background image

Grundlegend zu beachten sind die allgemeinen Gebrauchsanweisungen auf 
Seite 3 - 6.

Textilien - Schutzeigenschaften gegen ultraviolette 
Sonnenstrahlung

EN 13758-2:2003+A1:2006

Ergebnisse der neuesten internationalen Forschung haben gezeigt, 
dass eine längere Beanspruchung der Haut durch Sonnenstrahlung 
kurz- und langzeitige gesundheitsschädliche Auswirkungen haben 
kann. Die als Hauptursache in Betracht kommende ultraviolette 
Strahlung kann durch Bekleidung beträchtlich abgeschwächt werden. 
Der von der Bekleidung gebotene Schutzgrad hängt von 
verschiedenen Faktoren ab, wie die Gewebeeigenschaft und die 
Ausführung des Kleidungsstückes. 

Die Schutzkleidung entspricht den Anforderungen der Norm 

EN ISO 13758-2 UV-Schutzkleidung

Nur bedeckte Flächen sind durch die Bekleidung geschützt. 
Unbedeckte Körperteile sollten durch Tragen eines Hutes und/oder 
Verwendung eines Sonnenschutzes mit möglichst hohem UV-Schutz-
faktor geschützt werden.

Der von dieser PSA gebotene Schutz kann sich durch ständigen 
Gebrauch, beim Ausweiten oder im nassen Zustand verringern.

UV-Schutzfaktor:  > 50
bedeutet, dass 97 % der schädlichen UV-Strahlung vom Gewebe 
blockiert werden. Die Bekleidung bietet damit ein sehr hohes 
Schutzniveau.

Gemessene Werte dieser PSA:

UV-B-Sonnenschutz (ultraviolette Sonnenstrahlung mit einer 
Wellenlänge zwischen 280 - 315 nm) : > 50

UV-A-Sonnenschutz (ultraviolette Sonnenstrahlung mit einer 
Wellenlänge zwischen 315 - 400 nm) : > 50

Gemäß Normvorgabe muss der niedrigste Wert des 
UV-Schutzfaktors > 40 sein. 

6

7

Die CE-Kennzeichnung bestätigt die 
Übereinstimmung mit den Anforderungen der 
Europäischen Verordnung EU 2016/425.

Dieses Symbol zeigt an, dass vor Gebrauch 
die Herstellerinformationen gelesen werden 
müssen.

i

1

DIN EN 14404:2010, 

Typ 2

Material:

Oberstoff in Hauptfarbe: 65 % Polyester 35 % Baumwolle

Besatzmaterial: 100 % Polyester (

CORDURA®)

Kontraststoff: 65 % Polyester, 32 % Baumwolle, 3 % Elasthan

- UV-B-Sonnenschutz (ultraviolette 
Sonnenstrahlung mit einer Wellenlänge 
zwischen 280 nm und 315 nm).

UV-Schutzkleidung sorgt für 

Der gemessene Wert des UV-Schutzfaktors 
beträgt >50.

- UV-A-Sonnenschutz (ultraviolette 
Sonnenstrahlung mit einer Wellenlänge 
zwischen 315 nm und 400 nm)

Typ 2 

 

 

  

Schutz vor Arbeiten in kniender Haltung, 
zertifiziert nach Prüfverfahren:

(Detaillierte Erläuterung siehe nachfolgende 
Seiten).

Leistungsstufe 1 

   

DIN EN 14404:2010 (im System mit 
Kniepolster Art. 8400)

Summary of Contents for COLORADO

Page 1: ...Information des Herstellers User Instruction Manual Workwear Bundhose COLORADO Art 3851 3854 3857...

Page 2: ...er Europ ischen Union am 9 03 2016 betreffend Pers nlicher Schutzausr stung entspricht Des Weiteren erf llt das Produkt die Anforderungen der europ ischen technischen Standards DIN EN ISO 13688 2013 S...

Page 3: ...Schutzfaktor UPF ist 50 und bietet damit ein sehr hohes Schutzniveau Der von dieser PSA gebotene Schutz kann sich durch st ndigen Gebrauch beim Ausweiten oder im nassen Zustand verringern Gefahren dur...

Page 4: ...henen Einsatz geeignet ist stand getragen wird Es wird darauf hingewiesen dass die gekenn zeichneten Normen der PSA durch Abnutzung Waschen Verschmut zung etc beeintr chtigt werden k nnen Ver nderunge...

Page 5: ...den rtlich anzuwendenden Rechtsnormen vorzunehmen In den meisten F llen kann die Beklei dung in der normalen Restm lltonne entsorgt werden Gr e des Bekleidungsst ckes mit Piktogramm des europ ischen G...

Page 6: ...RA Kontraststoff 65 Polyester 32 Baumwolle 3 Elasthan UV B Sonnenschutz ultraviolette Sonnenstrahlung mit einer Wellenl nge zwischen 280 nm und 315 nm UV Schutzkleidung sorgt f r Der gemessene Wert de...

Page 7: ...kleidung entspricht den Anforderungen der Norm EN ISO 13758 2 UV Schutzkleidung Nur bedeckte Fl chen sind durch die Bekleidung gesch tzt Unbedeckte K rperteile sollten durch Tragen eines Hutes und ode...

Page 8: ...ietaschen deren Art und Ausf hrung f r den Einsatz geeignet ist vor Gefahren durch bewegliche Teile sonstigen Gefahren abweichend von den oben genannten vor Gefahren durch Feuer und L schmittel Die Sc...

Page 9: ...oxisch oder auf andere Weise sch dlich bekannt sind II und III Pers nliche Schutzausr stung IFA Institut f r Arbeitsschutz der DGUV Diese Gebrauchs und Lagervorschriften sind notifziert unter der Pr f...

Page 10: ...Official Register of the European Union by March 9th 2016 relevant to Personal Protective Equipment Moreover these garments comply with the requirements of the European Technical Standards Source of I...

Page 11: ...uous use in the case of expanding or in wet condition This PPE o ers no protection from with knee pad article no 8400 all hazards different from the above specified PPE category II Intended use This g...

Page 12: ...Avoid the contact with solvent which might cause alteration of the products features For transportation do not take garments out of the original packing but keep them in Instruction of use If the garm...

Page 13: ...it easier for you to chose the most fitting safety garment according to the size of your body Marking a label is sewn to the inside of the garment with the following marking article name of the manuf...

Page 14: ...32 cotton 3 elasthane facing fabric 100 polyester CORDURA with a wavelength between 315 nm and 400 nm nm UV B sun protection ultraviolet solar radiation UV protective clothing provides The meas ured v...

Page 15: ...the garment itself Only covered areas of the skin are protected by clothing Uncovered body parts should be protected by wearing a hat and or using a sun screen protection with highest possible UV pro...

Page 16: ...im is the combination of knee protection with proper work wear equipped with appropriated kneepad pockets which are made for this kind of purpose These PPE cannot prevent body injury completely Furthe...

Page 17: ...ic reproduction toxic or otherwise harmful Typ 2 pls note page 16 Performance Level 1 according to the Knee protectors for work in kneeling position test methods requirements with kneeprotector articl...

Page 18: ...www 4 protect de...

Reviews: