ABB CL-LSR Series Instruction Leaflet Download Page 5

5/12

04/16

 1SVC

440079

6M3000

Relay outputs – Relais-Ausgänge – Sorties à relais – Salidas con relé – Uscite a relè – 

Выводы

 

реле

CL-LSR...

CL-LMR..., CL-LER.18...

Standard connection, outputs
Standardanschluss, Ausgänge
Raccordement standard, sorties

Conexión estándar, salidas
Collegamento standard, uscite

Стандартное

 

подключение

выводы

CL-LER.2O

en

de

fr

es

it

ru

0 V 

H

, N

F

8 A/B 16

L1, L2, L3 (115/230 V 

h

)

+ 24 V 

H

25 000

R

L

24   V 

H

  8 A

115 V  

h

  8 A

230 V  

h

 

 8 A

3 A
3 A
3 A

1000 W

10 

x

 58 W

1

2

1

2

1

2

1

2

10 000 000

Q1
S1

Q2
S2

Q3
S3

Q4
S4

 

6,5 mm 

(0.25”)

 

6,5 mm 

(0.25”) 0.2- 2.5 mm²

AWG 22-12

0.2- 4 mm²

AWG 22-12

10 000 000

0 V 

H

, N

L1, L2, L3 (115/250 V 

h

)

+24 V 

H

Q1

1

2

S1

F

 8 A/B 16

Q2

1

2

S2

Q3

1

2

S3

M

Q4

1

2

S4

Q5

1

2

S5

Q6

1

2

S6

CL-LMR...

CL-LER.18...

25 000

R

L

24 V  

H

  8 A

115 V

  8 A

230 V

h

  8 A

3 A
3 A
3 A

1000 W

10 

x

 58 W

+ 24 V 

H

0 V 

H

, N

F

8 A/B 16

L1, L2, L3 (115/230 V

h

)

1

2

2

1

10 000 000

S2

S1

Summary of Contents for CL-LSR Series

Page 1: ...de ces instructions Ne pas connecter de conducteur aux bornes non marqu es Advertencia Tensi n peligrosa La instalaci n deber ser realizada nicamente por elec tricistas especializados Es necesario res...

Page 2: ...I1 I6 0 25 mA 115 V I7 I8 6 mA 230 V I7 I8 4 mA 115 V 1 f 79 V 0 F 40 V AC2 1 f 9 5 V DC 1 f 7 V AC 10 V 10 V 5 V 0 V h 0 512 1023 0 V AC1 I7 I8 CL LSR 12AC1 CL LSR 12AC2 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2...

Page 3: ...AC1 10 V 10 V 5 V 0 V h 0 512 1023 0 V l7 l8 CL LMR C 18AC1 CL LMR C 18AC2 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 10 V 0 V 10 V 5 V 0 V V 0 512 1023 0 V 0 5 0 7 Nm 3 5 mm DC1...

Page 4: ...Hz 85 264 V h Ie 70 mA 115 V 35 mA 230 V 0 5 0 7 Nm 4 4 6 2 lb in 0 6 x 3 5 mm 0 02 x 0 14 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 Ue 24 V H 20 4 28 8 V H Ie 140 mA 24 V 0 V 1...

Page 5: ...B 16 L1 L2 L3 115 230 V h 24 V H 25 000 R L 24 V H 8 A 115 V h 8 A 230 V h 8 A 3 A 3 A 3 A 1000 W 10 x 58 W 1 2 1 2 1 2 1 2 10 000 000 Q1 S1 Q2 S2 Q3 S3 Q4 S4 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 2...

Page 6: ...5 W 24 V H Q Q 24 V H 0 5 A 0 5 A 24 V H f 2 5 A 20 4 28 8 V H 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 0 V Q1 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 F 10 A Q 24 V Q 0 VQ...

Page 7: ...Espansione locale Remote expansion Dezentrale Erweiterung Extension d centralis e Ampliaci n descentralizada Espansione remota Connection Anschluss Raccordement Conexi n Collegamento 24 V H Q S Uemax...

Page 8: ...ntage d montage Montaje desmontaje Montaggio smontaggio en de fr es it ru en 1 2 3 4 de 1 2 3 4 fr 1 2 3 4 es 1 2 3 4 it 1 2 3 4 ru 1 2 3 4 Devices must be de energized Ger te m ssen spannungsfrei sei...

Page 9: ...le bei Betrieb mit 115 230 V geschlossen halten En cas de fonctionnement sous 115 230 V s assurer que l emplacement destin la cartouche m moire et au c ble PC soit obtur afin d viter tout danger Mante...

Page 10: ...ng plate horizontal auf Montageplatte waagerecht sur platine de montage horizontal sobre placa de montaje horizontal su piastra di montaggio orizzontale waagerecht CL LAS FD001 a 3 fixing feet suffici...

Page 11: ...quipment is suitable for use in CLASS I DIVISION 2 GROUPS A B C AND D WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS AREA IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS EMPLACEMENTS DANGEREUX C...

Page 12: ...n Printed in Germany Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensiones Dimensioni 47 5 mm 1 87 56 5 mm 2 22 58 mm 2 28 45 mm 1 77 4 5 mm 0 18 10 75 mm 35 75 mm 1 41 71 5 mm 2 81 90 mm 3 54 102 mm 4 02 110...

Reviews: