2TLC010042M0201 rev.B
5
www.abb.com/jokabsafety
2
Overview
General description
ABB Jokab Safety adaptor units are used to adapt conventional safety sensors where the safety relies on e.g. one-
or two-channel static signals, OSSD outputs, or short circuit detection, to the DYNlink safety circuit monitored by a
Vital safety module or Pluto safety-PLC.
Tina 10A, -B and -C are used to adapt Orion or Focus light beams and light curtains with OSSD outputs to the
DYNlink safety circuit. This also enables complete external interconnections using cables with M12 connectors
only, which reduces the cabling to and connections in the apparatus enclosure.
All Tina 10 units have an 8-pole female M12 connector for easy connection to an Orion receiver and a 5-pole male
M12 connector for quick installation to the DYNlink safety circuit. Tina 10B has an extra 5-pole female M12 connector
that enables local reset with a Smile reset button. The Tina 10C also has an extra 5-pole female M12 connector but
the extra connector is instead used to connect an Orion transmitter (for power supply instead of using an extra
M12-3B).
The Tina 10A/B/C adaptor unit is intended for use in safety circuits in accordance with EN 60204-1.
Safety regulations
Warning!
Carefully read through this entire manual before using the device.
The devices shall be installed by a trained electrician following the Safety regulations, standards and the Machine
directive.
Failure to comply with instructions, operation that is not in accordance with the use prescribed in these instructions,
improper installation or handling of the device can affect the safety of people and the plant.
For installation and prescribed use of the product, the special notes in the instructions must be carefully observed
and the technical standards relevant to the application must be considered.
In case of failure to comply with the instructions or standards, especially when tampering with and/or modifying the
product, any liability is excluded.
