background image

 

 

Page 5

 

© 2023 ABB. All rights reserved.

 

Edge_I

-

lim_G390_QSG 

 

Version. 2.0

 

Précautions (French)

 

• 

Installez, entretenez et utilisez l'équipement uniquement par du personnel professionnel, compétent et qualifié 

qui  possède  les  connaissances  et  l'expérience  pratique  nécessaires  avec  l'équipement  électrique  et  qui 

comprend les dangers qui peuvent survenir lors de travaux sur ce type d'équipement.

 

• 

Ne déconnectez pas les connexions de liaison permanentes à moins que toutes les entrées d'alimentation ne 

soient déconnectées.

 

• 

Vérifiez  que  l'équipement  est  correctement  mis  à  la  terre  de  sécurité  avant  de  brancher  l'alimentation.  Des 

courants de fuite élevés peuvent être possibles.

 

• 

Soyez prudent et suivez tous les avertissements et pratiques de sécurité lors de l'entretien de cet équipement. 

Des  énergies  et  des  tensions  dangereuses  sont  présentes  dans  l'unité  et  sur  les  câbles  d'interface  et  les 

connecteurs qui peuvent provoquer des chocs ou des blessures graves.

 

• 

Utilisez des pratiques de levage sécuritaires. Le matériel est lourd. Les appareils de levage sont recommandés.

 

• 

Utilisez  les  précautions  suivantes  en  plus  de  la  formation  professionnelle  appropriée  et  des  procédures  de 

sécurité

 

:

 

• 

Utilisez uniquement des outils correctement isolés:

 

• 

Retirez tous les objets métalliques (porte

-

clés, lunettes, bagues, montres ou autres bijoux).

 

• 

Suivez  les  procédures  LOTO  (Lock  Out  Tag  Out)

 

:  spécifiées  par  le  client,  spécifiques  au  site  ou 

générales, selon le cas.

 

Débranchez toutes les entrées d'alimentation avant de procéder à l'entretien de l'équipement. Vérifiez 

les entrées d'alimentation multiples.

 

• 

Portez des lunettes de sécurité.

 

• 

Respectez  les  exigences  relatives  à  l'équipement  de  protection  individuelle

 

:  spécifiées  par  le  client, 

spécifiques au site ou générales, selon le cas.

 

• 

Testez les circuits avant de toucher.

 

• 

Soyez conscient des dangers potentiels avant de procéder à l'entretien de l'équipement.

 

• 

Identifiez les potentiels électriques dangereux exposés sur les connecteurs, le câblage, etc.

 

• 

Éviter tout contact avec les circuits lors du retrait ou du remplacement des couvercles.

 

• 

Utilisez une sangle ESD personnelle lors de l'accès ou du retrait des composants électroniques.

 

• 

Le  personnel  équipé  d'appareils  médicaux  électroniques  doit  être  conscient  que  la  proximité  des  systèmes 

d'alimentation et de distribution CC, y compris les batteries et les câbles, que l'on trouve généralement dans les 

locaux  techniques  de  télécommunications,  peut  affecter  les  appareils  électroniques  médicaux,  tels  que  les 

stimulateurs cardiaques. Les effets diminuent avec la distance. 

 

QUICK START GUIDE

 

Summary of Contents for 1600480775A

Page 1: ...ns This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS Ce document contient des instructions de sécurité et d utilisation importantes pour l accessoire limiteur de courant d entrée Edge Cabinet L équipement est destiné à être installé uniquement dans des zones à accès restreint Règles et règlements Suivez toutes les règles et rég...

Page 2: ...sembly 10 Figure 10 Wire connections 10 Figure 11 Assembling top cover 10 Figure 12 AC cord wiring 10 Figure 13 Fuse blocks 11 Figure 14 Clear removable panel 11 Figure 15 Cabinet grounding 11 Contents Important Safety Instructions 3 Precautions 4 Safety 6 Equipment Identification 6 Wiring diagram 7 Information Tools Required 8 Check for deliveries 8 Cabinet top 8 Step 1 Disassemble existing AC co...

Page 3: ...ent sur des surfaces combustibles Règles et réglementations Suivez toutes les règles et réglementations nationales et locales lors des connexions sur le terrain Connecteurs à compression Installations aux États Unis ou au Canada utilisez des connecteurs à compression homologués certifiés pour terminer les conducteurs de fil homologués certifiés Toutes les installations appliquez le connecteur appr...

Page 4: ...s in addition to proper job training and safety procedures Use only properly insulated tools Remove all metallic objects key chains glasses rings watches or other jewelry Follow Lock Out Tag Out LOTO procedures customer specified site specific or general as appropriate Disconnect all power input before servicing the equipment Check for multiple power inputs Wear safety glasses Follow Personal Prot...

Page 5: ...é Utilisez uniquement des outils correctement isolés Retirez tous les objets métalliques porte clés lunettes bagues montres ou autres bijoux Suivez les procédures LOTO Lock Out Tag Out spécifiées par le client spécifiques au site ou générales selon le cas Débranchez toutes les entrées d alimentation avant de procéder à l entretien de l équipement Vérifiez les entrées d alimentation multiples Porte...

Page 6: ...ion The product ID label of the EDGECABG390 model is shown below It includes the product serial number and input output specifications of the cabinet Figure 1 Warning Label Figure 2 Product ID Label Information Customer Care 1 877 546 3243 Sécurité French Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité les avertissements et les précautions de ce manuel avant d installer d entretenir ou de réparer...

Page 7: ...Page 7 2023 ABB All rights reserved Edge_I lim_G390_QSG Version 2 0 Wiring diagram Figure 3 wiring diagram QUICK START GUIDE ...

Page 8: ...t and Torx bit set with security pin Check for deliveries Make sure that the box contains the 8x 6 32 Screws CC408578537 6x 60A Fuses 4600482350P 6x Fuse Covers 4600480552P 9x 4 40 Nuts CC408578388 Cabinet Top The top of the Edge cabinet is shown here The relevant areas are noted 1 AC input panel which contains two twist n lock AC input receptacles for AC input power 2 Center back panel to be remo...

Page 9: ... cabinet so that the panel can be opened as shown 2 Disconnect the black blue and red wires from each of the receptacles Keep track of the wire which is connected to A and B receptacles 3 Remove the 4 screws on the back center panel and then remove the panel Note Both the AC input panel and the back center panel will be discarded Figure 5 Disassemble AC connection Figure 6 Twist n lock plug Figure...

Page 10: ...lue wire to L3 Torque to 25in lb 3 Reassemble the top cover using the 6 provided 4 40 nuts Torque to 5in lb 4 Strip the outer jacket of the AC feed cord Step 1 exposing a minimum of 6 of each individual wire The white wire should be cut flush with main cord outer jacket 5 Assemble the AC cords through the appropriate strain relief A or B and then terminate the individual wires to the fuse blocks E...

Page 11: ...d on the bottom of the base panel assembly Connect the other end of the ground wire to the cabinet ground bus Torque lug set screw to 45in lb Torque screw on ground bus to 65in lb Note 2 hole compression lugs are also provided which can be used instead of the single hole mechanical lug 2 Attach clear removable panel to the top cover Torque to 10in lb Figure 13 Fuse blocks Figure 15 Cabinet groundi...

Page 12: ...0_QSG Version 2 0 Version Date Description of the change 1 0 05 17 2023 Initial release 2 0 06 21 2023 Updated wiring diagram Updated ordering code of fuses in Check for deliveries section Change History excludes grammar clarifications QUICK START GUIDE ...

Page 13: ...s not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein Any reproduction disclosure to third parties or utilization of its contents in whole or in parts is forbidden without prior written consent of ABB Copyright 2023 ABB All rights reserved ...

Reviews: