12
Introduction to this manual
3ADW000488R0101 DCS880 Service manual e a
Voltage ratings
The maximum available armature voltages have been calculated using the following assumptions:
−
U
VN
= rated mains voltage, 3-phase.
−
Voltage tolerance ±10 %.
−
Internal voltage drop approximately 1 %.
If a deviation or a voltage drop has to be taken into account in compliance with IEC and VDE standards, the
output voltage and/or the output current must be reduced.
Mains voltage
Maximum DC voltage
Ideal DC voltage
DC voltage class
U
VN
[V
AC
]
U
d max 2-Q
[V
DC
] U
d max 4-Q
[V
DC
] U
d0
[V
DC
]
230
265
240
310
04
380
440
395
510
04
400
465
415
540
04
415
480
430
560
04
440
510
455
590
05
460
530
480
620
05
480
555
500
640
05
500
580
520
670
05
525
610
545
700
05
575
670
600
770
06
600
700
625
810
06
660
765
685
890
07
690
800
720
930
07
800
915
820
1060
08
990
1160
1040
1350
10
1200
1380
1235
1590
12
The maximum available field voltage can be calculated using following formula:
∗
∗
∗
≤
%
100
%
100
35
.
1
TOL
U
U
VN
F
, with:
U
F
= field voltage.
U
VN
= mains voltage.
TOL = tolerance of the mains voltage in %.