ABB CT-MXS, Operating And Installation Instructions

Page: 10 / 12

English Français
IV Functions
CT-MXS
1
DE
Pulse generator, starting with ON or OFF
t1 adjusted OFF time
t2 adjusted ON time
2
EC
Single pulse generator, starting with OFF
t1 adjusted OFF time
t2 adjusted ON time
3
AB
ON-delay and OFF-delay, asymmetrical
t1 adjusted ON-delay
t2 adjusted OFF-delay
4
CE
Impulse-ON and impulse-OFF
t1 adjusted pulse time 1
t2 adjusted pulse time 2
t1 are t2 independently adjustable
CT-WBS
5
DA
Flasher, starting with ON
t adjusted flashing time
6
DB
Flasher, starting with OFF
t adjusted flashing time
7
CA
Impulse-ON
t adjusted pulse time
8
AC
Fixed impulse with adjustable time delay
t1 adjusted time delay
t2 fixed pulse time of 500 ms
9
BC
Adjustable impulse with fixed time delay
t1 adjusted pulse time
t2 fixed time delay of 500 ms
10
A
ON-delay
t adjusted time delay
11
G
ON/OFF-Function
ON-Function - time sector
≠
300 h
OFF-Function - time sector = 300 h
Legend:
LED Green LED flashes whilst timing
A1-A2 Control supply voltage
A1-Y1/B1 Control input (voltage-related triggering)
15-16/18
1st c/o contact
25-26/28 2nd c/o contact
G
Control supply voltage not applied /
output contact open
B
Control supply voltage applied /
output contact closed
IV Fonctions
CT-MXS
1
DE
Générateur d’impulsion, démarrant par
marche ou par arrêt
t1 temps d’arrêt affiché
t2 temps de marche affiché
2
EC
Générateur d’impulsion unique,
démarrant par arrêt
t1 temps d’arrêt affiché
t2 temps de marche affiché
3
AB
Temporisation au travail et Repos, asymétrique
t1 temporisation au travail affichée
t2 temporisation au repos affichée
4
CE
Contact de passage à l’activation et à la
désactivation
t1 temps d’impulsion 1 affiché
t2 temps d’impulsion 2 affiché
t1 et t2 sont affichables indépendamment un de l’autre
CT-WBS
5
DA
Clignotant, démarrant par marche
t temps de clignotement affiché
6
DB
Clignotant, démarrant par arrêt
t temps de clignotement affiché
7
CA
Contact de passage à l’activation
t temps d’impulsion affiché
8
AC
Impulsion fixe avec temporisation affichable
t1 temporisation affichée
t2 temps d’impulsion fixe 500 ms
9
BC
Impulsion affichable avec temporisation fixe
t1 temps d’impulsion affiché
t2 temporisation fixe 500 ms
10
A
Temporisation au travail
t temporisation affichée
11
G
Fonction ON/OFF
Fonction ON - plage de temporisation
≠
300 h
Fonction OFF - plage de temporisation = 300 h
Légende:
LED La LED verte clignote pendant la temporisation
A1-A2 Tension d’alimentation de commande
A1-Y1/B1 Entrée de commande (activation par tension)
15-16/18 1er
inverseur
25-26/28 2ème inverseur
G
Tension d’alimentation de commande non
appliquée / contact de sortie ouvert
B
Tension d’alimentation de commande
appliquée / contact de sortie fermé
10
For further details on functions and technical data,
please see our catalog.
Pour de plus amples détails sur les fonctions et les
données techniques, consultez s’il vous plaît, notre
catalogue.