34
19
30
15 14 29
20
18
8
9
11
13
12
4
5
1
2
3
10
26
27
28
25
22
21
23
17
16
24
6 7
Fig. 19
19. Relè PR512/PD (50-51/50N-51N dialogo)
19. PR512/PD (50-51/50N-51N dialogue) unit
L'unità PR512/PD (50-51/50N-51N) (fig. 19) oltre a realizzare
le funzioni di protezione (sovraccarico, cortocircuito, guasto
omopolare di prima e seconda soglia) come l'unità PR512/P
(50-51/50N-51N) (per le quali si rimanda ai capitoli preceden-
ti) offre anche la possibilità del controllo remoto dell'interrut-
tore, delle sue funzioni di protezione e della misura delle
correnti. Per realizzare le funzioni sopra citate è necessario
fornire all'unità una alimentazione ausiliaria V aux compresa
tra 24 Vc.c. –20% e 30 Vc.c. +10%.
Per le misure di corrente vale quanto riportato nel cap. 1.
Apart from carrying out the protection functions (overload,
short-circuit, first and second threshold homopolar fault) like
the PR512/P (50-51/50N-51N) unit (please see previous chap-
ters), the PR512/PD (50-51/50N-51N) unit (fig. 19) also offers
the possibility of remote control of the circuit-breaker, its
protection functions and of current measurement. To carry out
the above-mentioned functions, the unit must be provided with
an auxiliary power supply V aux from 24 V d.c. –20% to 30 V
d.c. +10%.
What is indicated in chapter 1 is valid for the current measure-
ments.