Aastra DECT EMEA User Manual Download Page 3

Page: 3 / 62

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise..................................................................................................................II

Haftungsausschluss.............................................................................................................................................II

Der Messkoffer DECT EMEA ........................................................................................................3

Inhalt des Messkoffers ........................................................................................................................................3

Grundlagen ...............................................................................................................................4

Allgemeines..........................................................................................................................................................4
Erste Überlegungen ............................................................................................................................................4
Versorgungsbereich ............................................................................................................................................5

Abdeckung eines Funksystems ....................................................................................................................6

Abstrahlcharakteristik einer Basisstation ........................................................................................................7
Hochfrequenz-Ausbreitungsbedingungen.....................................................................................................8

Störfaktoren .....................................................................................................................................................8
Empfangsbedingungen .................................................................................................................................9

Einsatz externer Antennen ..............................................................................................................................10

Fading-Effekt .................................................................................................................................................11

Die Messung/Projektierung.....................................................................................................12

Erfassen der Kundenbedürfnisse....................................................................................................................12
Erstes grobes Festlegen der Basisstationen-Standorte..............................................................................12
Ausmessen vor Ort ............................................................................................................................................14

Durchführen der Messung...............................................................................................................................20

Inhaltsverzeichnis

Summary of Contents for DECT EMEA

Page 1: ...Messkoffer Site Survey Kit DECT EMEA Bedienungsanleitung User Guide...

Page 2: ...durch eingeschaltete trag bare Telefone DECT beeinflusst werden k nnen Halten Sie deshalb bei der Verwendung tragbarer Telefone innerhalb medizinischer Einrichtungen die Bestimmungen der jeweiligen I...

Page 3: ...n der Kundenbed rfnisse 12 Erstes grobes Festlegen der Basisstationen Standorte 12 Ausmessen vor Ort 14 Optimales Positionieren der DECT Basisstation 14 DECT Basisstation bei Au enversorgung 16 DECT B...

Page 4: ...2 Anhang 26 Technische Daten 26 Wichtige Hinweise zum Gebrauch von Akkus 26 Stichwortverzeichnis 28 Inhaltsverzeichnis...

Page 5: ...2 5 Ladestation f r Mess Mobilteil Aastra 2 6 Headset f r Mess Mobilteil Aastra 1 7 G rtelclip f r Mess Mobilteil Aastra 2 8 Data Link Kabel f r Mess Mobilteil Aastra 1 9 Link Kabel f r Anschluss exte...

Page 6: ...ig um das komplexe System m glichst effektiv zu konfigurieren Eine umfangreiche Information des Kunden wiederum erm g licht diesem eine optimale Nutzung der vorhandenen Leistungsmerkmale das seinersei...

Page 7: ...halb von Geb uden Ein DECT System ist immer bezogen auf eine PABX Ein Handover in ein angrenzendes DECT System einer anderen PABX erfolgt nicht auch wenn das Mobilteil an beiden Systemen angemeldet is...

Page 8: ...ngend sein In der Praxis k nnen verschiedene unabh ngige DECT Systeme gebildet werden Ein Mobilteil kann an mehreren unabh ngigen DECT Systemen angemeldet sein Die Versorgungsbereiche dieser unabh ng...

Page 9: ...eile k nnen sich in alle Richtungen bis zu einer hnlichen Distanz von der Basisstation entfernen ohne dass das Funk signal abbricht Nicht ber cksichtigt ist dabei die Topologie die die Ausbreitung der...

Page 10: ...St rungsgr nde kann den Projektierenden so sensibilisieren dass viele kriti sche Stellen mit entsprechenden Ma nahmen schon bei der Auslegung des DECT Systems m g lichst umgangen werden k nnen In der...

Page 11: ...cm ca 44 Ziegelwand 24 cm ca 60 Gasbetonwand ca 78 Drahtglaswand ca 84 Stahlbetondecke ca 75 87 metallbeschichtetes Glas ca 100 Aufgrund ihrer typischen Einrichtung sind Projekte in folgender Umgebun...

Page 12: ...ehindert indem die Basisstation innerhalb die Antennen au erhalb des Geb udes mon tiert werden Um individuelle Abdeckungsbed rfnisse zu erf llen gibt es unterschiedliche Antennentypen mit ganz spezifi...

Page 13: ...von 6 dB wieder In jedem Fall ist der Einsatz eines speziell d mpfungsarmen Kabels zu pr fen Fading Effekt Falls eine Basisstation mit externen Antennen betrieben wird ist es erforderlich immer an be...

Page 14: ...lichen Ver nderungen sind in der n chsten Zeit zu erwarten Teilnehmer Wie viele Mobilteile werden ben tigt Wie ist das Telefonie Verhalten des Benutzers Empfehlung Zuweisen in Benutzergruppen Verkehrs...

Page 15: ...chten Sp tere Aus und Umbau ten haben ebenfalls Einfluss Es muss darauf geachtet werden dass gen gend gro e berlappungszonen zwischen benach barten Abdeckungsbereichen bestehen Das Signal darf nicht s...

Page 16: ...muss der Kunde unbedingt informiert und diese schriftlich festgehalten werden Optimales Positionieren der DECT Basisstation Der Standort der DECT Basisstation wird von verschiedenen Faktoren bestimmt...

Page 17: ...endern mit externen Richtantennen ist darauf zu achten dass die beiden Antennen in dieselbe Richtung abstrahlen m ssen Der Abstand zwischen den beiden Antennen sollte minimal der Wellenl nge 15 7 cm e...

Page 18: ...ebenfalls in Betracht gezogen werden Nicht in unmittelbarer N he von Kabelkan len Metallschr nken und sonstigen gr eren Metall teilen montieren Sie behindern die Abstrahlung und oder k nnen St rsigna...

Page 19: ...dBm Grenzen mindestens ber hren Beim Ausmessen in Rohbauten sind die Grenzen um 10 dBm h her anzusetzen IP Basisstationen Um eine Synchronisation zu garantieren m ssen die Basisstationen eines Cluster...

Page 20: ...reichs zu platzieren die erh htes Verkehrs aufkommen hat auch wenn sie so zwischen zwei bereits positionierte Basisstationen zu liegen kom men F r die Bestimmung des Verkehrsaufkommens wird von drei t...

Page 21: ...a 60 Mobilteilen m glich Die Minimalabst nde bei der Mon tage der Basisstationen sind dabei unbedingt einzuhalten Treten in einem Hotspot vermehrt St rungen auf oder sind mehr als 30 gleichzeitige Ver...

Page 22: ...t durch einen langen Tastendruck auf die R Taste r Bauen Sie mit den beiden Mobilteilen eine Verbindung auf An das eine Mobilteil k nnen Sie ber das mitgelieferte Linkkabel Messhandy Musikquelle hande...

Page 23: ...Zum Einschalten des Messmodus dr cken Sie kurz C In der Anzeige im Site Survey Mode erscheint zus tzlich zu Benutzer und interner Rufnummer s o RFPI weltweit eindeutige Kennung der Basisstation mit de...

Page 24: ...is 70dBm ist ein berpr fung und Bewertung der Messung durch eine Audioverbindung notwendig um eine ausreichende Qualit t abzusichern Ein Handover ist in die sem Bereich noch m glich Feldst rke in dBm...

Page 25: ...chenden Standorte der Sender und tragen Sie diese in Ihren Plan ein IP Basisstationen Da sich die Basisstationen untereinander synchronisieren m ssen sie sich zwingend sehen d h eine Basisstation darf...

Page 26: ...ene Gegenst nde sollten soweit entfernt wie m glich von der Basisstation positioniert wer den Grenzwerte zur Feldst rkemessung bilden ein Indiz zur Qualit t des Systems sollten aber durch eine Audiove...

Page 27: ...en erfolgt durch langes Dr cken der Enter Taste Zur Aktivierung des Diagnosemodus bet tigen Sie die Men taste MENU und best tigen den ersten Men punkt Best Bases mit Enter Nach nochmaligem Dr cken der...

Page 28: ...r beleuchtung wesentlich verl ngert werden Wichtige Hinweise zum Gebrauch von Akkus 1 Nur die mit den Mobilteilen gelieferten Akkus verwenden Hinweis Der Einsatz anderer Akkutypen oder von nicht wiede...

Page 29: ...ndig entladen und anschlie end wieder voll aufgeladen werden 10 Die Akkus nicht kurzschlie en gef hrlich Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurz schl sse bei Lagerung und Transport durch z B Schl...

Page 30: ...dover Grenzbereiche 4 Hindernisse in der Funkausbreitung 7 Hochfrequenz Ausbreitung 8 Hotspots 19 I Innenversorgung 16 Interne Verbindung 20 K Kundenbed rfnisse 12 M Messmodus 21 Messvorgang 22 N Neup...

Page 31: ...29 Anhang...

Page 32: ...l equipment can be affected by portable phones DECT when activated Always observe the rules and regulations of the establishment concerned when using portable phones within medical facilities Never op...

Page 33: ...nt Planning 42 Ascertaining customer requirements 42 Initial Rough Determination of the Base Stations Locations 42 On site measuring 44 Optimum Positioning of the DECT Base Station 44 DECT base statio...

Page 34: ...32 Annex 56 Technical data 56 Important information on using batteries 56 Index 58 Table of contents...

Page 35: ...andset Aastra 2 5 Charging bay for test handset Aastra 2 6 Headset for test handset Aastra 1 7 Belt clip for test handset Aastra 2 8 Data link cable for test handset Aastra 1 9 Link cable for connecti...

Page 36: ...effectively as possible Providing the customer with comprehensive information allows him to make full use of the available features which will in turn result in high levels not only of application ef...

Page 37: ...ange is inside buildings A DECT system always relates to a PABX Handover to a neighbouring DECT system in another PABX never occurs even if the handset is logged on in both systems However the plannin...

Page 38: ...not have to be continuous In practice different independ ent DECT systems can be created A handset can be logged on in several independent DECT systems The supply ranges for these independent DECT ra...

Page 39: ...registered handsets are able to move away from the base station the same distance in every direction without the radio signal breaking up This does not take account of the topology that attenuates the...

Page 40: ...sion In principle we need to differentiate between two types of interference factors Interference by obstacles that attenuate and or reflect radio propagation causing dead spots Interference due to ot...

Page 41: ...e g Garages motor trade Scrap merchants Production plants Galvanizing plants Metal working industry Reception conditions Optimising range is a fundamental challenge of radio technology The reception...

Page 42: ...adio signals this is achieved by mounting the base station within the building and the antennas outside it There are different types of antennas each with highly specific radio characteristics for mee...

Page 43: ...r an antenna gain of 6dB In any case it may be useful to consider using a special low attenuation cable Fading Effect If an base station is operated with external antennas an antenna must always be co...

Page 44: ...ubscribers How many handsets are required What sort of phoning pattern do users have Traffic density How are the handsets distributed throughout the premises and which users are where Specify areas wi...

Page 45: ...iderable influence It is important to ensure sufficiently large overlap areas between neighbouring coverage ranges The signal should not be too weak that it prevents handover to the next base station...

Page 46: ...of any areas where coverage is not optimum Optimum Positioning of the DECT Base Station The location of the DECT base station is determined by a number of different factors Optimum radio coverage of t...

Page 47: ...ng transmitters with external directional antennas make sure the two antennas radiate in the same direction The distance between the two antennas should correspond at least to the wavelength 15 7 cm N...

Page 48: ...oor walls Ceiling mounting can also be considered Do not install in the immediate vicinity of cable ducts metal cabinets and other large metal objects They obstruct transmission and or can result in c...

Page 49: ...cations for the base stations are determined using practical measurements Handover overlap areas Base stations synchronisation U Base stations To guarantee a clean handover the base stations should be...

Page 50: ...base stations for insufficiently supplied areas in accordance with the customer s requirements To do so we need to refer back to the base station locations that were determined for the area coverage...

Page 51: ...ections of approx 50 of the handsets It is essential to observe the mini mum distances when installing the base stations If extensive interference occurs in a hotspot or if more than 30 simultaneous c...

Page 52: ...e handsets on off occurs with a long click of the R key r Establish a connection with both handsets You can connect commercially available equipment such as a CD player or radio etc to one of the hand...

Page 53: ...ess Cbriefly In Site Survey Mode the display also indicates the following in addi tion to the user and the internal call number see above RFPI worldwide unique code of the base station with which the...

Page 54: ...to verify and evaluate the measurement using an audio connection to ensure that the quality is sufficient Handovers are still possible in this area Field strength in dBm Quality 50 very good 60 good 6...

Page 55: ...corresponding locations of the transmitters and enter them in your plan IP Base stations As the base stations synchronise among themselves it is imperative that they are in sight of one another i e a...

Page 56: ...ewise other metallic objects should be positioned as far away from the base station as possible Limit values for field strength measurement provide an indicator of the system s quality however they sh...

Page 57: ...h a long click of the Enter key To activate the diagnostic mode press the menu key MENU and confirm the first menu item Best Bases with Enter Pressing the Enter key a second time displays the diagnost...

Page 58: ...e can be considerably extended by switching off the display and keypad lighting Important information on using batteries 1 Only use the batteries supplied with the handsets Note Using other battery ty...

Page 59: ...completely after a longer period of use and then fully recharging them 10 Do not short circuit the batteries hazardous In particular avoid accidental short circuits during storage and transportation c...

Page 60: ...Handover 47 Handover behaviour 34 High frequency propagation 38 Hotspots 49 I Indoor supply 46 Interference factors 38 Internal connection 50 L Locations 42 M Measurement mode 51 Measuring procedure...

Page 61: ...59 Annex...

Page 62: ...astra detewe de Mat Nr 69123 016 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe August 2007 Technische nderungen vorbehalten Messkoffer Site Survey Kit DECT EMEA All Rights Reserved Created in August 2007 The right...

Search results

Summary of Contents for DECT EMEA

Reviews:

Related manuals for DECT EMEA

Brands by name

Popular brands

Aastra DECT EMEA, User Manual

Search results

Summary of Contents for DECT EMEA

Reviews:

Related manuals for DECT EMEA

Brands by name

Popular brands