual de instrucciones contiene toda la información necesaria para una
operación segura y sin fallos. El presente manual de instrucciones
proporciona instrucciones fundamentales de seguridad y advierte de los
riesgos residuales que deben tenerse en cuenta para utilizar el producto de
forma segura. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede
suponer un riesgo para la vida y salud de las personas y causar daños
medioambientales o materiales. El fabricante no asume responsabilidad
alguna por daños causados por no observar la documentación.
► Lea atentamente la documentación antes de utilizar el aparato por
primera vez.
► Utilice el producto únicamente si se encuentra en perfectas condiciones
y de acuerdo con la documentación.
► Antes de la realización de trabajos específicos, p. ej. puesta en servicio,
operación, transporte y mantenimiento, lea minuciosamente la
documentación.
► Debe protegerse a sí mismo y a las personas ajenas con los medios
apropiados contra los peligros indicados en la documentación.
► La documentación debe estar accesible junto al aparato para cualquier
consulta y entregarse también con él en caso de transferir el producto
a terceros.
► Respete las directrices locales para la prevención de accidentes.
► La puesta en servicio y los trabajos de operación y mantenimiento
deben ser realizados únicamente por personal técnico especializado.
Un especialista es una persona que, en virtud de su formación
profesional, sus conocimientos y experiencia, así como conocimiento de
las normas pertinentes, puede evaluar los trabajos que se le encargan
y detectar posibles peligros.
¡PELIGRO!
Indica un peligro inminente. Si no se evita, las consecuencias son la muerte o lesiones graves.
¡ADVERTENCIA!
Significa una situación posiblemente peligrosa. Si no se evita, las consecuencias pueden ser la muerte o lesiones graves.
¡ATENCIÓN!
Indica una situación posiblemente dañina. Si no se evita, las consecuencias pueden ser lesiones leves o de poca importancia.
AVISO
Indica el peligro de que los resultados del trabajo se vean afectados o de que se produzcan daños materiales e irreparables en el aparato o en el
equipamiento.
ES
Manual de instruc -
ciones original