ABB PR521, Operator'S Manual

Page: 6 / 44

4/40 - 647008/002 - 2000/05 it-en
6.3.1.2.1. Scelta del valore di soglia
(Io>) 24
6.3.1.2.2. Scelta del tempo di intervento
(to>) 24
6.3.1.2.3. Esempio di impostazione 25
6.3.2. Targhetta frontale dell’unità
PR521(50 - 51 - 51N)
26
6.4. Funzioni di segnalazione 27
6.4.1. Segnalazione a distanza mediante
relè
27
6.4.2. Segnalazione ottica mediante led 27
6.5. Funzione di controllo 28
7. Messa in servizio 29
7.1. Test sganciatore a smagnetizzazione (Y03) 29
8. Controlli periodici 29
9. Parti di ricambio e accessori 30
9.1. Unità di test (TT2) 30
10. Curve tempo corrente 31
10.1. Curva di intervento a tempo fisso (DT) 31
10.2. Curva di intervento a tempo normalmente
inverso (NI) per protezione da sovracorrente 32
10.3. Curva di intervento a tempo molto inverso
(VI) per protezione da sovracorrente 33
10.4. Curva di intervento a tempo estremamente
inverso (EI) per protezione da sovracorrente 34
10.5. Curva di intervento a tempo fisso per
protezione di corto circuito con ritardo
regolabile
35
10.6. Curva di intervento a tempo fisso per
protezione di guasto a terra attraverso
toroide interno
36
10.7. Curva di intervento a tempo fisso per
protezione di guasto a terra attraverso
toroide esterno
37
11. Schema di collegamento 38
12. Connessione dell’unità PR521 39
6.3.1.2.1. Selection of the threshold value
(Io>) 24
6.3.1.2.2. Selection of the trip time
(to>) 24
6.3.1.2.3. Example of setting 25
6.3.2. PR521 unit (50 - 51 - 51N) front
nameplate
26
6.4. Signalling functions 27
6.4.1. Remote signalling by means of
relay
27
6.4.2. Visual signalling by means of leds 27
6.5. Control function 28
7. Putting into service 29
7.1. Demagnetisation release test (Y03) 29
8. Periodic checks 29
9. Spare parts and accessories 30
9.1. Test unit (TT2) 30
10. Time current curves 31
10.1. Definite time-delay trip curve (DT) 31
10.2. Normally inverse time-delay trip
curve (NI) for overcurrent protection 32
10.3. Very inverse time-delay trip curve (VI) for
overcurrent protection 33
10.4. Extremely inverse time-delay trip curve (EI)
for over-current protection 34
10.5. Definite time-delay trip curve for short
circuit protection with adjustable
time-delay
35
10.6. Definite time-delay curve for earth fault
protection by means of internal toroidal
transformer
36
10.7. Definite time-delay curve for earth fault
protection by means of external toroidal
transformer
37
11. Wiring diagrams 38
12. PR512 unit connections 39