abc beauty in the air BA201 User Manual Download

Page: 1 / 50

Summary of Contents for beauty in the air BA201

Page 1: ...1...

Page 2: ...2 FR GB PL NL IT ES PT DE DK RO FI SE SI CN FR GB PL NL IT ES PT DE DK RO FI SE SI CN...

Page 3: ...appareilentoutes curit etqu ellescom prennentlesdangersencourus Lesenfants nedoiventpasjoueravecl appareil Lenet toyageetl entretienparl usagernedoivent pas tre r alis s par des enfants sans sur veil...

Page 4: ...rs l appareil avant de l utiliser N utilisez pas l appareil si l un de ses l ments est endommag ou cass car il existe un risque de blessure N utilisez pas cet appareil des fins autres que celles indiq...

Page 5: ...as de pression excessive car cela endommage la ton deuse et peut causer des l sions cutan es ENTRETIEN ET NETTOYAGE Un entretien r gulier des lames de la tondeuse permettra de la maintenir en tat de f...

Page 6: ...he hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su pervision This device operates with a 1 5V AA size battery include...

Page 7: ...ore using it Do not use the appliance if one of the elements is damaged or broken because there is a risk of injury Do not use this appliance for purposes other than those indicated in these instructi...

Page 8: ...ed movement Note Do not apply excessive pressure as this damages the groomer and may cause skin injury MAINTENANCE AND CLEANING Regular maintenance of the clippers blades will keep the appliance in an...

Page 9: ...d warunk iem e zostan one obj te nadzorem i poinstruowane w zakresie korzystania z urz dzenia w bezpieczny spos b i gdy s one wiadomezagro e ztymzwi zanych Dzieciomniewolnobawi si urz dzeniem Dziecibe...

Page 10: ...wsze sprawdza urz dzenie przed jego u yciem Nie u ywa urz dzenia je li jakakolwiek cz jest uszkodzona lub zepsuta gdy istnieje ryzyko zranienia U ywa urz dzenia wy cznie na cz ciach cia a poni ej kark...

Page 11: ...to uszkodzenie golarki i mo e doprowadzi do uszkodze sk ry UTRZYMANIE I CZYSZCZENIE Regularna konserwacja ostrzy maszynki do strzy enia zapewnia utrzymanie optymalnego funkcjonowania urz dzenia Upewn...

Page 12: ...structies hebben gekregen voor een veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren begri jpen Kinderen mogen niet met het appa raat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet z...

Page 13: ...ebruiken Gebruikt het apparaat niet wanneer n van de onderdelen ervan beschad igd of kapot is aangezien er een gevaar op blessures bestaat Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan diegene...

Page 14: ...REINIGING Een regelmatig onderhoud van de mesjes van de trimmer maakt het mogelijk deze in optimale bedrijfsstaat te houden Ga eerst na of het apparaat uit staat Verwijder de trimkam en reinig deze m...

Page 15: ...o seguendo le istruzioni sull uso dell appare cchioinmodosicuroecomprendonoiperi colicoinvolti Ibambininondevonogiocare conl apparecchio Lapuliziaelamanutenzi onedell utentenondevonoessereeseguite dab...

Page 16: ...sempre l apparecchio prima di utilizzarlo Non utilizzare l apparecchio se uno degli elementi danneggiato o rotto in quanto ci si potrebbe ferire Non utilizzare l apparecchio per usi diversi da quelli...

Page 17: ...re una pressione eccessiva perch questo danneggerebbe l apparecchio e potrebbe causare lesioni cutanee MANUTENZIONE E PULIZIA Una manutenzione periodica delle lame del regolabarba permette di conser v...

Page 18: ...ones sobre c mo uti lizarloconseguridadycomprenderlosries gosqueentra a Losni osnodebenusarlo como si se tratara de un juguete Tampoco pueden encargarse de la limpieza ni del mantenimientodelaparatosi...

Page 19: ...arato antes de su uso No utilice el aparato si uno de sus elementos est da ado o roto pues existe riesgo de lesiones No utilice este aparato con fines distintos a los indicados en este manual de uso N...

Page 20: ...y bien controlado Observaci n no ejerza demasiada presi n ya que esto puede da ar la corta dora y puede provocar lesiones cut neas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO La limpieza regular de las cuchillas de la c...

Page 21: ...ento de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o apa relho A limpeza e manuten o por parte do utilizador n o devem ser realizadas por crian assemsupervis...

Page 22: ...ntes de o utilizar N o utilize o aparelho se um dos seus componentes estiver danificado ou partido j que existe um risco de sofrer les es N o utilize este aparelho para outros fins que n o os indicado...

Page 23: ...N o exer a demasiada press o pois isso danificaria a m quina de cortar e pode causar danos na pele LIMPEZA E MANUTEN O A manuten o regular das l minas do a parador permitir mant lo nas condi es de fu...

Page 24: ...h des sicheren Geb rauchsdesGer tesunterwiesenwurden unddiedarausresultierendenGefahrenver stehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfennichtvonKindernohneBeau...

Page 25: ...sGer tsdieBatterie entfernen berpr fen Sie immer das Ger t vor der Nutzung Verwenden Sie das Ger t nicht wenn eines der Bauteile besch digt oder kaputt ist da eine Verletzungsgefahr besteht Verwenden...

Page 26: ...a dies den Trimmer bes ch digen und zu Hautverletzungen f hren k nnte PFLEGE UND REINIGUNG Eine regelm ige Pflege der K mme des Haarschneiders erm glicht dass der Haarschneider weiterhin optimal funkt...

Page 27: ...27 BEAUTY IN THE AIR 8 1 5 AA 6RL...

Page 28: ...28 1 2 3 4 7 5 4 6 7 2 8 9 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 2 3 4 5 6 7 9 8...

Page 29: ...29 AA 1 5 1 3 2 2 8 1 3 1 1 3 2 4 91 2102 UE...

Page 30: ...togdesikkerhed stiltag man b r tage for ikke at komme i farlige situationer B rn m ikke lege med apparatet Renholdelsen og vedligehold elsen m ikke foretages af b rn medmin dredeerover8 rogdeerunderop...

Page 31: ...apparat til nogen andre form l end dem som er angivet i denne brugsanvisning Brug ikke andet tilbeh r end det medf lgende Kortslut ikke batteriklemmerne Brug aldrig trykluft skuresvampe slibende prod...

Page 32: ...iger trimmeren og kan for r sage hudskader VEDLIGEHOLDELSE OG RENG RING Regelm ssig vedligeholdelse af h rtrimmerens sk r g r det muligt at holde den i optimal driftstilstand Kontroll r at apparatet e...

Page 33: ...c iuni privind utilizarea aparatului n deplin sig uran i dac n eleg pericolele la care se expun Copiiinutrebuies sejoacecuacest aparat Cur area i ntre inerea nu trebuie efectuate de c tre copii dec t...

Page 34: ...elimina Verifica i ntotdeauna aparatul nainte de a l utiliza Nu utiliza i aparatul dac unul dintre elementele acestuia este deteriorat sau defect ntruc t exist un risc de v t mare corporal Nu utiliza...

Page 35: ...a ie Nu exercita i o presiune excesiv deoarece ve i deteriora astfel aparatul de tuns i v ve i produce leziuni la nivelul pielii NTRE INEREA I CUR AREA O ntre inere regulat a lamelor aparatului de tun...

Page 36: ...e ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa lait etta elleiv t he ole yli 8 vuotiaita ja ellei heit valvota T m laite toimi...

Page 37: ...sista on vahingoittunut tai rikkoutunut koska siit seuraa loukkaantumisvaara l k yt t t laitetta muuhun tarkoitukseen kuin mit k ytt oppaassa on m ritetty Ei saa k ytt muita kuin mukana toimitettuja l...

Page 38: ...autus l kohdista liikaa painetta sill se vahingoittaa laitetta ja saat taa aiheuttaa ihovaurioita HUOLTO JA PUHDISTUS Trimmausterien s nn llinen huolto pit trimmerin optimaalisessa toimint akunnossa V...

Page 39: ...paraten p ett s kert s ttsamtf rst rfarornasommedf ljer Ap paraten r inte en leksak f r barn Barn f r endast utf ra reng ring och underh ll om de rminst8 rochunderuppsyn Denna enhet anv nder ett 1 5 V...

Page 40: ...sseras Inspektera alltid apparaten f re anv ndning Anv nd inte apparaten om n gon del r skadad eller s nder eftersom det f religger skaderisk Anv nd endast denna apparat f r de syften som r beskrivna...

Page 41: ...rkning Tryck inte f r h rt det kan skada apparaten och orsaka skador p huden UNDERH LL OCH RENG RING Om man regelbundet underh ller klipparens blad kommer funktionen att f rbli optimal Kontrollera at...

Page 42: ...rnosti uporabe Ne dovolite otrokom dabiseigraliznapravo Otrocilahkonapra vo istijoalivzdr ujejosamo esostarivsaj 8letin ejihpritemnadzorujeodraslaos eba Aparat deluje z baterijo velikosti AA 1 5V pril...

Page 43: ...li sestavni del po kodovan ali polomljen saj obstaja tveganje za nastanek po kodbe Aparat uporabljajte izklju no za name kot je navedeno v teh navodilih za uporabo Aparat uporabljajte samo s prilo eni...

Page 44: ...dobro nadzorovanimi gibi Opomba Ne izvajajte pretiranega pritiska ker to po koduje stri nik in lahko povzro i po kodbe ko e I ENJE IN VZDR EVANJE Redno vzdr evanje rezil aparata pripomore k njegovemu...

Page 45: ...45 BEAUTY IN THE AIR 8 AA 1 5V LR6...

Page 46: ...46 1 2 3 4 5 7mm 6 4mm 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 2 3 4 5 6 7 9 8...

Page 47: ...47 1 AA 1 5mm 2 3 1 8 2 3 1 1 2 3 4 2012 19 UE...

Page 48: ...uct gekocht werd wordt overgemaakt naar het volgende adres IT Questo prodotto garantito da ABC DISTRIBUTION contro qualsiasi difet to di fabbricazione o nei materiali per la durata della garanzia dall...

Page 49: ...ostop iv st alkaen Jos tuotteeseen tulee vika suhteessa sen alkuper isiin tuotem rityksiin takuujakson aikana 2 vuotta tuote voidaan korjata tai vaihtaa sill ehdolla ett viallinen tuote ja ostotodist...

Page 50: ...N DE ENV O PARA EL SERVICIO DE POSVENTA PT ENDERE O DE ENVIO PARA O SERVI O P S VENDA DE ADRESSE DES KUNDENDIENSTES DK EFTERSALGSSERVICENS ADRESSER RO ADRES DE EXPEDIERE SERVICIU POST V NZARE FI TUOT...

Search results

Summary of Contents for beauty in the air BA201

Reviews:

Related manuals for beauty in the air BA201

Brands by name

Popular brands

abc beauty in the air BA201, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for beauty in the air BA201

Reviews:

Related manuals for beauty in the air BA201

Brands by name

Popular brands