Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN
General information
05/2008
Page
2-9
2.12
M7xx range screen displays
By default, M730, M740, M740E, M760, and M780 sets accept 16 languages.
The M725 set accepts only one of the three languages loaded on the PBX. This language is
defined by the MMC programming. There is no localisation in the set; all the texts displayed come
from the PBX.
M730, M740, M740E, M760, M760E and M780 sets display texts coming from the M6500 IP PBX.
These same sets also handle internal texts.
Before R1.3, manual synchronization is necessary to ensure the language for local displays and
the PBX language are homogeneous. After R1.3, synchronization is automatic.
Before R1.3, when the sets are delivered, the local displays are configured in English by default,
except for the M760 with an AZERTY keypad, in which case the default configuration is French. On
initial setup, the installer is prompted to change the language if necessary.
Attention :On M760, M760E and M780 terminals, the language corresponding to the PBX displays
can be accessed via the interactive keys.
On M730, M740 and M740E terminals, the language corresponding to the PBX displays
is available by substituting an M760, M760E or M780 set (or equivalent set in the old
range) or by MMC programming.
2.13
i7xx range screen displays
i740, i740N, i760, i760E and i780 sets display texts from the M6500 IP PBX. These same sets also
handle internal texts.
From R2.1, synchronization on the PBX language is automatic.
2.14
i7xx range - DHCP Server
Attention :
options 58 (renewal time value) and 59 (rebinding time value) must be
negotiated with the DHCP server for i7xx range. These options are mandatory.
