A-Link RoadRunner 84AP, Quick Installation Manual

Page: 2 / 4

RoadRunner 84AP
UK / US
IN ENGLISH
FINNISH
SUOMEKSI
SWEDISH
SVENSKA
DANISH
DANSK
NORWEGIAN
NORSK
RUSSIAN
РОССИЯ
ESTONIA
EESTI
LATVIAN
LATVIEŠU
LITHUANIAN
LIETUVI Ų K.
No
Windows XP
Quick installation guide Pika-asennusohje Snabbinstallations-guide Guide til hurtig installation Hurtiginstallasjonshåndbok
Краткое руководство по
установке
Installeerimise kiirjuhend
Ā tr ā s uzst ā d ī šanas
instrukcijas
Trumpas instaliavimo
vadovas
Network settings Verkkoasetukset Nätverksinställningar Netværksindstillinger Nettverksinnstillinger Настройка сети Võrguseaded T ī kla iestat ī jumi Tinklo parametrai
1.
- Open Start menu.
- Select Control Panel .
- Double click Network
Connections icon .
- Avaa Käynnistä valikko.
- Valitse Ohjauspaneeli .
- Kaksois- klikkaa
Verkkoyhteydet
kuvakkeesta .
- Öppna Start -menyn.
- Välj Kontrollpanelen .
- Dubbelklicka på ikonen
Nätverksanslutningar .
- Åbn menuen Start .
- Vælg Kontrolpanel .
- Dobbeltklik på ikonet
Netværksforbindelser .
- Åpne startmenyen.
- Velg
Kontrollpanel.
- Dobbeltklikk ikonet
Nettverkstilkoblinger .
- Нажмите кнопку Пуск .
- Откройте Панель
управления .
- Дважды щелкните значок
Сетевые подключения .
- Avage Start menüü
- Valige Control Panel
- Tehke topeltklõps ikoonil
Network Connetions
- Atveriet izv ē lni Start .
- Izv ē lieties Control Panel .
- Divreiz noklikš ķ iniet
ikonu Network
Connections .
- Aktyvuokite Start meniu.
- Pasirinkite Control Panel .
- Du kartus paspauskite
Network Connections
paveiksl ė l į .
2.
- Move mouse over Local
Area Connection icon
- Press right button on
mouse.
- Choose Properties
- Siirrä hiiri
Lähiverkkoyhteys
kuvakkeen päälle.
- Paina oikean puoleista
hiiren nappia.
- Valitse Ominaisuudet
- För musen över ikonen
Anslutning till lokalt
nätverk
- Högerklicka med musen.
- Välj
Egenskaper
- Flyt musen til ikonet LAN-
forbindelse.
- Højreklik.
- Vælg
Egenskaber .
- Hold musen over LAN-
ikonet.
- Klikk den høyre
museknappen.
- Velg Egenskaper .
- Установите курсор на
значок Подключение по
локальной сети .
- Щелкните правой кнопкой
мыши .
- Выберите пункт Свойства .
- Viige hiirekursor ikoonile
Local Area Connections
- Vajutage hiire
parempoolset nuppu
- Valige Properties
- Novietojiet peli uz ikonas
Local Area Connection
- Piespiediet peles labo
pogu.
- Izv ē lieties Properties
- Nustumkite pel ę prie Local
Area Connection
paveiksl ė lio
- Paspauskite dešin į j į pel ė s
klaviš ą
- Pasirinkite Properties
For Internet connection Internet yhteyttä varten For Internet connection For Internet connection For Internet connection For Internet connection For Internet connection For Internet connection For Internet connection
3.
- Choose Internet
Protocol (TCP/IP)
- Press Properties.
- Make sure that Obtain
an IP address
automatically
is
selected.
- Press OK .
- Valitse Internet
Protokolla (TCP/IP)
- Paina Ominaisuudet.
- Varmista että Hae IP -
osoite automaattisesti on
valittuna.
- Paina OK .
- Välj Internetprotokoll
(TCP/IP)
- Klicka på Egenskaper.
- Kontrollera att Erhåll en
IP-adress automatiskt är
markerat.
- Klicka på OK .
- Vælg Internetprotokol
(TCP/IP).
- Klik på Egenskaber.
- Tjek, at Hent IP-adresse
automatisk er valgt.
- Klik på OK .
- Velg Internett-protokoll
(TCP/IP).
- Velg Egenskaper.
- Kontroller at Motta IP-
adresse automatisk er
valgt.
- Velg OK .
- Выберите пункт Протокол
Интернета (TCP/IP)
- Нажмите кнопку Свойства .
- Проверьте , что установлен
флажок Получить IP-
адрес автоматически .
- Нажмите кнопку ОК .
- Valige Internet Protocol
(TCP/IP)
- Vajutage Properties
- Veenduge, et on valitud:
Obtain an IP address
automatically
- Vajutage OK
- Izv ē lieties Internet
Protocol (TCP/IP)
- Piespiediet Properties.
- P ā rliecinieties, vai izv ē l ē ta
izv ē le Obtain an IP
address automatically .
- Piespiediet OK .
- Pasirinkite Internet
Protocol (TCP/IP)
- Paspauskite Properties.
- Į sitikinkite ar automatiškai
pažym ė ta komanda
Obtain an IP address
automatically
.
- Paspauskite OK .
Management with browser Hallinta selaimella Hantering via webbläsare Administration via browser Fremgangsmåte med leser
Управление из веб -
обозревателя
Lehitseja haldamine
Darb ī bas ar
p ā rl ū kprogrammu
Darbas su naršykle
4.
Full access:
User ID = admin
Password = password
- Open your browser.
- Type
http://10.0.0.2 to
the address field
- Press Enter .
- User accounts and
passwords is mentioned
in the beginning of this
step.
Supported and tested
Internet browsers are:
Internet Explorer 6 or
newer and Netscape 7 or
newer.
- Avaa selaimesi.
- Kirjoita
http://10.0.0.2
osoite kenttään.
- Paina Enter .
- Käyttäjätunnukset ja
salasanat löytyvät tämän
kohdan alusta.
Tuetut ja testatut Internet
selaimet ovat:
Internet
Explorer 6 tai uudempi ja
Netscape 7 tai uudempi.
- Starta din webbläsare.
- Skriv
http://10.0.0.2 i
adressfältet
- Tryck på Retur .
- Användarkonton och
lösenord nämns i början av
det här steget.
Testade webbläsare som
stöds är:
Internet Explorer
6 eller nyare eller Netscape
7 eller nyare.
- Åbn browseren.
- Skriv
http://10.0.0.2 i
adressefeltet.
- Tryk på Enter .
- Oplysninger om
brugerkonto og
adgangskode er anført i det
foregående.
Følgende er understøttede og
testede Internet-browsere:
Internet Explorer 6 eller
senere samt Netscape 7 eller
senere.
- Åpne Internett-leseren.
- Skriv inn
http://10.0.0.2 i
adressefeltet.
- Trykk Enter .
- Brukerkontoer og passord
finner du i begynnelsen av
dette trinnet.
Internett-lesere som er testet
og støttes er:
Internet
Explorer 6 eller nyere
versjon, og Netscape 7 eller
nyere versjon.
- Откройте веб - обозреватель .
- В поле " Адрес " введите
http://10.0.0.2
- Нажмите клавишу ввода .
- В начале этого раздела
указаны имена учетных
записей и пароли .
Поддерживаются и
проверены следующие веб -
обозреватели : Internet
Explorer 6 ( или более
поздняя версия ) и Netscape 7
( или более поздняя версия ).
- Avage oma veebilehitseja
- Trükkige aadressiväljale
http://10.0.0.2
- Vajutage Enter .
- Kasutajatunnused ja
paroolid on toodud
käesoleva punkti alguses
Toetavad ja testitud
veebilehitsejad on
Internet
Explorer 6 või uuem
versioon ja Netscape 7 või
uuem versioon.
- Atveriet Savu
p ā rl ū kprogrammu.
- Ierakstiet adreses lauci ņā
http://10.0.0.2
- Piespiediet Enter .
- Lietot ā ja konti un paroles
ir min ē tas š ī so ļ a s ā kum ā .
Atbalst
ī tie un p ā rbaud ī tie
interneta p ā rl ū ki ir: Internet
Explorer 6 vai jaun ā ks un
Netscape 7 vai jaun ā ks.
- Aktyvuokite naršykl ę .
- Surinkite adres ų laukelyje
http://10.0.0.2
- Paspauskite Enter .
- Prieš atliekant šiuos
veiksmus buvo pamin ė tas
vartotojas ir slaptažodis
Dirbti galima su šiomis
išbandytomis naršykl
ė mis:
Internet Explorer 5.5 arba
naujesne versija ir Netscape
7 arba naujesne versija.
5.
- On the main page you
can see if router has got
ADSL line up.
Full manual, ISP -guides
and other documentation
can be found from
http://www.a-link.com
- Pääsivulla näet onko
reititin saanut ADSL -
yhteyden muodostettua.
Täydellinen manuaali,
operaattorikohtaiset ohjeet ja
muut ohjeet löydät
http://www.a-link.com
- På huvudsidan kan du se
om routern har någon
ADSL-linje.
En fullständig manual, ISP-
handböcker och annan
dokumentation hittar du på
http://www.a-link.com
- På den primære side kan du
se, om routeren har
forbindelse til ADSL-
linien.
Du kan finde hele manualen,
ISP-guider samt anden
dokumentation på
http://www.a-link.com .
- På hovedsiden kan du se
om ADSL-linjen fungerer
og er koblet til ruteren.
Hele håndboken, ISP-
brukerhåndbøker og annen
dokumentasjon finner du på
http://www.a-link.com .
- На главной странице
приведены данные о
состоянии маршрутизатора :
подключение по линии
ADSL.
Полное руководство ,
руководства для
поставщиков ISP и другую
документацию можно найти
на веб - узле
http://www.a-link.com .
- Esilehelt näete, kas
marsruuter ühendatud
ADSL-liiniga.
Täieliku kasutusjuhendi ja
oma Interneti-teenuste
pakkuja kohta käivad ning
muud juhised leiate
aadressilt
http://www.a-link.com
- Pagrindiniame puslapyje
galite matyti, ar
maršrutizatorius yra
prijungtas prie ADSL.
Vis
ą vadov ą , ISP
nurodymus ir kitus
dokumentus galima rasti
internetiniame puslapyje
http://www.a-link.com
- Galvenaj ā lap ā varat
redz ē t, vai r ū terim ir
piesl ē gta ADSL l ī nija.
Pilnu instrukciju, ISP
instrukcijas un citu
dokument
ā ciju varat
lejupiel ā d ē t no
http://www.a-link.com
This product contains open source software. You can download the source code for this product software release from the Internet at ftp://opensource.a-link.com . The license conditions can be found at the following websites:
7d26T RoadRunner 84AP Europe
http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.txt and http://www.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.txt . Additionally you can request the corresponding source code CD from A-Link by paying a 7€ for the physical act of transferring the copy. Copyright © 2007 A-Link
Please send your name and post address together with a date of purchase, EAN code, serial number and software release number of the product to: techsupport@a-link.com All rights reserved