Manuale di installazione, Uso e Manutenzione -
Installation, Use and Maintenance Manual
pag. 8
4.3 DATI TECNICI UNITÀ
4.3 UNIT TECHNICAL DATA
(1) Multiple = Multivelocità > 3
Man = Manuale da selettore o tastiera; 0-10V = Da potenziometro o tastiera;
VSD = A portata costante o modulazione da sensore qualità/umidità aria
(2) Livello di potenza sonora alle condizioni di funzionamento nominali
(3) Aria esterna -5°C 80% UR; aria ambiente 20°C 50% UR
(4) Aria esterna 32°C 50% UR; aria ambiente 26°C 50% UR
(5) Secondo regolamento UE 1253/2014: alla pressione nominale;
condizioni di temperatura e umidità riferite a EN 308
(1) Multiple = Multispeed > 3
Man = Manual by selector switch or control panel; 0-10V = By potentiometer or control
panel; VSD = Constant flow control or modulation by air quality or air humidity sensor
(2) Sound power level at nominal working conditions
(3) Outside air at -5° 80% RH; room air at 20°C 50% RH
(4) Outside air at 32° 50% RH; room air at 26°C 50% RH
(5) Refeer to EU 1253/2014 regulation: at nominal pressure; air conditions refer to EN
308 standard
MODELLO /
MODEL
40 N 40 EN 75 N 75 EN 100 N 100 EN 150 N 150 EN 200 N 200 EN 320 N 320 EN 400 EN 500 EN
Portata aria nominale /
Nominal air flow
m3/h
400
400
750
750
1000
1000
1500
1500
2050
2050
3200
3200
3800
4700
Pressione statica utile nominale /
Nominal external
static pressure
Pa
160
160
120
120
130
130
160
160
120
120
180
180
200
200
Pressione statica utile massima /
Maximum external
static pressure
Pa
160
340
120
210
130
520
160
500
120
540
180
375
330
200
Alimentazione elettrica /
Electrical power supply
V/ph/Hz
230 / 1 / 50
230 / 1 / 50-60
Potenza assorbita massima totale /
Total full load
power input
kW
0.35
0.56
0.68
0.56
1.41
2.12
1.41
2.12
1.41
2.12
3.29
2.35
2.07
2.07
Corrente assorbita massima totale /
Total full load
amperage
A
1.5
2.4
2.9
2.4
6.0
9.0
6.0
9.0
6.0
9.0
14.0
10.0
8.8
8.8
LIMITI OPERATIVI /
WORKING LIMITS
Condizioni di temperatura - umidità limite esterne /
Outdoor temperature - humidity working limits
°C / %
-5 … +45 °C / 5 … 95%
Condizioni di temperatura - umidità limite esterne con
accessorio RMS /
Outdoor temperature - humidity
working limits with RMS option
°C / %
-15 … +45 °C / 5 … 95%
Condizioni di temperatura - umidità limite interne /
Indoor temperature - humidity working limits
°C / %
+10 … +35 °C / 10 … 90%
VENTILATORI /
FANS
40 N 40 EN 75 N 75 EN 100 N 100 EN 150 N 150 EN 200 N 200 EN
320 N 320 EN 400 EN 500 EN
Tipologia motore /
Motor typology
AC
EC
AC
EC
AC
EC
AC
EC
AC
EC
AC
EC
EC
EC
N° velocità /
Number of speeds
(1)
3
Multiple
3
Multiple
3
Multiple
3
Multiple
3
Multiple
3
Multiple Multiple Multiple
Controllo ventilazione /
Fan control
(1)
Man
0-10V Man 0-10V
Man
0-10V
VSD
Man
0-10V
VSD
Man
0-10V
VSD
Man
0-10V
VSD
0-10V
VSD
0-10V
VSD
Potenza assorbita nominale totale /
Total nominal power input
kW
0.17
0.16
0.38
0.30
0.52
0.49
0.80
0.76
1.00
0.84
1.79
1.77
1.78
2.19
Corrente assorbita nominale totale /
Total nominal load amperage
A
0.7
0.7
1.6
1.3
2.2
2.1
3.4
3.2
4.3
3.6
7.6
7.5
7.6
9.3
RECUPERATORE DI CALORE /
HEAT EXCHAN-
GER
40 N 40 EN 75 N 75 EN 100 N 100 EN 150 N 150 EN 200 N 200 EN
320 N 320 EN 400 EN 500 EN
Efficienza termica invernale /
Winter thermal effic.
(3)
%
83.6% 83.6% 82.9% 82.9% 81.6% 81.6% 83.3% 83.3% 83.7% 83.7% 86.8% 86.8% 84.1% 84.2%
Potenza termica recuperata /
Heating recovery capacity
(3)
kW
2.76
2.76
5.13
5.13
6.73
6.73
10.30
10.30
14.14
14.14
22.90
22.90
26.34
32.62
Temperatura aria mandata /
Supply air temperature
(3)
°C
15.9
15.9
15.7
15.7
15.4
15.4
15.8
15.8
15.9
15.9
16.7
16.7
16.0
16.1
Efficienza termica estiva /
Summer thermal effic.
(4)
%
75.5% 75.5% 75.9% 75.9% 74.5% 74.5% 75.1% 75.1% 75.6% 75.6% 78.0% 78.0% 75.0% 75.1%
Potenza frigorifera recuperata /
Cooling recovery capacity
(4)
kW
0.61
0.61
1.15
1.15
1.50
1.50
2.27
2.27
3.12
3.12
5.02
5.02
5.73
7.10
Temperatura aria mandata /
Supply air temperature
(4)
°C
27.5
27.5
27.4
27.4
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.3
27.3
27.5
27.5
Efficienza termica a secco /
Dry thermal efficiency
(5)
%
75.9% 75.9% 76.4% 76.4% 75.0% 75.0% 75.6% 75.6% 76.0% 76.0% 76.3% 76.3% 75.5% 75.6%
Livello di potenza sonora irradiato dall'involucro /
Sound power level (LWA)
(2)
dB(A)
58
57
61
60
61
59
64
61
64
59
68
64
66
68
4 - CARATTERISTICHE TECNICHE
4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
Summary of Contents for A CFR+ 40
Page 2: ......
