background image

 

 

 

 

 

                                              

3

 

 

NORME PER L’INSTALLA)IONE

 

L’i stallazio e de e esse e effettuata se o do le ist uzio i del  ost utto e.

 

U ’e ata  i stallazio e  può  ausa e  da i  a  pe so e,  a i ali  o  ose,  ei  o f o ti  delle  uali  il  ost utto e  o   può  esse e 

o side ato  espo sa ile.

 

 

Dopo a e  tolto l’i

allaggio, assi u a si dell’i teg ità dell’appa e hio.

 

I   aso di du io  o  utilizza e l’appa e hio e  i olge si ad u  Ce t o Assiste za auto izzato.

 

Gli ele e ti dell’i

allaggio  sa hetti di plasti a, polisti olo,  hiodi, e .   o  de o o esse e las iati alla po tata dei  a

i i i  

ua to pote ziali fo ti di pe i olo e  o  de o o esse e dispe si  ell’a

ie te.

 

 
 

P i a di  ollega e l’appa e hio a e ta si  he i dati di ta ga sia o  ispo de ti a  uelli della  ete di dist i uzio e elett i a. I  

aso  d’i o pati ilità  t a  la  p esa  e  la  spi a  dell’appa e hio  se  esiste   fa e  sostitui e  la  p esa  o   alt a  di  tipo  adatto, 

a e ta dosi  he  la  sezio e  dei  a i  sia  ido ea  alla  pote za  asso ita  dall’appa e hio.  I   aso  di  sostituzio e  del  a o  di 

ali e tazio e è o ligato io i piega e a o a u   a o tipo H RN

-

F.

 

 

Assi u a si  he la te sio e di li ea  o ispo da a  uella pe   ui è stata p edisposta la  a hi a e  he la li ea sia i  g ado di 

soppo ta e, olt e ai  a i hi già esiste ti, l’asso i e to do uto alla  a hi a stessa.

 

Dopo a e  i stallato l’i te utto e di li ea  o  fusi ili,  ollega e i fili del  a o della  a hi a all’i te utto e di li ea se o do gli 

s he i allegati.

 

 

È s o siglia ile l’uso d’adattato i, p ese  ultiple e p olu ghe. Qualo a fosse i dispe sa ile, utilizza e solo adattato i se pli i o 

ultipli  e,  p olu ghe  o fo i  alle  ige ti  o e  di  si u ezza,  p esta do  atte zio e  a  o   supe a e  il  li ite  di  o e te, 

i di ato sull’adattato e se pli e e sulle p olu ghe, e  uello di  assi a pote za, i di ato sull’adattato e  ultiplo. La si u ezza 

elett i a  di  uest’appa e hio  è  assi u ata  solta to  ua do  lo  stesso  è  o etta e te  ollegato  ad  u   effi a e  i pia to  di 

essa a te a,  o e p e isto dalle  ige ti  o e di si u ezza elett i a.

 

È  e essa io  e ifi a e  uesto  fo da e tale  e uisito  di  si u ezza  e,  i   aso  di  du io,  i hiede e  u   o t ollo  a u ato 

dell’i pia to da pa te di pe so ale p ofessio al e te  ualifi ato.

 

Il  ost utto e  o   può  esse e  o side ato  espo sa ile  pe   e e tuali  da i  ausati  dalla  a a za  di  essa  a  te a 

dell’appa e hio.

 

 

Pe  e ita e su is alda e ti pe i olosi, si  a o a da di s olge e pe  tutta la sua lu ghezza il  a o d’ali e tazio e elett i a. Il 

a o d’ali e tazio e di  uest’appa e hio  o  de e esse e sostituito dall’ute te.

 

I   aso  di  da eggia e to  del  a o  o  pe   la  sua  sostituzio e  i olge si  es lusi a e te  ad  u   e t o  Assiste za  Te i a 

auto izzato dal p odutto e.

 

 

No  las ia e l’appa e hio i util e te i se ito.

 

Ap i e l’i te utto e ge e ale dell’appa e hio  ua do l’appa e hio  o  sia utilizzato. 

 

No  ost ui e le ape tu e o le fessu e di  e tilazio e o di s alti e to  alo e.

 

Ma te e e u ’adeguata dista za da pa eti, oggetti, e .

 

 

CARATTERISTICHE AMBIENTALI PER L’UTILI))O DELLA MACCHINA

 

 

Te pe atu a a

ie te :

 

+

-

+ °C

 

U idità  assi a :

 

% u idità  elati a

 

 

NORME PARTICOLARI PER L’USO E LA MANUTEN)IONE

 

 

Pe   il  o etto  fu zio a e to  è  i dispe sa ile  atte e si  alle  i di azio i  del  ost utto e,  fa e do  effettua e  da  pe so ale 

ualifi ato la  a ute zio e pe iodi a ed il  o t ollo di tutti i dispositi i di si u ezza.

 

No  utilizza e il dispositi o se za  affè.

 

No  las ia e la  a hi a i  lo ali do e la te pe atu a sia i fe io e allo ze o.

 

 

Summary of Contents for 969-ON DEMAND 64

Page 1: ...1 969 64 75 ON DEMAND ...

Page 2: ...a d al u e egole fo da e tali I pa ti ola e o to a e l appa e hio o le a i o i piedi ag ati o u idi o usa e l appa e hio a piedi udi o ti a e il a o d ali e tazio e pe sta a e la spi a dalla p esa di o e te o las ia e esposto l appa e hio ad age ti at osfe i i pioggia sole gelo o pe ette e he l appa e hio sia usato da a i i o da i apa i P i a di effettua e ualsiasi ope azio e di pulizia o di a ute...

Page 3: ... di si u ezza p esta do atte zio e a o supe a e il li ite di o e te i di ato sull adattato e se pli e e sulle p olu ghe e uello di assi a pote za i di ato sull adattato e ultiplo La si u ezza elett i a di uest appa e hio è assi u ata solta to ua do lo stesso è o etta e te ollegato ad u effi a e i pia to di essa a te a o e p e isto dalle ige ti o e di si u ezza elett i a È e essa io e ifi a e uesto...

Page 4: ...po tafilt o I te utto e ge e ale INSTALLA IONE Il dispositi o de e esse e i stallato o e segue da pe so ale ualifi ato Ve ifi a e he la li ea di ali e tazio e sia adeguata alla Pote za e al Voltaggio del dispositi o Co t olla e he la p esa di ali e tazio e elett i a sia fo ita di essa a te a I se i e la t a oggia affè ella ghie a di egolazio e e fissa la o le apposite iti Co t olla e he l i te utt...

Page 5: ...te pe atu a o sia ausata da fo ti este e al a i adosato e La egolazio e della a i atu a de e esse e effettuata o le a i e i o i e to USO DEL MACINADOSATORE ON OFF PROG TASTO FUNZIONE FUNZIONE IN PROGRAMMAZIONE ON OFF ON OFF Macchina Us ita dall a ie te di p og a azio e 1 Start macinatura dose singola Decremento valore 2 Start macinatura dose doppia Incremento valore PROG Modalità programmazione UT...

Page 6: ...è e essa io he la a hi a sia i ON Ma te e e p e uto il tasto PROG pe i a se o di fi o a isualizza e la s itta P e e e il tasto PROG pe a ilita e la odifi a del te po di a i atu a elati o alla dose dose si gola Il dato sulla se o da iga del displa i izia a la peggia e P e e e il tasto pe de e e ta e il alo e i postato oppu e il tasto pe i e e ta lo Ma te e do p e uto i tasti o si e ifi a il de e e ...

Page 7: ...TA il li ello TECNICO olt e alla p og a azio e della li gua di isualizzazio e dei essaggi a displa o se te di o sulta e il totale ed il pa ziale elati i ai i li di a i atu a effettuati sia pe la dose si gola he pe la dose doppia Pe a ede e all a ie te di lettu a p og a azio e li ello TECNICO è e essa io he la a hi a sia i stato di OFF o e o il displa de e isualizza e P e e e e a te e e p e uto il ...

Page 8: ... alla p og a azio e della li gua di isualizzazio e dei essaggi sul displa LCD ad ese pio il displa isualizza P e e e il tasto PROG pe a ilita e la odifi a della li gua di isualizzazio e Il dato sulla se o da iga del displa i izia a la peggia e P e e e il tasto o il tasto pe s o e e le li gue dispo i ili Italia o F a ese Tedes o I glese e pag olo U a olta i postata la li gua deside ata p e e e il t...

Page 9: ...e o e des itto di seguito ATTEN IONE P i a di effettua e ualsiasi i te e to di a ute zio e assi u a si di dis o ette e dalla ete elett i a il a i adosato e ostitui e se p e e t a e le a i e P o edu a di sostituzio e delle a i e Chiude e la se a da della t a oggia Azio a e il a i i o fi o all esau i e to dei hi hi di affè all i te o del o po a i adosato e peg e e e s ollega e dalla ete elett i a il...

Page 10: ... 3 Co de sato e otto 1 ollega e dalla ete elett i a il a i adosato e e i uo e e il o po est a eo s ita do la ghie a di egolazio e 2 Atte de e he il a i adosato e si aff eddi 3 Chia a e l assiste za te i a Pol e i di affè es olati o f a e ti più g a di 1 Ma i e o su ate 2 Ma i e o pla a i ostitui e le a i e La a hi a a ise à auto ati a e te o u essaggio sul displa ua do sa à il o e to di sostitui e...

Page 11: ...ita alle app op iate st uttu e di a olta pe a le sa zio i p e iste dalle ige te legislazio e sui ifiuti L adeguata a olta diffe e ziata pe l a io su essi o dell appa e hio dis esso al i i laggio al t atta e to e allo s alti e to a ie tal e te o pati ile o t i uis e ad e ita e possi ili effetti egati i sull a ie te e sulla salute u a a e fa o is e il i i lo dei ate iali di ui è o posto il p odotto ...

Page 12: ...ance with bare feet do not pull the power cord to unplug the appliance from the socket do not expose the appliance to atmospheric agents do not let infants children and incompetent people use the appliance Before performing any cleaning or maintenance unplug the appliance either by removing the plug from the socket or disconnecting the main electrical supply In case of failure or malfunctioning tu...

Page 13: ... appliance is guaranteed only if it is properly connected to an earth socket as per the most up to date electrical safety laws and regulations Please have this relevant safety feature carefully checked and in case of doubt please have qualified personnel check the existing power wiring The Manufacturer shall not be considered as responsible for any damages occurring when the appliance is not prope...

Page 14: ... properly inserted into the socket COMMISSIONING Remove the cover on the hopper put your coffee beans in the hopper 1 and open the outlet 2 ta t g i di g as i st u ted i the hapte Use of the offee g i de To adjust grinding press the locking pin 4 and turn the adjusting screw clockwise to bring the burrs closer for finer grinding Turn the adjusting screw anti clockwise to move the burrs further apa...

Page 15: ...rinding When the machine is ON this appears on the screen To turn off the machine OFF STANDBY simply press the KON OFF key GRINDING CYCLE Press the K1 key to start a single dose grinding cycle Press the K2 key to start a double dose grinding cycle When the timer ends the motor is deactivated and you can start a new grinding cycle You can stop a grinding cycle in progress before the timer has ended...

Page 16: ...ose 2 double dose The second line of text on the screen starts blinking Press the K1 key to decrease the set value or the K2 key to increase it Press and hold the K1 or K2 keys to decrease or increase the value more quickly Once you have set the required value press the KPROG key to save it in the memory The new value is shown on the screen no longer blinking For example Ra ge of p og a a le alues...

Page 17: ...ey to switch to the PARTIAL number of dose 1 cycles for example This parameter identifies the PARTIAL number of dose 1 K1 grinding cycles completed by the machine since the counter was last reset To reset the partial counter press and hold the KPROG key for about 5 seconds until this appears You can then press the K1 key to switch to the TOTAL number of dose 2 cycles for example This parameter ide...

Page 18: ...cally exits the programming mode You can whenever press the KON OFF key to exit programming mode before the 60 seconds have elapsed DATA PRESET The PRESET function is for setting the timers configured in USER mode and the language set in TECHNICIAN mode back to their factory default values To perform the PRESET function turn on the system at the main switch while pressing and holding both the K1 a...

Page 19: ...the burrs housing Place and lock a new set of burrs in the housing e the adjust e t gea o the g i de s od u til the u s tou h Unscrew the adjustment gear by 5 to 10 stops Insert and lock the beans hopper Plug in the grinder and turn it on Open the hopper closure and set up the grinding grade while the grinder is running TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The offee g i de does ot tu o 1 Plug i...

Page 20: ... le olle tio poi t fo the e li g of ele t i al a d ele t o i e uip e t B e su i g this p odu t is disposed of o e tl ou ill help p e e t pote tial egati e o se ue es fo the e i o e t a d hu a health hi h ould othe ise e aused i app op iate aste ha dli g of this p odu t Fo o e detailed i fo atio a out e li g of this p odu t please o ta t ou lo al it offi e ou household aste disposal se i e o the sh...

Page 21: ...ie das Ge ät i ht a fuß iehe ie i ht a Netzka el e ie de Netzste ke aus de te kdose e tfe e olle hütze ie das Ge ät o U eltei flüsse ie Rege o e u d F ost hütze ie das Ge ät o de Ve e du g du h Ki de T e e ie o de Du hfüh u g ei e Rei igu g ode Wa tu g das Ge ät i e o t o etz I Fall ei e tö u g ode Fehlfu ktio s halte ie das Ge ät aus u d e su he ie i ht es zu epa ie e Ko taktie e ie fü Repa atu e...

Page 22: ...es Ge ätes e tstehe U ei e Ü e hitzu g u d Ka el a d zu e eide e pfiehlt es si h das Netzka el i olle Lä ge auszulege Das Netzka el des Ge ätes da f i ht o Be utze e setzt e de Ko taktie e ie i Fall ei e Bes hädigu g des Ka els ode fü desse E setzu g auss hließli h ei te h is hes e i e Ce te des He stelle s De Haupts halte des Ge ätes sollte AU sei e das Ge ät i ht e e det i d o ge ie dafü dass di...

Page 23: ...te ke INBETRIEBNAHME E tfe e ie de T i hte de kel Befülle ie de T i hte it Kaffee Boh e u d öff e ie die T i hte spe u g ta te ie die Mahlu g ie i folge de Kapitel Ve e du g o Mahl e k es h ie e U de Mahlg ad ei stelle zu kö e uss de Rast olze ged ü kt e de da a h ka de Ei stellu gs i g i Uh zeige si ged eht e de u ei e fei e e Mahlg ad zu e ziele Bei D ehu g gege de Uh zeige si e ziele ie ei e g ...

Page 24: ...s hei t i Displa folge de A zeige U die Mas hi e auss halte zu kö e OFF STAND BY ge ügt es die Taste ON OFF zu d ü ke MAHL YKLUS D ü ke ie die Taste u ei e Ei zeldosis zu ahle Ei e Doppeldosis ahle ie i de ie Taste d ü ke A E de de p og a ie te Mahlzeit s haltet die Mas hi e i de Ruhe odus u ist es ögli h ei e eue Mahlz klus zu sta te Ei Mahlz klus ka du h etätige de Taste ON OFF gestoppt z u te o...

Page 25: ...klus fü diese Dosis i ht ausgefüh t ollte i Be utze P og a ie u gs Me ü fü ei e Daue o eku de kei e Taste etätigt e de geht das ste o de auto atis he P og a ie u g aus U das P og a ie u gs Me ü zu e lasse etätige ie die Taste ON OFF WERTLESE TECHNISCHE PROGRAMMIERUNG HINWEIS I te h is he P og a ie u gs Me ü kö e ie si h e e de P og a sp a he o Displa au h die Teil u d Total ge ahle e Me ge fü Dosi...

Page 26: ...uf Taste i d Ih e die Teil ge ahle e Me ge fü Dosis a gezeigt Diese kö e ie zu ü k setze U diese We t auf Null zu setze gehe ie ie zu o es h ie e o Halte ie die PROG Taste fü eku de D ü ke ie die Taste e eut gela ge ie i die p a haus ahl des Displa s Bei D u k de Taste PROG li kt die z eite eile Mit de Taste ode kö e ie z is he folge de p a he ähle Italie is h F a zösis h Deuts h E glis h u d pa i...

Page 27: ...EILMENGEN eide Dose auf ull WARTUNG T i hte uss ö he tli h ge ei igt e de Die ei zige Ve s hleißteile si d die Mahls hei e Ve s hleißg ad ko t ollie e u d i Fall Mahls hei e ie folge d e klä t e setze ACHTUNG A hte ie e o ie Wa tu gs o gä ge ausfüh e da auf dass de te ke o Netz get e t ist Es üsse i e BEIDE Mahls hei e e setzt e de Mahls hei e E setzu g S h itte T i hte spe u g s hließe Mühle etät...

Page 28: ...e 2 Ü e hitzu g 3 Defekte Ko de sato 1 T e e ie die Mühle o t o etz u d e tfe e ie die F e dkö pe du h He ausd ehe des Ei stellu gs i gs 2 Mühle a kühle lasse 3 Te h is he Hilfe a ufe Kaffeepul e e is ht it g öße e F ag e te 1 Ve au hte Mahls hei e 2 Ni ht pa allele Mahls hei e 1 Mahls hei e e setzte Die Mas hi e e a h i htigt ie auto atis h e die Mahls hei e e setze e de üsse es i d E pfohle de t...

Page 29: ...de a ei e a elpu kt fü das Re li g o elekt is he u d elekt o is he Ge äte a gege e e de uss Du h Ih e Beit ag zu ko ekte E tso ge dieses P odukts s hütze ie die U elt u d die Gesu dheit Ih e Mit e s he U elt u d Gesu dheit e de du h fals hes E tso ge gefäh det Weite e I fo atio e ü e das Re li g dieses P odukts e halte ie o Ih e Ge ei de de Mülla fuh ode de Ges häft i de ie das P odukt gekauft ha ...

Reviews: