8
L
ed
1
L
ed
2
L
ed 3
L
ed 4
L
prealarm
L
alarm
S alarm
ON
L
trip
S trip
I trip
ON
ON
ON
(#)
=
I
u
= 1000A
;
In=
8
00A
;
In
N
= 200
%
Esempio-Example-Beispiel-Exemple-Ejemplo
NO!!
OK!!
I
f:
I1 0
,
6In
≤
I
f:
I1
>
0
,
6In
I
In = 1000A
L
ed
1
A
rancione- orange-
orange- orange- aranjado
L
ed
2
rosso- red- ro
t
-
rouge- rojo
L
ed 3
rosso- red- ro
t
-
rouge- rojo
L
ed 4
rosso- red- ro
t
-
rouge- rojo
Eve
n
to
Eve
n
t
Ereig
n
is
Évé
n
eme
n
t
Eve
n
to
Normale fu
n
zio
n
ame
n
to
Regular ru
nn
i
n
g
Normalbetrieb
Fo
n
ctio
nn
eme
n
t
n
ormal
Fu
n
cio
n
amie
n
to
n
ormal
U
n
lampeggio og
n
i 3 s
O
n
e flashi
n
g every 3 sec.
Ei
n
Bli
n
ke
n
alle 3 s
U
n
clig
n
oteme
n
t toutes les 3 s
U
n
a i
n
termite
n
cia cada 3 seg.
Tutti
L
ed rossi
A
ll red
L
eds
A
lle rote
n L
EDs
Toutes les
L
EDs rouges
Todos los
L
EDs rojos
L
ampeggio a
2
Hz
2
Hz flashi
n
g
Bli
n
ke
n
mit
2
Hz
Clig
n
oteme
n
t a
2
Hz
In
termite
n
cia a
2
Hz
Errore di TC
TC error
Fehler bei der
A
usschaltspule
Erreur de TC
Error del TC
Errore di C
S
C
S
error
Fehler beim
S
tromse
n
sor
Erreur de C
S
Error del C
S
Errore di Key Plug
Key Plug error
Fehler beim Key-Plug
Erreur de Key Plug
Error del Key Plug
Errore di Rati
n
g Plug
Rati
n
g Plug error
Fehler beim Bemessu
n
gsstrommodul
Erreur de Rati
n
g Plug
Error del Rati
n
g Plug
Due
L
ampeggi a
2
Hz og
n
i
2
s
Two
2
Hz flashi
n
gs every
2
sec.
Zweimal Bli
n
ke
n
mit
2
Hz alle
2
s
Deux clig
n
oteme
n
ts à
2
Hz toutes les
2
s
Dos i
n
termite
n
cias a
2
Hz cada
2
seg.
L
ampeggio a
0
,5Hz
0
,5Hz flashi
n
g
Bli
n
ke
n
mit
0
,5 Hz
Clig
n
oteme
n
t a
0
,5 Hz
In
termite
n
cia a
0
,5 Hz
Relè PR
2
3
2
mo
n
tato su CB X
1
PR
2
3
2
relay fitted to CB X
1
Relais PR
2
3
2
, ei
n
gebaut i
n L
eistu
n
gsschalter X
1
Relais PR
2
3
2
mo
n
té sur CB X
1
Relé PR
2
3
2
mo
n
tado e
n
el
IA
X
1
In
co
n
siste
n
za dei settaggi
In
co
n
siste
n
t setti
n
gs
Widersprüchliche Ei
n
stellu
n
ge
n
Réglages i
n
corrects
In
co
n
siste
n
cia de las co
n
figuracio
n
es
(Vedi Fig.
3
)
(
S
ee Fig.
3
)
(
S
iehe
A
bb.
3
)
(Voir Fig.
3
)
(Véase Fig.
3
)
L
ampeggio a
2
Hz
2
Hz flashi
n
g
Bli
n
ke
n
mit
2
Hz
Clig
n
oteme
n
t a
2
Hz
In
termite
n
cia a
2
Hz
L
ampeggio a
2
Hz
2
Hz flashi
n
g
Bli
n
ke
n
mit
2
Hz
Clig
n
oteme
n
t a
2
Hz
In
termite
n
cia a
2
Hz
Due
L
ampeggi a
2
Hz og
n
i
2
s
Two
2
Hz flashi
n
gs every
2
sec.
Zweimal Bli
n
ke
n
mit
2
Hz alle
2
s
Deux clig
n
oteme
n
ts à
2
Hz toutes les
2
s
Dos i
n
termite
n
cias a
2
Hz cada
2
seg.
S
e
In
N
=200
% e
I
u<(
2
x
In
x
I1
)(#)
I
f
In
N
=200
% a
n
d u<(
2
x
In
x
I1
)(#)
We
nn In
N
=200
% u
n
d u<(
2
x
In
x
I1
)(#)
S
i
In
N
=200
% et u<(
2
x
In
x
I1
)(#)
S
i
In
N
=200
% y u<(
2
x
In
x
I1
)(#)
Segnalazioni Led
LED indications
LED-Anzeigen
Signalisations LEDs
Señalizaciones LED
