background image

¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 

877.333.7108

17

A. O. Smith Corporation

  P.O. Box 1597  |  Johnson City, TN 37605-1597 |  877.333.7108

Toda la garantía es válida si la instalación del sistema la realiza un plomero con licencia.

Lo que está cubierto: 
Esta garantía cubre defectos en materiales 
o en la mano de obra de la fabricación de 
su filtro de sedimentos para toda la casa 
de A. O. Smith, salvo según se estipula a 
continuación.
Duracion:  
Esta garantía dura 12 meses a partir de la 
fecha de compra por parte del consumidor 
(“Período de garantía”).
Lo que no está cubierto:  
La garantía limitada que se indica en este 
document reemplaza cualquiera y todas 
las garantías, expresas o implícitas, ya sea 
por escrito o en forma oral, lo que incluye, 
entre otras, las garantías implícitas de 
idoneidad para un propósito en particular 
o la garantía implícita de comerciabilidad.
Esta garantía no cubre cartuchos de 
filtro y ningún sistema que no se haya 
instalado por un plomero con licencia de 
acuerdo con las instrucciones o que se haya 
abusado u operado de manera incorrecta. 
Tampoco cubre lo siguiente:
• Daños indirectos y consecutivos a causa 

de una falla del producto.

• Obstrucción, ya que el reemplazo del 

cartucho de prefiltro es responsabilidad 
del comprador.

• Daño producto de uso de suministros de 

agua no potable.

• Costos de mano de obra para instalar o 

reemplazar el sistema o los filtros.

• Daño producto de 

incendios,inundaciones o casos fortuitos. 
Se anulará esta garantía si el producto 
se usa con piezas que no sean originales 
de A. O. Smith. Esto incluye, entre otros, 
filtros de repuesto, llaves y válvulas de 
cambio.

Lo que A. O. Smith hará:  
Reemplazaremos la pieza defectuosa del 
producto cubierto o, de ser necesario, 
el producto y se lo enviaremos con las 
instrucciones de instalación para un 
plomero con licencia.

Cómo obtener el servicio:  
Para recibir el servicio conforme a 
esta garantía, debe comunicarse 
con A. O. Smith al 1-877-333-7108 
o por correo electrónico a 
[email protected] dentro 
del Período de garantía para describir el 
problema a un representante de servicio  
al cliente, el que verificará que el producto 
esté cubierto por la garantía y determinará 
si se reemplazará una pieza o el sistema y 
si es que debe enviar la pieza defectuosa 
a nuestro cargo. Si debe enviar la pieza o 
el sistema, le enviaremos una etiqueta de 
envío de devolución. Deberá proporcionar 
un comprobante de compra (salvo que nos 
haya comprado directamente a nosotros o 
nos haya enviado una Tarjeta de garantía) 
y un comprobante de instalación de un 
plomero con licencia. Le enviaremos la 
pieza o sistema de repuesto de forma 
gratuita.
Cómo se aplica la ley estatal: 
Esta garantía otorga derechos específicos 
y es posible que tenga otros derechos que 
varían según el estado.
Algunos estados no permiten la exclusión 
o limitación de garantías implícitas o de 
daños indirectos o consecutivos, por lo que 
es posible que la limitación anterior no le 
corresponda.
Tarjeta de garantía:  
No es necesario registrar la garantía para la 
cobertura conforme a la garantía limitada 
de A. O. Smith. Si realizó la compra a 
través de un minorista o distribuidor, 
complete el registro de garantía en línea 
en www.AOSmithAtLowes.com/register. 
Una vez registrada en línea, tendremos 
un registro de su compra y no tendrá que 
presentar un comprobante de compra por 
una reclamación de garantía.

GARANTÍA

                LIMITADA

1

A Ñ O

Summary of Contents for AO-WH-PREV

Page 1: ......

Page 2: ...AO WH PREV WHOLE HOUSE WATER FILTER Valve in head system Sistema de v lvula en el cabezal Owner s Manual El manual del propietario...

Page 3: ...8 A O Smith has obsessively engineered this filtration system for you It features an effective filtration method to reduce rust soil and silt for improved water throughout your entire home Keep this...

Page 4: ...T x 3 4 fittings for metal pipe When installing on metallic plumbing two 2 grounding clamps and 4 copper wire MOUNTING BRACKET Please read entire manual to ensure all parts listed are present before i...

Page 5: ...failure If this is not possible and the system is outdoors or in a sunny area the unit must be protected from both direct sunlight and freezing temperatures Installation of the filtration system must...

Page 6: ...take the following precautions Securely install two grounding clamps and a 4 copper wire across the location where the system will be installed Tightly clamp at both ends as shown below See Figure 3...

Page 7: ...fe or tube cutter for copper piping IN OUT FIGURE 4 Repeat Step 7 for the pipe leading from the OUT port to the house To connect pipes it may be necessary to carefully spread pipe apart Keep filter he...

Page 8: ...EV R2 Rated service flow 6 0 gpm Water supply community private well Water pressure 25 100 PSI Water temperature 40 100 F FILTER REPLACEMENT We recommend changing the AO WH PREV R2 filter every six 6...

Page 9: ...AO WH PREV R2 100 psi 689 5 kPa 40 100 F 4 44 32 C 6 0 gpm A O Smith Corporation 11270 West park Place Milwaukee WI 53224 877 333 7108 Manufactured by Kemflo International Co Ltd Made in China Testing...

Page 10: ...or if necessary the product and send it to you with installation instructions for a licensed plumber How to get service To receive service under this Warranty you must contact A O Smith at 1 877 333...

Page 11: ...h dise este sistema de filtraci n minuciosamente para usted Cuenta con un m todo de filtraci n eficaz para reducir el xido la tierra y el sedimento y mejorar el agua en toda su casa Conserve este manu...

Page 12: ...3 4 para tuber a de metal Cuando instale en tuber as met licas dos 2 abrazaderas de conexi n a tierra y alambre de cobre n 4 Lea todo el manual antes de la instalaci n para asegurarse de que todas las...

Page 13: ...i esto no es posible y el sistema se encuentra en el exterior o en un rea soleada se debe proteger la unidad de la luz solar directa y de las temperaturas congelantes No instale este sistema de filtra...

Page 14: ...instalaci n se pueden mencionar en este gu a La secuencia incorrecta del equipo afectar el rendimiento y podr a da ar su sistema DURANTE LA INSTALACI N Apriete correctamente todos los conectores para...

Page 15: ...a separaci n adecuada de los componentes aproximadamente 19 mm 3 4 de la tuber a existente se inserta en cada conector Consulte la Figura 2 FIGURA 1 1 2 4 3 Cuando instale en tuber as met licas aseg r...

Page 16: ...e tuber as en caso de tuber as de cobre ENTRADA SALIDA FIGURA 4 Repita el Paso 7 para la tuber a que va desde el puerto OUT Salida hacia la casa Para conectar las tuber as puede ser necesario separar...

Page 17: ...en el conector LIMPIEZA Puede limpiar el exterior de su sistema de filtraci n con agua tibia con jab n Enjuague bien con agua limpia y fresca Nunca use productos qu micos de limpieza en la superficie...

Page 18: ...ango Align blue wrench handle with black filter handle Alinee el mango de la llave azul con el mango negro del filtro Secure connection with hand and turn handle Afirme la conexi n con la mano y gire...

Page 19: ...89 5 kPa 100 psi 4 44 a 32 C 40 a 100 F 1 9 L m 6 0 gpm A O Smith Corporation 11270 West park Place Milwaukee WI 53224 877 333 7108 Fabricado por Kemflo International Co Ltd Hecho en China Las pruebas...

Page 20: ...vulas de cambio Lo que A O Smith har Reemplazaremos la pieza defectuosa del producto cubierto o de ser necesario el producto y se lo enviaremos con las instrucciones de instalaci n para un plomero con...

Page 21: ...presi n considerable System tested and certified by NSF International against NSF ANSI Standard 42 for the reduction of Particulate Class V Sistema probado y certificado por NSF International seg n l...

Reviews: