Abbott FreeStyle Freedom Lite User Manual Download

Page: 1 / 41

Owner’s Booklet

Manual del usuario

Blood Glucose Monitoring System
Sistema de control de glucosa en sangre

Blood Glucos
Sistema de c

ART22310-303_rev-A.indd EN:i

9/1/15 12:33 PM

DO NOT PRINT FROM THIS FILE -

FOR REFERENCE ONLY

Summary of Contents for FreeStyle Freedom Lite

Page 1: ... Blood Glucose Monitoring System Sistema de control de glucosa en sangre Blood Glucos Sistema de c ART22310 303_rev A indd EN i ART22310 303_rev A indd EN i 9 1 15 12 33 PM 9 1 15 12 33 PM DO NOT PRINT FROM THIS FILE FOR REFERENCE ONLY ...

Page 2: ...d How It Works Test Strip Port Insert theTop end of a new FreeStyle Lite test strip here The meter powers on when you insert the test strip System Check Screen This display always appears when the meter is turned on You should check that your meter matches the example exactly every time your meter turns on Do not use the meter if the display check screen does not exactly match the example If the s...

Page 3: ...16 Troubleshooting 19 FreeStyle Control Solution 21 Purpose 21 Control Solution Information 21 Out of Range Control Solution Results 22 Performing a Control Solution Test 23 Using Your Meter Memory 26 Purpose 26 Viewing Blood Glucose Averages in Memory 26 Viewing Test Results in Memory 27 Setting Reminder Alarms optional 28 Purpose 28 Transferring Test Results To a Computer 29 Maintaining the Mete...

Page 4: ...hypoglycaemia or if you suffer from hypoglycaemia unawareness This system contains small parts that may be dangerous if swallowed Caution Please read all the instructions provided in this owner s booklet and practise the testing procedures before using the FreeStyle Freedom Lite system Blood glucose monitoring should be done with the guidance of a healthcare professional Setting Up the Meter Purpo...

Page 5: ...her the 12 hour 1 24P or the 24 hour 13 24 time formats If you prefer the 12 hour format there is no A for AM If setting a PM time continue to press c until you see the P displayed for PM Hour 4 Set hour Press c to display correct hour Press m to save Minutes 5 Set minutes Press c to display correct minutes Press m to save Time Format 6 Set time format Press m to accept time format or Press c to c...

Page 6: ...ct day Press m to save Date Format 9 Set date format Press m to accept date format or Press c to change Press m to save Year 10 Set year Press m to accept year or Press c to change Press m to save 11 Press and hold m for 3 seconds until meter turns off Meter set up is complete www AbbottDiabetesCare com English English ART22310 303_rev A indd EN 5 EN 6 ART22310 303_rev A indd EN 5 EN 6 9 1 15 12 3...

Page 7: ...for low blood glucose when You feel symptoms such as weakness sweating shakiness headache or confusion You eat a delayed meal after taking insulin You are following your healthcare professional s advice IMPORTANT 2 Wash your hands and the test site with warm soapy water to ensure accurate results Thoroughly dry your hands and the test site Do not use lotion or cream on the test site 3 Check test s...

Page 8: ...Warning Drying agents in the test strip vial or cap may be harmful if inhaled or swallowed and may irritate skin and eyes Performing a Blood Glucose Test 1 Remove test strip from vial 2 Insert test strip to turn meter on Note The meter turns off after 2 minutes of inactivity Remove and reinsert the unused test strip to restart the meter If the meter does not turn on go to Troubleshooting section 3...

Page 9: ...test strip to turn meter off Dispose of used lancet and test strip correctly Understanding Blood Glucose Test Results The meter displays results in mg dL The unit of measurement is preset You cannot change this setting The expected normal fasting blood glucose level for an adult without diabetes is less than 110 mg dL 1 Two hours after meals the blood glucose level for an adult without diabetes sh...

Page 10: ...isplay What It Means Symptoms What To Do Appears when result is lower than 20 mg dL Severe low blood glucose Weakness Sweating Shakiness Headache Confusion Follow your healthcare professional s advice to treat low blood glucose If your blood glucose result does not match how you feel perform a control solution test to confirm that your meter and strips are working properly IMPORTANT Severe dehydra...

Page 11: ...There may be a problem with the test strip Meter error Very low blood glucose lower than 20 mg dL 1 Follow your healthcare professional s advice to treat low blood glucose if you have symptoms such as Weakness Shakiness Sweating Headache Confusion 2 Perform a control solution test using a new test strip If the test results are within the range printed on the test strip vial retest using blood and ...

Page 12: ...ng blood on the test strip before inserting it into the meter or applying blood before and appear There may be a problem with the test strip Meter error 1 Wait for and to appear before applying blood or control solution 2 Perform a control solution test using a new test strip If the test results are within the range printed on the test strip vial retest using blood and a new test strip 3 If the co...

Page 13: ... Blood or foreign objects put in the test strip port 1 Contact Customer Care What It Means What To Do 2 The test does not start after applying the blood drop Blood drop is too small 1 Add blood to the same sample area within 60 seconds or repeat the test using a new test strip and a larger blood drop Defective test strip Sample applied after meter turns off 1 Repeat the test using a new test strip...

Page 14: ...on available Low Normal High For information on how to obtain control solution contact Customer Care IMPORTANT Control solution results should fall within the control solution range printed on the test strip vial Do not use this range when testing blood glucose Out of Range Control Solution Results Repeat the test if control solution results are outside the range printed on the test strip vial Sto...

Page 15: ...k screen does not exactly match the example Contact Customer Care See The FreeStyle Freedom Lite Meter and How It Works section for more information If the system check screen does not appear go to Troubleshooting section 5 Apply and hold control solution to 1 sample area of the test strip until You see short lines moving clockwise on the display or You hear a beep This indicates the test strip ob...

Page 16: ...olution test 9 Remove the test strip to turn meter off Using Your Meter Memory Purpose The purpose of this section is to review your stored test results and 7 14 and 30 day averages Viewing Blood Glucose Averages in Memory Start with the meter off no test strip inserted Press m Your 7 day average appears control solution LO and HI readings not included Note To exit meter memory at any time press a...

Page 17: ... as LO a test result of over 500 mg dL is included in memory as HI indicates a control solution test result Setting Reminder Alarms optional Purpose The purpose of this section is to set up to four reminder alarms to prompt you to test throughout the day ReminderAlarm 1 With the meter off press and hold m for 3 seconds until appears and 0 is flashing 2 Press c Reminder alarm 1 flashes Hour Note Yo...

Page 18: ...ry installed It provides power for about 1000 tests When appears on the display the battery is low When appears the meter may fail to turn on When you are ready to install a new battery remove the old battery and install the new battery within 60 seconds to avoid losing time and date settings If time and date settings are lost both time and date will flash until reset Reset time and date to get th...

Page 19: ...should be removed and disposed of in accordance with local regulations for separate collection of spent batteries Cleaning the Meter Avoid getting dirt dust blood control solution or liquid in the meter test strip and data ports Clean the outside of the meter using a damp cloth and Mild detergent soap and water or 70 isopropyl alcohol or A mixture of 1 part household bleach 9 parts water IMPORTANT...

Page 20: ...ng relative humidity 5 to 90 non condensing Operating temperature 40 to 104 F 4 to 40 C Power source One CR 2032 3V lithium battery replaceable Result range 20 to 500 mg dL Sample Fresh capillary and venous whole blood samples Sample size 0 3 microlitre 300 nanolitres Size 2 0 in w x 3 3 in l x 0 63 in d 5 1 cm w x 8 4 cm l x 1 6 cm d Weight 1 4 to 1 6 oz 39 7 to 45 4 g including battery www Abbot...

Page 21: ...talla de visualización Muestra los resultados de las pruebas y otra información importante Botón m Modo Pasa a los ajustes de otro modo diferente Desplaza hacia atrás Silencia una alarma de recordatorio El medidor FreeStyle Freedom Lite y su funcionamiento Puerto de tiras reactivas Introduzca el extremo superior de una tira reactiva FreeStyle Lite nueva aquí El medidor se enciende al introducir la...

Page 22: ...6 Resolución de problemas 19 Solución de control FreeStyle 21 Propósito 21 Información de la solución de control 21 Resultados de la solución de control fuera del margen 22 Realización de la prueba de solución de control 23 Uso de la memoria del medidor 26 Propósito 26 Visualización de los promedios de glucosa en sangre almacenados en la memoria 26 Ver los resultados de la prueba en la memoria 27 ...

Page 23: ...dece hipoglucemia asintomática realice la prueba en los dedos Este sistema contiene piezas pequeñas que pueden ser peligrosas si se ingieren Precaución Lea todas las instrucciones de este manual del usuario y practique los procedimientos de análisis antes de utilizar el sistema FreeStyle Freedom Lite El control de glucosa en sangre debe realizarse con la guía de un profesional sanitario Conﬁguraci...

Page 24: ...dor puede mostrar la hora en formato de 12 horas 1 24P o de 24 horas 13 24 Si prefiere el formato de 12 horas no hay A para indicar AM Si está ajustando una hora de la tarde PM continúe pulsando c hasta que vea la P indicadora de PM Hora 4 Ajuste la hora Pulse c hasta que se muestre la hora correcta Pulse m para guardar Minutos 5 Ajuste los minutos Pulse c hasta que se muestren los minutos correct...

Page 25: ...ormato de fecha 9 Ajuste el formato de fecha Pulse m para aceptar el formato de fecha o Pulse c para cambiar Pulse m para guardar Año 10 Ajuste el año Pulse m para aceptar el año o Pulse c para cambiar Pulse m para guardar 11 Pulse y mantenga pulsado m durante 3 segundos hasta que se apague el medidor La configuración del medidor ha finalizado www AbbottDiabetesCare com Español Español ART22310 30...

Page 26: ... la prueba en los dedos Compruebe si la glucosa en sangre es baja cuando Sienta síntomas tales como debilidad sudoración temblores dolor de cabeza o confusión Haya retrasado una comida después de tomar insulina Se lo indique su profesional sanitario IMPORTANTE 2 Lávese las manos y la zona de prueba con agua jabonosa caliente para asegurar resultados exactos Séquese a fondo las manos y la zona de p...

Page 27: ...se inhalan o ingieren y pueden irritar la piel o los ojos Realización de una prueba de glucosa en sangre 1 Extraiga la tira reactiva del vial 2 Introduzca la tira reactiva para encender el medidor Nota El medidor se apaga después de 2 minutos de inactividad Retire y vuelva a introducir la tira reactiva no utilizada para reiniciar el medidor Si el medidor no se enciende vaya al apartado Resolución ...

Page 28: ...ado Códigos de error 7 Extraiga la tira reactiva para apagar el medidor Deseche adecuadamente la lanceta y la tira reactiva usadas Interpretación de los resultados de la prueba de glucosa en sangre El medidor muestra los resultados en mg dL La unidad de medición está predefinida No puede cambiar esta configuración El nivel normal esperado de glucosa en sangre de un adulto sin diabetes en ayunas es...

Page 29: ... Aparece cuando el resultado es Menor de 20 mg dL Glucosa en sangre seriamente baja Debilidad Sudoración Temblores Dolor de cabeza Confusión Siga los consejos de su profesional sanitario para tratar la glucosa en sangre baja Si el resultado de glucosa en sangre no es congruente con la forma en que usted se siente realice una prueba de solución de control para confirmar que el medidor y las tiras e...

Page 30: ...reactiva Error del medidor Glucosa en sangre muy baja menor de 20 mg dL 1 Siga los consejos de su profesional sanitario para tratar la glucosa en sangre baja si usted presenta síntomas tales como Debilidad Temblores Sudoración Dolor de cabeza Confusión 2 Realice una prueba de solución de control empleando una tira reactiva nueva Si los resultados de la prueba están dentro del margen impreso en el ...

Page 31: ...ntes de introducir ésta en el medidor o aplicando sangre antes de que aparezcan y Puede haber un problema con la tira reactiva Error del medidor 1 Espere que aparezcan y antes de aplicar sangre o solución de control 2 Realice una prueba de solución de control empleando una tira reactiva nueva Si los resultados de la prueba están dentro del margen impreso en el vial de tiras reactivas vuelva a real...

Page 32: ...angre u objetos extraños dentro del puerto de tiras reactivas 1 Póngase en contacto con Atención al Cliente Qué signiﬁca Qué hacer 2 La prueba no se inicia después de aplicar la gota de sangre La gota de sangre es demasiado pequeña 1 Añada sangre a la misma área de muestra antes de que transcurran 60 segundos o repita la prueba utilizando una tira reactiva nueva y una gota de sangre más grande Tir...

Page 33: ...sobre cómo adquirir solución de control póngase en contacto con Atención al Cliente IMPORTANTE Los resultados de las pruebas de solución de control deben caer dentro del margen de la solución de control impreso en el vial de tiras reactivas No utilice este margen al realizar pruebas de glucosa en sangre Resultados de la solución de control fuera del margen Repita la prueba si los resultados de la ...

Page 34: ...de comprobación del sistema no coincide exactamente con el ejemplo Póngase en contacto con Atención al Cliente Para obtener más información consulte el apartado El medidor FreeStyle Freedom Lite y su funcionamiento Si no aparece la pantalla de comprobación del sistema vaya al apartado Resolución de problemas 5 Aplique y mantenga aplicada solución de control a 1 área de muestra de la tira hasta que...

Page 35: ...ctiva para apagar el medidor Uso de la memoria del medidor Propósito El propósito de este apartado es consultar los resultados de la prueba almacenados y los promedios de 7 14 y 30 días Visualización de los promedios de glucosa en sangre almacenados en la memoria Empiece con el medidor apagado sin tira reactiva introducida Pulse m Aparece el promedio de 7 días excluidas las lecturas de la solución...

Page 36: ... a 500 mg dL se incluyen en la memoria como altos HI indica que se trata de un resultado de una prueba de la solución de control Ajuste de las alarmas de recordatorio opcional Propósito El propósito de este apartado es ajustar hasta cuatro alarmas de recordatorio que le indiquen cuándo debe realizar la prueba a lo largo del día Alarmaderecordatorio 1 Con el medidor apagado pulse y mantenga pulsado...

Page 37: ...voltios del n 2032 instalada Proporciona energía para alrededor de 1000 pruebas Si aparece en la pantalla la pila tiene poca carga Cuando aparece en la pantalla es posible que el medidor no pueda encenderse Cuando esté preparado para instalar una pila nueva extraiga la vieja e instale la nueva antes de que transcurran 60 segundos para evitar perder los ajustes de hora y fecha Si se pierden los aju...

Page 38: ...io ambiente Las pilas de este producto se deben sacar y eliminar de acuerdo con las regulaciones locales para la recogida separada de pilas usadas Limpieza del medidor Evite que entre suciedad polvo sangre solución de control o líquido en los puertos de tiras reactivas y de datos del medidor Limpie el exterior del medidor con un paño húmedo y Agua con detergente o jabón suaves o Alcohol isopropíli...

Page 39: ...a y hora Humedad relativa de funcionamiento Del 5 al 90 sin condensación Temperatura de funcionamiento De 4 C a 40 C Fuente de alimentación Una pila de litio de 3 voltios CR 2032 sustituible Margen de resultados De 20 a 500 mg dL Muestra Muestras de sangre total capilar y venosa fresca Tamaño de la muestra 0 3 microlitros 300 nanolitros Tamaño 5 1 cm ancho x 8 4 cm largo x 1 6 cm fondo Peso De 39 ...

Page 40: ...ducidad La directiva europea sobre pilas exige la recogida separada de las pilas usadas que pretende facilitar el reciclaje y la protección del medio ambiente Las pilas de este producto se deben sacar y eliminar de acuerdo con las regulaciones locales para la recogida separada de pilas usadas www AbbottDiabetesCare com Español ART22310 303_rev A indd ES 35 ES 36 ART22310 303_rev A indd ES 35 ES 36...

Page 41: ...es US6 071 391 US6 120 676 US6 143 164 US6 156 173 US6 299 757 US6 338 790 US6 503 381 US6 591 125 US6 607 658 US6 616 819 US6 618 934 US6 676 816 US6 749 740 US6 893 545 US6 942 518 US7 058 437 US7 615 637 US7 713 406 US7 740 581 US7 802 467 US7 866 026 US7 895 740 US7 901 554 US7 918 012 US7 918 988 US7 996 988 US8 033 162 US8 070 934 US8 083 924 US8 083 928 US8 087 162 US8 091 220 US8 114 270 U...

Search results

Summary of Contents for FreeStyle Freedom Lite

Reviews:

Related manuals for FreeStyle Freedom Lite

Brands by name

Popular brands

Abbott FreeStyle Freedom Lite, Owner'S Booklet

Search results

Summary of Contents for FreeStyle Freedom Lite

Reviews:

Related manuals for FreeStyle Freedom Lite

Brands by name

Popular brands