Relé de protección diferencial electrónico Series RGU-10
Electronic earth-leakage protection Relay RGU-10 Series
ESQUEMAS DE CONEXIÓN / CONNECTION DIAGRAM RGU-10 + WG/WGS
CONTACTOS DISPARO
/
TRIPPING CONTACTS
SALIDA NA /
SALIDA NC /
SALIDA COMÚN /
OUTPUT NO
OUTPUT NC
COMMON OUTPUT
13
14
15
CONTACTOS PREALARMA
/
PREALARM CONTACTS
SALIDA COMÚN /
SALIDA NC /
SALIDA NA /
COMMON OUTPUT
OUTPUT NC
OUTPUT NO
4
5
6
TRANSFORMADOR DIFERENCIAL
/
CORE BALANCE
ENTRADA 1S2 /
ENTRADA 1S1 /
INPUT 1S2
INPUT 1S1
8
9
ENTRADA DISPARO/REARME EXTERNA
EXTERNAL TRIP/RECLOSE
ENTRADA TENSIÓN /
INPUT VOLTAGE
1
2
MARCADO DE BORNES /
TERMINAL
CONNECTIONS DESIGNATIONS
DIMENSIONES
DIMENSIONS
10
ALIMENTACIÓN /
POWER SUPPLY
ALIMENTACIÓN /
(A1)
ALIMENTACIÓN /
(A2)
SUPPLY
SUPPLY
11
45
52,5
43,5
85
67,9
Fijación carril DIN 46277 (EN 50022)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Tipo de relé: Electrónico, clase A. Filtrado de corriente de alta frecuencia.
- Tipo de reconexión: Manual, mediante pulsador de RESET o corte de alimentación.
- Tensión de alimentación nominal: 230 ó 110 V c.a. (+/- 20%) 50/60 Hz, 6 V·A
- Temperatura de trabajo: -10 / +50 ºC
- Conexionado:
Sección cable permitida: 0,127 - 2,082 mm
Par de apriete recomendado: 0,5-0,6 N.m
Longitud de cable a desaislar: 7 mm
Destornilladores recomendado:
Varilla: 0,4 x 2,5 x 80 mm, longitud 160 mm
- Características contactos conmutados de salida 13-14-15 y 4-5-6:
Corriente Nominal/Máxima corriente instantánea: 6/10 A c.a.
Tensión Nominal:
230V c.a.
Carga Nominal en AC: 2 500 V·A
Contactos protegidos por varistor.
2
- Características entrada de disparo/rearme externo 1-2
Entrada mediante optoacoplador
Tensión máxima : 230 V c.a. ; 0,7 W
TECHNICAL FEATURES
Relay type: Electronic class A. High frequency current filtering.
- Reclosing type: Manual via RESET button or by cutting power supply.
- Rated power supply voltage
Operating temperature
Connections
Recommended tightening torque: 0.5-0.6 Nm
Length of cable to strip:
7 mm
Recommended screwdrivers
length
Switch Output contact features
Rated current/Maximum instant current
Rated voltage/Maximum switching voltage
Rated load in
Permissible cable section:
- Tipo
: 230 or 110 Va.c. (+/- 20%) 50/60 Hz, 6 VA
-
: -10ºC / 50ºC
-
:
:
Bar 0.4 x 2.5 x 80 mm,
160 mm
-
13-14-15 and 4-5-6
: 6/10 A a.c.
: 250/230 V a.c.
AC: 2,500 V·A
Contacts protected by varistor
0,127 - 2,082 mm
2
ALIMENTACIÓN C.A. /
SUPPLY A.C.
- Trip/reclose input features external 1-2
Input using Optocoupler
Maximum voltage: 230 V a.c.; 0,7 W
Poder de corte para cargas DC:
Corriente máxima de apertura. (Ver gráfico adjunto)
Vida útil eléctrica para cargas AC: Nº de ciclos.
(Ver gráfico adjunto)
Electrical useful life for AC loads
o. of cycles.
(See graph
: N
)
Maximun DC Load Breaking Capacity:
Maximum opening current. (See graph)
- Características varistor
Tensión máxima : 275 V c.a
- Features varistors
Maximum operating voltage: 275 V a.c.
M98200912-20-08B
