background image

S-7

Identificación de piezas

Componentes

•  Balanza
•  4 pilas
•  Manuel de instrucciones
•  Guía de inicio rápido

Balanza

Sección de la pantalla

Símbolos de la pantalla

Símbolo

Nombre

Descripción

Símbolo de “Lista/Estable”

Este símbolo se muestra cuando 

la pantalla de medición está 

estable.

Indicador de baterías

El indicador de potencia normal de 

las baterías con la carga restante. 

Indicador de nivel bajo de 

las baterías

Si se muestra este símbolo, 

sustituya las cuatro baterías por 

unas nuevas.

Símbolo de la comunicación por 

Bluetooth

®

SMART

Pantalla

Compartimiento

para baterías

Interruptor de ajustes

Patas

 

Indicador de baterías

 

Símbolo de "Estable" 

 

 

Símbolo de 

comunicación

por Bluetooth®

Unidad  

intermitente

Summary of Contents for UC-352BLE

Page 1: ...WIRELESS PREMIUM WEIGHT SCALE UC 352BLE Instruction Manual ...

Page 2: ...unication Function E 5 Parts Identification E 7 Installing or replacing the batteries E 8 Connecting to a mobile device Pairing E 9 Setting the Units E 10 Taking a Measurement E 11 Other Functions E 12 Troubleshooting E 14 Maintaining the Scale E 15 Specifications E 16 Warranty E 18 ...

Page 3: ...ed for ease of use and accuracy this device will facilitate your daily weight management regimen We recommend that you read through this manual carefully before using the device for the first time General Information This scale is intended to be used on a flat hard surface If using on a soft surface such as carpet it may cause inaccurate measurements ...

Page 4: ...t step on the edges of the scale or jump on the scale It may result in a fall causing injury The impact may also cause damage to the scale Do not use the scale on an uneven surface It may damage the scale Also the scale cannot measure accurately Do not use the scale on a slippery surface or step on the scale with wet feet It may result in slipping and injury Also the scale cannot measure accuratel...

Page 5: ...ries resulting in damage to the scale or injury This scale is designed for personal use Store this scale out of the reach of small children Do not store this scale vertically If for any reason this scale is stored vertically be sure not to let the scale fall Do not place any items on this scale during storage If use of this scale is shared with a person who has an infectious disease such as a skin...

Page 6: ...se harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operations This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s and contains IC 772C LBVZ Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference...

Page 7: ...e oven where a magnetic field static electricity or radio wave interference may occur The signal may not reach due to environmental reasons Note A D cannot accept any reponsibility for any losses incurred such as operating malfunctions or loss of data that may occur through the use of this scale This scale is not guaranteed to connect to all Bluetooth compatible devices Wireless Communication Func...

Page 8: ...y Stable symbol This symbol is displayed when the measurement display is stable Batteries are depleted Replace all four batteries Low battery indicator If this symbol is displayed replace all four batteries with new ones Bluetooth Communication Symbol Battery compartment Feet SMART Display Set switch Battery indicator Stable Symbol Bluetooth Communication Symbol Unit ...

Page 9: ...yed Do not mix new and used batteries It may cause damage to the scale or shorten the battery life Be sure to use AAA size alkaline batteries Do not use any other type of battery Never use rechargeable batteries with this scale The battery life is dependant upon the environmental temperature battery type and usage The batteries provided with the device are for testing the scale performance and may...

Page 10: ... to complete pairing Place the receiver and this scale as close as possible to carry out pairing 1 Install four AAA size alkaline batteries into this scale For details see Installing or replacing the batteries on page E 8 2 Confirm that the scale is turned off and press and hold the set switch When the set switch is continuously pressed Pr is displayed 3 Release the set switch when Pr is displayed...

Page 11: ...tch 2 Press the set switch to select the unit that you want to set The unit changes each time the set switch is pressed Wait for 3 seconds after setting the unit 3 Confirm that End is displayed The settings are saved After three seconds of non operation the scale confirms the selected unit with two beeps displays End and automatically turns off 4 If you to wish to delete any readings stored in mem...

Page 12: ...re indicated when you step off the scale Do not touch the scale while all display segments are displayed It may cause misreading 3 Confirm the measurement results The scale turns off automatically 60 seconds after the measurement results are displayed Data is automatically sent to the receiver if the receiver is in the receivable state If the scale is not paired with a receiver the data is stored ...

Page 13: ...rarily stored exceeds 90 measurements the oldest data is deleted and replaced with new data Stored data cannot be viewed on this scale The amount of data that can be temporarily stored may vary with the application Bluetooth Transmission This product is equipped with a Bluetooth wireless function and can connect to the following Bluetooth devices iPhone iPad iPod iPhone 4S or later Applications an...

Page 14: ...s It may cause the connection to be frequently interrupted communication speeds to drop substantially and errors to occur If the scale does not communicate properly when used near a wireless device or broadcast station change the location where it is used Caution The communication distance between this scale and the receiver is approximately 32 feet or 10 meters This distance may become shorter du...

Page 15: ... results are greatly different from the expected values Place the scale on a solid level surface Remove any foreign objects that might be touching the bottom of the scale E is displayed Exceeds the maximum capacity 450lb 200kg E 0 is displayed Exceeds the maximum capacity 450lb 200kg Err is displayed Exceeds the maximum capacity 450lb 200kg E 10 is displayed Communication error Remove and reinstal...

Page 16: ...out thoroughly and then wipe the scale clean After wiping away the dirt with the damp cloth dry the scale using a soft dry cloth Never use alcohol benzene thinner or other harsh chemicals to clean the scale Remove the batteries from the battery compartment when the scale is not going to be used for a long time ...

Page 17: ...0 to 200 kg with an increment of 0 2 kg Wireless Communication VZ MURATA Manufacturing Co Ltd Bluetooth Ver 4 0LE Setting Units Units lb or kg Power Source 4 AAA size alkaline batteries Battery Life Approx 1 year two measurements per day when alkaline batteries are used Dimensions WxDxH 11 8 x 11 8 x 1 2 300 x 300 x 31 mm Weight 4 7 lb 2 1kg including batteries Accessories 1 Instruction Manual 4 A...

Page 18: ...pment This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter Note This equipment has been tested and found to comply with Industry Canada rules as a Bluetooth device modular approval spread spectrum digital device 2400 2483 5 MHz under IC ID 772C LBVZ These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resid...

Page 19: ...e under for the longer of the remainder of the original warranty period or 90 days from the date of shipment of the repaired or replacement Product To obtain a warranty service please contact us in US at 1 888 726 9966 or in Canada at 1 800 461 0991 for return address shipping and handling fee and other instructions for processing warranty Please ensure you have satisfactory proof of the date of Y...

Page 20: ...LUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS LOST INFORMATION OR REPLACEMENT COSTS ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF A D HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so that the above exclusions may not apply to...

Page 21: ...BALANZA PRIMA INALÁMBRICA UC 352BLE Manual de instrucciones ...

Page 22: ...inalámbrica S 5 Identificación de piezas S 7 Instalación o sustitución de las baterías S 8 Registro con un receptor enlace S 9 Ajustes de la unidad S 10 Medición de su peso S 11 Otras funciones S 12 Antes de solicitar servicio S 14 Mantenimiento de la báscula S 15 Especificaciones S 16 Garantía S 18 ...

Page 23: ...e gran precisión y facilidad de uso por su diseño facilitará su régimen de control cotidiano del peso Se recomienda que lea la totalidad del presente manual cuidadosamente antes de usar el dispositivo por primera vez Información general Esta balanza debe utilizarse en una superficie plana y dura Si se utiliza sobre una superficie blanda como una alfombra puede causar mediciones inexactas ...

Page 24: ...ta la consecuencia podría ser una caída que produzca lesiones Además el impacto podría dañar la báscula No use la báscula sobre una superficie irregular ya que la báscula podría dañarse Además la báscula no podrá realizar mediciones precisas No use la báscula sobre una superficie resbalosa ni se pare sobre la báscula con los pies húmedos ya que podría resbalarse y lesionarse Además la báscula no p...

Page 25: ...es Esta báscula está diseñada para el uso personal Guarde la báscula en un lugar alejado de los niños pequeños No guarde esta báscula en posición vertical Si por alguna razón esta báscula se guarda en posición vertical asegúrese de no permitir la caída de la báscula No coloque ningún artículo sobre esta báscula mientras esté guardada Si el uso de esta báscula se comparte con una persona que tenga ...

Page 26: ...spositivo no debe causar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas incluidas aquellas que podrían causar un funcionamiento indeseado Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada y contiene IC 772C LBVZ El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interfere...

Page 27: ...das donde podría presentarse una interferencia de campo magnético electricidad estática u ondas de radio Es posible que la señal no llegue debido a razones medioambientales Nota A D Medical no se hace responsable de ninguna pérdida generada como descomposturas o pérdida de datos que pudieran producirse a raíz del uso de esta báscula No se garantiza que esta báscula pueda conectarse a todos los dis...

Page 28: ...talla de medición está estable Indicador de baterías El indicador de potencia normal de las baterías con la carga restante Indicador de nivel bajo de las baterías Si se muestra este símbolo sustituya las cuatro baterías por unas nuevas Símbolo de la comunicación por Bluetooth SMART Pantalla Compartimiento para baterías Interruptor de ajustes Patas Indicador de baterías Símbolo de Estable Símbolo d...

Page 29: ...nas nuevas No mezcle baterías nuevas con usadas ya que la báscula podría dañarse o la vida útil de las baterías podría reducirse Asegúrese de utilizar baterías alcalinas tamaño AAA No utilice ningún otro tipo de batería Nunca utilice baterías recargables con esta báscula La vida útil de las baterías depende de la temperatura medioambiental el tipo de las baterías y el uso Las baterías provistas co...

Page 30: ...más cerca posible para realizar el enlace 1 Instale en esta báscula cuatro baterías alcalinas tamaño AAA Consulte información detallada en la sección instalación de las baterías sustitución de las baterías en la página 8 2 Confirme que la báscula esté apagada y mantenga presionado el interruptor de ajustes Cuando el interruptor de ajustes se presiona continuamente Pr se muestra 3 Suelte el interru...

Page 31: ...tor de ajustes para elegir la unidad que desea ajustar La unidad cambia cada vez que se presiona el interruptor de ajustes Espere durante 3 segundos después de ajustar la unidad 3 Confirme que se muestre End Los ajustes están guardados Después de tres segundos sin ningún tipo de operación la báscula confirma la unidad elegida con dos pitidos muestra End y se apaga automáticamente 4 Sí Usted desea ...

Page 32: ...o toque la báscula mientras estén encendidos todos los segmentos de la pantalla ya que podría producirse un error de lectura 3 Confirme los resultados de medición La báscula se apaga automáticamente 60 segundos después de que se hayan mostrado los resultados de medición Los datos se envían automáticamente al receptor si este se encuentra en el estado de recepción Si la báscula no está enlazada al ...

Page 33: ... supera las 90 mediciones los datos más antiguos se eliminan y se sustituyen con datos nuevos No pueden verse en esta báscula los datos almacenados La cantidad de datos que pueden almacenarse temporalmente puede variar según la aplicación Transmisión por Bluetooth Este producto está equipado con conectividad inalámbrica Bluetooth y puede conectarse a los siguientes dispositivos Bluetooth iPhone iP...

Page 34: ...podría interrumpirse con frecuencia las velocidades de comunicación podrían desplomarse drásticamente y podrían presentarse errores Si la báscula no se comunica adecuadamente al usarse cerca de un dispositivo inalámbrico o una estación de transmisión cambie su lugar de uso Precaución La distancia de comunicación entre esta báscula y el receptor es aproximadamente de 32 pies o 10 metros Esta distan...

Page 35: ... medición son enormemente distintos a los valores esperados Coloque la báscula sobre una superficie sólida y nivelada Retire cualquier objeto extraño que quizá esté tocando la parte inferior de la báscula Se muestra E Supera la capacidad máxima 450lb 200kg Se muestra E 0 Supera la capacidad máxima 450lb 200kg Se muestra Err Supera la capacidad máxima 450lb 200kg Se muestra E 10 Error de comunicaci...

Page 36: ...frotar la báscula Después de quitar la suciedad con el trapo húmedo seque la báscula con un trapo suave y seco Nunca utilice alcohol benceno diluyente de pinturas thinner ni otros químicos fuertes para limpiar la báscula Retire las baterías de su compartimiento cuando la báscula no se vaya a utilizar durante un período prolongado de tiempo ...

Page 37: ...0 kg Comunicación inalámbrica VZ MURATA Manufacturing Co Ltd Bluetooth Ver 4 0LE Elementos de ajuste Unidades lb or kg Fuente de alimentación Cuatro baterías alcalinas tamaño AAA Vida útil de las baterías Aproximadamente 1 año dos mediciones al día cuando las baterías alcalinas estén usadas Dimensiones LxFxA 11 8 x 11 8 x 1 2 300 x 300 x 31 mm Peso 4 7 lb 2 1kg con las baterías Accesorios Instruct...

Page 38: ...ste equipo ha sido probado y se demostró que cumple con los límites establecidos en el Apartado 15 de las Normas de la FCC para un dispositivo digital de Clase B Estos límites apuntan a garantizar un grado de protección adecuada contra las interferencias perjudiciales en las instalaciones domésticas Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia por lo tanto si no se instal...

Page 39: ...stitución se hará sin costo alguno para usted El producto reparado o sustituido estará garantizado durante el tiempo más largo que reste a la garantía original o 90 días a partir del día de envío del producto reparado o reemplazado Para obtener su garantía de servicio favor de contactarnos al 1 888 726 9966 en Estados Unidos o al 1 800 461 0991 en Canadá donde se le proporcionara la dirección y co...

Page 40: ...ITADO A PÉRDIDA DE GANANCIAS PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O COSTO DE REPUESTOS DERIVADOS DE SU USO O INHABILIDAD DE USAR EL PRODUCTO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO CUALQUIER DAÑO FORTUITO CONSECUENCIAL ESPECIAL AUNQUE A D HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes por lo que las exclusiones anteriores pueden no ser aplic...

Page 41: ...this page is left intentionally blank Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Page 42: ... Kitamoto shi Saitama ken 364 8585 Japan aandd jp 81 48 593 1119 Manufactured for Fabricado para A D Engineering Inc 4622 Runway Boulevard Ann Arbor MI 48108 USA andmedical com 1 888 726 9966 1WMPD4002885A 2021 All trademarks are property of their rightful owners ...

Reviews: