background image

ALARME OPTIQUE ET ACOUSTIQUE

N9611.02

Consignes d’installation 

et de fonctionnement

1.- Introduction.

L’alarme optique et acoustique est un dispositif capable d’alerter l’utilisateur à l’intérieur du logement 

si nécessaire. 

2.- Caractéristiques techniques du produit

1.  Tension d’alimentation: 

12Vdc 180mA (o 24Vdc).

2.  Signal acoustique: 

85 dB d’intensité sonore à 3 m

3.  Puissance de la lampe: 

1.2W 

Fréquence de l’illumination flash:   ≤ 2 sec. 

Vie de la lampe: 

>30.000 flashs

4.  Température de fonctionnement:  -10°C à 50°C 

Humidité: 

jusqu’à 95% HR (sans condensation ni gel)

3.- Installation.

La séquence d’installation du produit est la suivante:

1- Fixez la base au mur avec les deux petits boulons de fixation.

2.- Connectez l’alarme comme il est indiqué sur le schéma de connexion du «Chapitre 4.-Connexion» 

3.- Assembler l’alarme à la base du mur en vous aidant des ancrages de fixation dont vous disposez.

Figure 1

4.- Connexion.

Voir schéma de connexion de l’alarme dans la Figure2.

Figure 2 

Dispositif qui active l’alarme, 

avec sortie libre de puissance

(Sirène tourne 180º)

12Vdc

IN +

IN -

OUT +

OUT -

5.- Garantie.

Tous les appareils fabriqués ou distribués par Asea Brown Boveri, S. A. Usine Niessen sont créés en 

accord avec la plus moderne technologie.

L’usine NIESSEN garantit ses articles, selon les conditions générales de distribution, seulement s’il 

s’agit d’un défaut de fabrication. Dans ce cas, nous vous prions de bien vouloir  remettre l’appareil 

défectueux où vous l’avez acheté, accompagné du présent certificat de garantie.

Couverture de risque

La  présente  garantie  s’applique  aux  articles  qui  présentent  un  défaut  de  fabrication.  Elle  ne 

s’appliquera donc pas sur les articles endommagés provenant d´une mauvaise application de montage 

ou quand l’installation a été réalisé par du personnel non spécialisé. Les dommages occasionnés par 

un mauvais usage de l’appareil ou bien des pannes produites durant le transport sont aussi exclues.

Validité

Cette garantie est valable pendant 24 mois, à partir de la date d’acquisition de l’appareil.

- Date d’acquisition:

- Timbre et Signature du distributeur:

Important:    Assurez-vous que le certificat présent de garantie est dûment rempli par le distributeur.

SPA 
POR 
ENG 

FRA 

RUS

Asea Brown Boveri, S.A.

Fabrica NIESSEN

Polígono Industrial Aranguren, nº 6

20180 OIARTZUN - España

Telf. 943 260 101

Fax  943 260 250

e-mail: [email protected]

www.abb.es/niessen

79N961

17 - 2

Summary of Contents for N9611.02

Page 1: ...exión de la alarma en Figura 2 Figura 2 Dispositivo que activa la alarma con salida libre de potencial Sirena rotada 180º 12Vdc IN IN OUT OUT 5 Garantía Todos los aparatos fabricados o distribuidos por Asea Brown Boveri S A Fábrica Niessen están realizados de acuerdo a la más moderna tecnología La fábrica NIESSEN garantiza sus artículos dentro de las condiciones generales de suministro siempre que...

Page 2: ...r Asea Brown Boveri S A Fábrica Niessen são fabricados com a mais moderna tecnologia A Fábrica Niessen garante os seus artigos de acordo com as condições normais de fornecimento sempre que se trate de um defeito de fabrico Nesse caso agradecemos a devolução do aparelho defeituoso ao distribuidor onde o adquiriu acompanhado do presente certificado de garantia Cobertura A presente garantia é aplicáv...

Page 3: ...ured or distributed by Asea Brown Boveri S A Fábrica Niessen are made according to the most modern technology The NIESSEN factory guarantees its articles within the supply general terms provided that it is a manufacturing defect In this case please send the defective equipment to the distributor where it was acquired accompanied by the certificate of guarantee Coverage The present guarantee applie...

Page 4: ...appareils fabriqués ou distribués par Asea Brown Boveri S A Usine Niessen sont créés en accord avec la plus moderne technologie L usine NIESSEN garantit ses articles selon les conditions générales de distribution seulement s il s agit d un défaut de fabrication Dans ce cas nous vous prions de bien vouloir remettre l appareil défectueux où vous l avez acheté accompagné du présent certificat de gara...

Page 5: ... Гарантия Все аппараты производимые или реализуемые Asea Brown Boveri S A Фабрикой Niessen выполнены в соответствии с современной технологией Фабрика NIESSEN дает гарантию на свои товары в рамках общих условий поставки в том случае если речь идет о производственном дефекте В этом случае просим вернуть дефектный аппарат дистрибьютору у которого вы его приобрели вместе с данным гарантийным сертифика...

Reviews: