ABB Switzerland Ltd
Low Voltage Products
Fulachstrasse 150
CH-8201 Schaffhausen
Phone: +41 58 586 41 11
Fax: +41 58 586 42 22
www.abb.com
Warning!
Installation by person with electro technical expertise only.
Warnung!
Installation nur durch elektrotechnische Fachkraft.
Avvertenza!
Fare installare solo da un elettricista qualificato.
Avertissement!
Installation uniquement par des personnes qualifiées
en électrotechnique.
Advertencia!
La instalación deberá ser realizada únicamente por
electricistas especializados.
1
2
1
2
Test
Reset
1
2
1
2
POZI2
3.5 Nm
31 in.lbs.
10 ... 30 A
40 ... 100 A
1.5
... 35 mm²
6 ... 70 mm²
14–2 AWG
8–1 AWG
Cu only
Cu only
1 ... 25 mm²
6 ... 50 mm²
14–3 AWG
8–1 AWG
Cu only
Cu only
19 mm
0,75 in.
19 mm
0,75 in.
10 ... 100 A
1.5 ... 50 mm²
14–1 AWG
Cu only
6 mm
0.24 in.
17 mm
0.67 in.
5 mm
max. 3.5 Nm
31 in.lbs.
Safety distances
Measurement to earthed insulated parts,
insulation covers or cable
ducts – covers or cable ducts
to bare live parts
With busbar spacing of 10 mm / 0.39 in.
A
25 mm / 0.98 in.
100 mm / 3.94 in.
B
25 mm / 0.98 in.
100 mm / 3.94 in.
C
7 mm / 0.28 in.
50 mm / 1.97 in.
Sicherheitsabstände
Mass
zu geerdeten isolierten
Teilen, Isolierabdeckungen
oder Kabelkanälen
zu blanken spannungsführenden Teilen
Bei Sammelschienenabstand 10 mm /
0.39 in.
A
25 mm / 0.98 in.
100 mm / 3.94 in.
B
25 mm / 0.98 in.
100 mm / 3.94 in.
C
7 mm / 0.28 in.
50 mm / 1.97 in.
D
USA
4
3
1
2
ABB Inc.
860 Ridge Lake Blvd
Memphis, TX 38120
Tech Support number is 888-385-1221
