Situation
Cause possible
Solution / action
Le bouton poussoir de test ne
déclenche pas le disjoncteur.
Le disjoncteur est à l’ARRÊT (OFF)/déclenché.
Mettez le disjoncteur en MARCHE (ON).
Réarmez le disjoncteur en le mettant à
l’ARRÊT (OFF) puis en MARCHE (ON).
Le panneau de distribution n’est pas sous tension.
Vérifiez que le panneau de distribution
est sous tension.
Le fil neutre (en queue-de-cochon) du panneau de distribution
n’est pas branché à la barre omnibus neutre.
Vérifiez les raccords neutres
(en queue-de-cochon).
Le disjoncteur est endommagé.
Remplacez le disjoncteur.
Le voyant à DEL s’allume et
clignote avant que le
disjoncteur se déclenche
(indiqué par l’interrupteur en
position centrale/Disjoncté).
L’un des pôles du disjoncteur n’est pas sous tension ou est
déconnecté pour une raison quelconque du côté secteur
(ligne).
Réparez le problème de connexion.
Remplacez le disjoncteur.
Cette situation indique que le DDFT a perdu sa capacité de
détection de défaut de terre en raison d’une défaillance du
circuit de détection.
Remplacez le disjoncteur.
Le voyant à DEL s’ALLUME ou
clignote de manière continue.
Cette situation indique que le DDFT a perdu sa capacité de
détection de défaut de terre en raison d’une défaillance du
circuit de détection.
Remplacez le disjoncteur.
Le disjoncteur se déclenche
dès qu’il est sous tension.
Le fil neutre (blanc) est mis à la terre du côté charge du DDFT.
La mise à la terre du neutre doit être
dégagée pour un fonctionnement correct
du DDFT.
Le disjoncteur se déclenche
dès qu’il est sous tension.
Fuite excessive à la terre. Les courants de fuite surpassant la
sensibilité de déclenchement de 6 milliampères de
l’autovérification du DDFT entre les pièces sous tension du
câblage du système et la terre ou entre le côté sous tension du
câble au sein de l’équipement et son boîtier.
La fuite à la terre doit être éliminée pour
un fonctionnement correct du DDFT.
Le disjoncteur se déclenche
dès qu’il est sous tension.
Circuit de piscine — Branchez seulement sur un équipement
de piscine qui a été installé conformément au code électrique
Canadien.
Le disjoncteur se déclenche
dès qu’il est sous tension.
L’un des pôles du disjoncteur n’est pas alimenté par le côté
secteur de l’autovérification du disjoncteur de fuite à la terre
ou en est déconnecté.
Les deux pôles doivent être connectés et
alimentés simultanément.
Le disjoncteur se déclenche
lorsque des charges
aléatoires sont appliquées à
des circuits qui ne semblent
pas protégés.
Mise en commun du câblage neutre — Lorsque le fil neutre du
DDFT est partagé par deux ou plusieurs circuits séparés, le
DDFT se déclenche lorsqu’un courant de charge existe sur l’un
quelconque des circuits qui le partagent. C’est un problème
insidieux qui peut ne pas être détecté avant que quelqu’un ne
branche une prise ou impose une charge dans un autre
emplacement éloigné du bâtiment.
Certains circuits neutres communs
peuvent être protégés avec succès en
utilisant un DDFT à 2 pôles. D’autres
mises en commun de fils neutres ne
peuvent être corrigées qu’en re-câblant.
Ce DDFT doté de son propre circuit.
Essais de fonctionnement de l’autovérification du DDFT
Débranchez tous les appareils des prises du circuit. Réarmez le disjoncteur en le mettant à l’ARRÊT (OFF) puis en MARCHE (ON).
1. Si le disjoncteur se déclenche, passez à l’étape 2.
Si le voyant à DEL s’illumine ou clignote de manière continue ou s’allume ou clignote et l’interrupteur du disjoncteur se déplace en
position «DISJONCTÉ (TRIP)», passez à l’étape 3.
Si le disjoncteur reste en position «MARCHE (ON)», passez à l’étape 4.
2. Si l’interrupteur s’est déplacée en position «DISJONCTÉ (TRIP)» à l’étape 1 :
• Déplacez tout d’abord l’interrupteur en position «ARRÊT (OFF)» et COUPEZ L’ALIMENTATION AU PANNEAU DE DISTRIBUTION.
• Débranchez les fils «SOUS TENSION (LOAD POWER)» et «NEUTRE (LOAD NEUTRAL)» du disjoncteur.
• Remettre l’alimentation au panneau de distribution et déplacez l’interrupteur du disjoncteur en position «MARCHE (ON)».
Si l’interrupteur demeure désormais en position «MARCHE (ON)» et fait disjoncter lorsque le BOUTON TEST est appuyé, le DDFT
fonctionne correctement et il y a un défaut de terre dans le système (ou) l’un des pôles de l’autovérification du DDFT n’est pas
connecté au côté secteur ou n’est pas alimenté par ce côté. Repérez le défaut de terre ou connectez/alimentez les deux pôles,
remédiez et à nouveau vérifiez l’installation et refaites les essais de fonctionnement.
3. Si le voyant à DEL s’illumine ou clignote de manière continue ou s’allume ou clignote et l’interrupteur du disjoncteur se déplace en
position «DISJONCTÉ (TRIP)», il vous faut alors remplacer le DDFT. Ce voyant à DEL indique que le DDFT n’est plus capable de fournir
une protection.
4. Appuyez sur le BOUTON TEST. Si l’interrupteur se déplace en position «DISJONCTÉ (TRIP)» et que la charge est déconnectée, le DDFT
fonctionne correctement. Pour réarmer le disjoncteur, déplacez l’interrupteur en position «ARRÊT (OFF)», puis «MARCHE (ON)» pour
un fonctionnement normal. Le problème réside avec l’un des appareils que vous avez débranché ou déconnecté.
Pour toute question relative au dépannage ou à l’entretien, contactez ABB au 800-782-8061
ou à [email protected]
Dépannage
1T
Q
C
11
30Z
0
0
0
4 F
L R
E
V.
A A
P
R
IL 2
0
21
Nous réservons tous les droits sur ce document, sur le
sujet et les illustrations contenus dans ce document. Toute
reproduction, toute divulgation à des tiers, toute
utilisation du contenu, en tout ou en partie, sont interdites
sans le consentement écrit et préalable d’ABB.
© 2021, droit d’auteur, ABB. Tous droits réservés.
—
Nous réservons le droit d’apporter des modifications
techniques ou de modifier le contenu de ce document sans
préavis. En ce qui concerne les bons de commande ou les
contrats de vente, les conditions convenues prévalent. ABB
n’accepte aucune responsabilité quant aux erreurs
éventuelles ou au manque d’information possible dans ce
document.
—
ABB Inc.
Campus Montréal
800 Boulevard Hymus
Saint-Laurent QC H4S 0B5 Canada
electrification.us.abb.com
GE est une marque déposée de GE.
Fabriqué par ABB sous licence avec
la société General Electric.
