AAT s-max sella D1613, Translation Of The Original User Manual

Page: 36 / 70

36
D GB
5.7 Fahren auf der schiefen Ebene
WARNUNG - Bedienung nur
durch zwei geschulte Personen,
die körperlich und geistig in der
Lage sind, den s-max sella
aviation sicher zu bedienen! Die
zweite Person dient lediglich zur
Absicherung.
Handgriffe auf die richtige
Höhe einstellen und mit
Feststellknöpfen fixieren.
s-max sella aviation eicht
ankippen.
Steigbein muss ganz einge-
zogen werden.
5.7 Operation on a slope
WARNING - Operation only
by two trained persons. This
persons should be physically
and intellectually capable to
handle the s-max sella aviation
safely! The second person is
needed for assistance and safety!
Make sure the handles are
adjusted appropriately.
Tilt the s-max sella aviation
slightly.
Climbers have to be
retracted entirely.