AAT c-max U2 aviation C161, Translation Of The Original User Manual

Page: 40 / 64

40
D GB
c-max aviation steigt hin-
auf.
c-max aviation zur nächs-
ten Stufe ziehen.
» Ab Bild wiederholen!
5.6 Treppensteigen - Abwärts
WARNUNG - Sobald Steigbeine
Last übernehmen ist Zug an
Handgriffen spürbar. c-max
aviation flacher halten um
entgegenzuwirken!
WARNUNG - Außer der zweiten
Person, die zur Absicherung
dient, dürfen sich keine weiteren
Personen im Gefahrenbereich
unterhalb des c-max aviation
aufhalten!
VORSICHT - Bei der Beförderung
von Insassen, darf die Ge-
schwindigkeit nicht schneller als
5 sein! (bei Verwendung ohne
ComfortStep)!
c-max aviation climbs up.
Pull the c-max aviation to
next step.
» Repeat from picture !
5.6 Climbing - Downstairs
WARNING - As soon as the
climbers resume load, you feel
tension in the handles. Briefly
hold c-max aviation
lower to counteract this!
WARNING - Except the second
person for additional safety
no other persons are allowed
in the danger area underneath
the c-max aviation!
CAUTION - When transporting
occupants the speed must no be
faster than level 5 (if ComfortStep
is deactivated).