background image

Guida rapida - FEN-01

16

Cablaggio

Gli encoder dovrebbero essere collegati all'interfaccia FEN-01 con 
un cavo per strumentazione schermato, preferibilmente con 
doppini intrecciati. Per ulteriori informazioni consultare anche il 
manuale dell'encoder.

La coppia di serraggio è 0,3 Nm (2.7 lbf·in.) per le spine.

Max. lunghezza cavo dell'encoder TTL:
• 30 m con encoder da 5 V (cavo da 0,5 mm

2

 per alimentazione)

• 60 m con un encoder da 5 V (due cavi paralleli da 0,5 mm

2

 per 

alimentazione)

• 100 m con un encoder TTL incrementale da 10…30 V 

Max. lunghezza cavo di emulazione encoder TTL: 100 m

Nota: 

Non posizionare i cavi dell'encoder parallelamente ai cavi 

(per es. motore) di alimentazione.

Programmazione

L'interfaccia FEN-01 è programmata mediante i parametri del 
convertitore di frequenza. Tali parametri devono essere controllati 
e corretti secondo le specifiche tecniche dell'encoder. Per ulteriori 
informazioni, fare riferimento al 

 Manuale del firmware del 

convertitore di frequenza

.

FEN-01 Quick Guide.book  Page 16  Wednesday, April 11, 2007  4:02 PM

Summary of Contents for FEN-01

Page 1: ...s Quick Guide FEN 01 TTL Encoder Interface English 2 Deutsch 7 Italiano 13 3AFE68784956 Rev C Effective 11 04 2007 2007 ABB Oy All rights reserved FEN 01 Quick Guide book Page 1 Wednesday April 11 200...

Page 2: ...er switching off the mains always allow the intermediate circuit capacitors 5 minutes to discharge before working on the frequency converter the motor or the motor cable It is good practice to check w...

Page 3: ...s TTL emulation output is connected to TTL input the appropriate jumper must be removed Mounting Warning Before installation switch off the drive power supply Wait for five minutes to ensure that the...

Page 4: ...ional requirements Tightening torque is 0 3 Nm 2 7 lbf in for the plugs TTL encoder maximum cable length 30 m with a 5 V encoder 0 5 mm2 cable for power supply 60 m with a 5 V encoder two parallel 0 5...

Page 5: ...nal support and PTC support X32 5 TTL encoder output X33 6 2 digital latch inputs X34 7 Encoder voltage selection jumper X301 1 2 3 4 5 6 7 4 17 in 63 mm Optional FEN 01 X31 A A B B Z Z VCC_ENC_1 COM_...

Page 6: ...7 2 6 1 VCC_ENC_2 COM_B SENSOR 0V VCC 0V COM_B PTC 3 11 12 10 Optional FEN 01 X33 EM_A EM_A EM_B EM_B EM_Z EM_Z COM_B COM_B 0V 0V 0V 0V 0 0 2 2 1 1 1 5 6 9 COM_B COM_B 5 4 9 8 3 7 2 6 1 FEN 01 X34 DI1...

Page 7: ...te m ssen ordnungsgem geerdet sein An einem unter Spannung stehenden Frequenzumrichter d rfen keinerlei Arbeiten ausgef hrt werden Warten Sie nach dem Abschalten der Spannungsversorgung stets f nf Mi...

Page 8: ...digung des Inkrementalgebers f hren Die Versorgungsspannung f r einen TTL Inkrementalgeber kann mit den vertikal angeordneten Steckbr cken Jumpern eingestellt werden siehe folgende Abbildung Hinweis...

Page 9: ...gen des Frequenzumrichters anliegen abschalten Hinweis Vor der Montage des Moduls die Jumper zur Einstellung der Versorgungsspannung wie oben beschrieben einstecken Dr cken Sie das Modul vorsichtig i...

Page 10: ...bei einem 5 V Inkrementalgeber zwei Adernpaare parallel 0 5 mm2 f r die Spannungsversorgung 100 m bei einem 10 30 V TTL Inkrementalgeber Maximale Kabell nge f r die TTL Inkrementalgeberemulation 100 m...

Page 11: ...gssignalunterst tzung und PTC Unterst tzung X32 5 TTL Inkrementalgeberausgang X33 6 2 digitale Referenziersignaleing nge X34 7 Jumper f r Inkrementalgeber Spannungsauswahl X301 1 2 3 4 5 6 7 Optional...

Page 12: ...7 2 6 1 VCC_ENC_2 COM_B SENSOR 0V VCC 0V COM_B PTC 3 11 12 10 Optional FEN 01 X33 EM_A EM_A EM_B EM_B EM_Z EM_Z COM_B COM_B 0V 0V 0V 0V 0 0 2 2 1 1 1 5 6 9 COM_B COM_B 5 4 9 8 3 7 2 6 1 FEN 01 X34 DI...

Page 13: ...guatamente messi a terra Non effettuare alcun intervento su un convertitore in funzione Dopo aver scollegato l alimentazione prima di intervenire sul convertitore di frequenza sul motore o sul cavo mo...

Page 14: ...ata selezione della tensione di alimentazione potrebbe danneggiare o rompere l encoder La tensione di alimentazione per l encoder TTL pu essere selezionata dai ponticelli montati verticalmente come mo...

Page 15: ...ontrollo esterno agli ingressi e alle uscite del convertitore di frequenza Nota Prima di montare il modulo impostare i ponticelli della tensione di alimentazione come descritto sopra Inserire attentam...

Page 16: ...er da 5 V due cavi paralleli da 0 5 mm2 per alimentazione 100 m con un encoder TTL incrementale da 10 30 V Max lunghezza cavo di emulazione encoder TTL 100 m Nota Non posizionare i cavi dell encoder p...

Page 17: ...mmutazione e supporto PTC X32 5 Uscita encoder TTL X33 6 2 ingressi registrazione digitali X34 7 Ponticello di selezione tensione encoder X301 1 2 3 4 5 6 7 63 mm 2 48 in Opzionale FEN 01 X31 A A B B...

Page 18: ...2 6 1 VCC_ENC_2 COM_B SENSORE 0V VCC 0V COM_B PTC 3 11 12 10 Opzionale FEN 01 X33 EM_A EM_A EM_B EM_B EM_Z EM_Z COM_B COM_B 0V 0V 0V 0V 0 0 2 2 1 1 1 5 6 9 COM_B COM_B 5 4 9 8 3 7 2 6 1 FEN 01 X34 DI...

Reviews: