manualshive.com logo in svg

4MOMS self-installing car seat, Instruction Manual

Share
Download
4MOMS self-installing car seat Instruction Manual Download Page 36

ÍNDICE

Información general ...........................................................73
Limitaciones de uso .............................................................74
Descripción general de la aplicación 4moms .................75
Selección de una posición del asiento del vehículo .......76
Descripción general de la base ........................................78
Descripción general del panel de control........................80
Instalación motorizada LATCH ...........................................82
Descripción general del portabebés ................................92
Asegurar al niño en el portabebés ....................................98
Cuidado y mantenimiento  ..............................................104
Advertencias de seguridad ..............................................106
Sistemas del cinturón de seguridad del vehículo ..........110
Métodos de instalación manual ......................................112
Instalación en aviones ......................................................133
Garantía .............................................................................134

Compartimiento para guardar el manual de instrucciones

¡IMPORTANTE!

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES 

PARA USO FUTURO

Summary of Contents for self-installing car seat

Page 1: ...self installing car seat instruction manual ...

Page 2: ...ons 6 4moms App Overview 7 Selecting A Vehicle Seat Position 8 Base Overview 10 Control Panel Overview 12 Powered LATCH Installation 14 Carrier Overview 24 Securing Child in Carrier 30 Care and Maintenance 36 Safety Warnings 38 Vehicle Seat Belt Systems 42 Manual Installation Methods 44 Aircraft Installation 65 Warranty 66 Español 68 ...

Page 3: ...1 800 424 9153 or go to www NHTSA gov Expiration Discontinue use of this child restraint after 7 years from the date of manufacture Do not use after a crash Refer to label on back of carrier and bottom of base for date of manufacture For the safety of your child and to minimize the risk of injury or death read all instructions before use of the child restraint In addition reference your vehicle ow...

Page 4: ...Download the 4moms App for customized installation and education Enhance your 4moms self installing car seat experience by downloading the 4moms App for free from the App Store or the Google Play store Benefits include This child restraint is only for use by children who meet all the following requirements 1 Weight Requirements 4 30 lbs 1 8 13 6 kgs Infant insert is required for infants weighing 4...

Page 5: ...chor spacing is 11 inches 28 cm This child restraint can be used in a seating position with 11 16 inches 28 40 6 cm of space between the LATCH anchors if the vehicle manufacturer allows Vehicle Compatibility This child restraint can be securely installed in most vehicles using the LATCH system or the vehicle seat belts Refer to your vehicle owner s manual for detailed information about vehicle bel...

Page 6: ...ually adjust the base level during a manual installation E LATCH Connectors 2 The LATCH connectors on both sides snap onto the vehicle LATCH anchors in the seat crease during a LATCH installation F Level Line 2 This line should always be parallel with ground when the child restraint is installed with base G Control Panels 2 The control panel on either side of the base includes screens buttons and ...

Page 7: ...Base Overview 12 13 CONTROL PANEL OVERVIEW 3s 1x Bluetooth Pairing Start Stop 5s 10s press hold both buttons simultaneously Language Change Initiate Un install Mode ...

Page 8: ...he position recommended for child restraint installation in the vehicle owner s manual Ensure the vehicle seat is clear of obstructions Ensure the base is still against seat back after connecting latches 3 4 When installing with the 4moms app follow the instructions for measuring ground angle When installing without the 4moms app confirm that your car is parked on level ground x2 ...

Page 9: ...e identified Follow the instructions on screen to correct the error If the error cannot be cleared complete a manual installation see pg 44 45 or contact 4moms Customer Care DO NOT use the child restraint if the error stays on screen Base Position If your vehicle seat has any angled cushion in the seat crease position the base at the top of the cushion ...

Page 10: ...the ground 1 3 or less of the base overhangs the vehicle seat If you are unable to achieve a correct and secure installation attempt a second installation or an alternate seating position If you are still unable to achieve a secure installation contact 4moms Customer Care Using one hand check that base moves less than 1 inch side to side or front to back at the rear of the base 6 less than 1 in le...

Page 11: ...ter the batteries are depleted but without continuous safety monitoring Check for secure attachment of the carrier to the base each time it is attached by lifting it after attachment For more information on batteries see pg 37 Installation Verification Every time you attach the carrier to the base the system will perform a safety check It will confirm that The LATCH connectors are attached The bel...

Page 12: ...eeded If tension is too high to easily release the LATCH connector tabs press and hold the control panel buttons on both sides of the base for 5 seconds to initiate un install mode Follow the directions on the control panel LATCH connectors will automatically retract into the base 5s hold both buttons simultaneously ...

Page 13: ...rt and may be removed If using neck pads must be attached around the shoulder belts above the chest clip and positioned on the top of the child s shoulders D Lap Belt Guides The vehicle lap belt must be placed in the lap belt guides when installing without a base E Chest Clip Position at child s armpits E G G C C D D F B A F Harness Height Adjustment Make sure the harness is unbuckled and loose G ...

Page 14: ...uide I Carrier Release Pull on the carrier release to remove the carrier from the base J Canopy Provides shade for the child K Level Line This line should always be parallel with ground when the child restraint is installed without base J K H I L Infant Insert Required for infants weighing 4 8 lbs 1 8 kg 3 6 kg and optional for infants weighing 8 11lbs 3 6 kg 4 9 kg L L Canopy Positions 1 3 2 ...

Page 15: ...aint in vehicle They could seriously injure a child in a sudden stop or crash Carry Position Stored Position hold in both buttons simultaneously Always place carry handle in carry position when vehicle is in motion to reduce rebound in the unlikely event of an accident Attaching Carrier to Base Check for a secure installation by pulling up on the carry handle and rocking carrier back and forth to ...

Page 16: ...Securing Child in Carrier 30 31 SECURING CHILD IN CARRIER 1 2 1 2 3 Required for infants weighing 4 8 lbs 1 8 kg 3 6 kg and optional for infants weighing 8 11lbs 3 6 kg 4 9 kg ...

Page 17: ...n at or just below child s shoulders 6 7 Tug on tongues to verify they are latched Tighten harness until there is no more slack 4 Place child into the carrier with their back against the seat back and their bottom on the seat bottom Remove bulky clothing before placing child in carrier ...

Page 18: ...flesh or push the child s body into an unnatural position If you can pinch a fold in the strap harness is too loose Chest clip must be positioned at center of child s chest level with armpits Straps must be lying flat free of twists and on top of child s shoulders If the neck pads interfere with correct chest clip positioning remove the neck pads STRANGULATION HAZARD Child can strangle in loose re...

Page 19: ...bottom of the head pad 4 Finally remove the outside portion of the seat padding Locate the plastic alignment tabs on the outside of the seat padding on either side of the canopy hub Pull up and out on the sides of the seat fabric to release the tabs An elastic loop holds the seat padding in place around the canopy hub Pull up and out to release the loop around the hub Repeat on the opposite side A...

Page 20: ...r with blanket when leaving it exposed to sunlight SECURE CHILD PROPERLY NEVER use clothing or blankets that interfere with fastening or tightening the harness An unsecured child could be ejected in a sudden stop or crash ALWAYS check to make sure buckle is securely latched INSTALL RESTRAINT CORRECTLY Install this child restraint in a rear vehicle seat if possible According to accident statistics ...

Page 21: ...T use any other carriers with the 4moms base NEVER leave a child unattended NEVER use pool noodles or rolled towels to level base or carrier CHECK CONDITION OF RESTRAINT DO NOT use this child restraint if any of the harness or LATCH straps are cut frayed or damaged in any way DO NOT use Infant Carrier or base if it is damaged or broken or missing any parts Contact 4moms Customer Care to find out i...

Page 22: ...g Retractor ELR 3 Lap Shoulder belts with 2 retractors 4 Door mounted vehicle belts 5 Inflatable lap or lap shoulder belts seatbelt air bag systems BATTERY WARNING Use only D batteries Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries are no longer fun...

Page 23: ...er Belt Pg 52 Base Install with Lap Belt Only Pg 52 Base Installations MANUAL INSTALLATION METHODS Carrier Only Install with Lap Shoulder Belt European Routing Pg 58 Carrier Only Install with Lap Belt Only There is no shoulder belt only a lap belt Pg 62 Aircraft Installation Pg 65 Carrier Only Installations ...

Page 24: ...h LATCH System 1 2 If the vehicle seat back is adjustable move it into the most upright position or the position recommended for child restraint installation in the vehicle owner s manual LEVEL LINE Level line should be parallel to the ground If not re adjust level 3 4 ...

Page 25: ...ten The LATCH belt will retract automatically Installation is complete when you push hard and no longer hear a clicking noise 6 5 LEVEL LINE Level line should be parallel to the ground If not re adjust level 7 Using one hand check that base moves less than 1 inch side to side or front to back at the rear of the base less than 1 in ...

Page 26: ...d Level line is parallel to the ground 1 3 or less of the base overhangs the vehicle seat If you are unable to achieve a correct and secure installation attempt a second installation or an alternate seating position If you are still unable to achieve a secure installation do not use this child restraint and contact 4moms Customer Care less than 1 in less than 1 3 of the base LATCH Un Install 1 2 1...

Page 27: ...ght position or the position recommended for child restraint installation in the vehicle owner s manual LEVEL LINE Level line should be parallel to the ground If not re adjust level 3 4 1 Press down on base near belt path 2 Pull on the shoulder belt or free end of the lap belt if using lap belt only to tighten 3 Ensure belts are tucked under vehicle belt guide and are not twisted ...

Page 28: ...o not use both lock offs at the same time If you are only using the vehicle lap belt ONLY make sure that the lap belt is locked and that the free end of the lap belt is stored so it does not interfere with attaching the carrier to the base LEVEL LINE Level line should be parallel to the ground If not re adjust level 7 Using one hand check that base moves less than 1 inch side to side or front to b...

Page 29: ...of the carrier to the base Level line is parallel to the ground 1 3 or less of the base overhangs the vehicle seat If you are unable to achieve a correct and secure installation attempt a second installation or an alternate seating position If you are still unable to achieve a secure installation do not use this child restraint and contact 4moms Customer Care less than 1 in less than 1 3 of the ba...

Page 30: ...in the vehicle owner s manual LEVEL LINE Level line should be parallel to the ground If not re adjust level ALWAYS install rear facing 3 1 Route the lap portion of the vehicle belt through the two lap belt guides across the top of the carrier 2 Buckle the vehicle belt 3 Pull the vehicle shoulder belt over the top of the carrier and route under the vehicle shoulder belt guide If needed tilt the car...

Page 31: ...t and feeding the excess vehicle belt into the shoulder belt retractor to tighten the carrier Vehicle seat belt must lock or a locking clip must be used If locking clip is required please contact 4moms Customer Care to request a locking clip with instructions To ensure a secure installation check the following Carrier doesn t move more than 1 inch side to side or front to back at the belt guides B...

Page 32: ...f not re adjust level 3 1 Route the vehicle lap belt through both lap belt guides on the carrier 2 Buckle the vehicle belt 3 Push the carrier toward the back of the vehicle seat while pulling on the loose portion of the lap belt or feeding the excess vehicle belt into the lap belt retractor to tighten the carrier 1 2 3 ALWAYS install rear facing ...

Page 33: ...irline prior to travel to discuss their child restraint policy When installing this child restraint on an airplane use the Carrier Only Install with Lap Belt Only instructions on pg 62 Important Items to Note Make sure that the aircraft seat is fully upright before installation Make sure that the aircraft buckle doesn t interfere with the belt guides on the infant carrier Install this child restra...

Page 34: ... in the instruction manual provided with the unit This warranty does not cover claims resulting from i modifications alterations repair or servicing by any party other than 4moms authorized representatives ii misuse abuse inflicted damage accidental damage or any Acts of God iii normal wear and tear and or iv handling storage assembly installation testing or use not in accordance with the instruct...

Page 35: ...asiento para automóvil auto instalable manual de instrucciones ESPAÑOL ...

Page 36: ...el de control 80 Instalación motorizada LATCH 82 Descripción general del portabebés 92 Asegurar al niño en el portabebés 98 Cuidado y mantenimiento 104 Advertencias de seguridad 106 Sistemas del cinturón de seguridad del vehículo 110 Métodos de instalación manual 112 Instalación en aviones 133 Garantía 134 Compartimiento para guardar el manual de instrucciones IMPORTANTE CONSERVE LAS INSTRUCCIONES...

Page 37: ...00 424 9153 o visite www NHTSA gov Vencimiento Interrumpa el uso de este arnés de sujeción después de 7 años de la fecha de fabricación No lo use después de un choque Puede encontrar la fecha de fabricación en la etiqueta de la parte posterior del portabebés y en la parte inferior de la base Para la seguridad de su hijo y reducir al mínimo el riesgo de lesiones o la muerte lea todas las instruccio...

Page 38: ...ión 4moms para ver una instalación e instrucción personalizada Mejore la experiencia de su asiento para automóvil auto instalable 4moms descargando la aplicación gratuita 4moms de la tienda de aplicaciones App Store o Google Play Los beneficios incluyen Este arnés de sujeción de niños es solo para uso con niños que cumplan todos los requisitos siguientes 1 Requisitos de peso 4 a 30 libras 1 8 a 13...

Page 39: ...CA ponga este arnés de sujeción de niños en el asiento de un vehículo con bolsa de aire delantera activa SELECCIÓN DE UNA POSICIÓN DEL ASIENTO DEL VEHÍCULO Descripción general de LATCH anclajes más bajos y ataduras para niños 4moms recomienda el uso de una instalación motorizada siempre que sea posible para lograr una la instalación más fácil y más práctica Todas las instalaciones motorizadas debe...

Page 40: ...una instalación manual E Conectores LATCH 2 Los conectores LATCH de ambos lados se ajustan a presión en los anclajes LATCH del vehículo en el doblez del asiento en una instalación de LATCH F Línea de nivel 2 Esta línea siempre debe estar paralela con el suelo al instalar el arnés de sujeción de niños con la base G Paneles de control 2 El panel de control de cada lado de la base incluye pantallas b...

Page 41: ...ral de la base 80 81 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 3s 1x Arrancar Parar 5s 10s oprima sin soltar ambos botones simultáneamente Cambio de idioma Inicio de modalidad de desinstalar Sincronización de Bluetooth ...

Page 42: ...que la base esté fija contra el respaldo del asiento después de conectar los anclajes x2 INSTALACIÓN MOTORIZADA LATCH método de instalación recomendado 1 2 Si el respaldo del asiento del vehículo es ajustable muévalo a la posición más vertical o a la posición recomendada para la instalación del arnés de sujeción de niños que indica el manual del propietario del vehículo Asegúrese de que el asiento...

Page 43: ...de la pantalla para corregir el error Si el error no se puede despejar haga una instalación manual vea las pág 112 y 113 o comuníquese al servicio de atención al cliente de 4moms NO use el arnés de sujeción de niños si el error permanece en la pantalla Posición de la base Si el asiento de su vehículo tiene algún cojín en ángulo en el doblez del asiento acomode la base en la parte superior del cojí...

Page 44: ...alela al suelo 1 3 o menos de la base sobresale del asiento del vehículo Si no puede lograr una instalación correcta y segura inténtelo de nuevo o cambie a una posición alternativa Si todavía no puede lograr una instalación segura comuníquese al servicio de atención al cliente de 4moms menos de 1 pulg 2 5 cm menos de 1 3 de la base Con una mano verifique que la base se mueva menos de 1 pulgada 2 5...

Page 45: ...la de verificación de instalación correcta cada vez después de instalar el portabebés en la base para verificar una instalación segura Siempre coloque la asidera del portabebés en posición para acarrear cuando el vehículo esté en movimiento para reducir el rebote en el caso improbable de un accidente Conexión del portabebés con pilas agotadas Cuando las pilas se acerquen al final de su vida útil s...

Page 46: ...e sin soltar los botones del panel de control de ambos lados de la base durante 5 segundos para iniciar la modalidad de desinstalación Siga las instrucciones del panel de control Los conectores LATCH se retraen automáticamente en la base 5s oprima sin soltar ambos botones simultáneamente Desinstalación de LATCH 1 2 1 2 retire el portabebés suelte los anclajes x2 ...

Page 47: ...se pueden quitar Si las usa deben instalarse alrededor de los cinturones del hombro por encima de la presilla del pecho y acomodarse sobre los hombros del niño D Guías del cinturón del regazo El cinturón del regazo del vehículo debe colocarse en las guías del cinturón del regazo cuando se instala sin la base E Presilla del pecho Acomódela al nivel de las axilas del niño E G G C C D D F B A F Ajust...

Page 48: ...del hombro I Liberación del portabebés Jale la liberación del portabebés para retirarlo de la base J Toldo Provee sombra al niño K Línea de nivel Esta línea siempre debe estar paralela con el suelo al instalar el arnés de sujeción de niños sin la base J K H I L Inserto para bebé Se requiere para bebés que pesen de 4 a 8 libras 1 8 a 3 6 kilos y es opcional para bebés que pesen de 8 a 11 libras 3 6...

Page 49: ...bebés Una asidera no asegurada podría moverse inesperadamente causando una lesión NUNCA cuelgue juguetes u otros objetos en la asidera para acarrear al usar este arnés de sujeción de niños en el vehículo Podrían lesionar gravemente al niño en una parada repentina o un choque Ajuste de la asidera del portabebés Posición para acarrear Posición para guardar oprima sin soltar ambos botones simultáneam...

Page 50: ...r al niño en el portabebés 98 99 3 Se requiere para bebés que pesen de 4 a 8 libras 1 8 a 3 6 kilos y es opcional para bebés que pesen de 8 a 11 libras 3 6 a 4 9 kilos ASEGURAR AL NIÑO EN EL PORTABEBÉS 1 2 1 2 ...

Page 51: ... hasta que no quede flojo 5 Ajuste el apoyo para la cabeza y la posición de las correas del arnés sobre o por encima de los hombros del niño 4 Coloque al niño en el portabebés con la espalda contra el respaldo del asiento y el trasero en el fondo del asiento Quite la ropa voluminosa antes de colocar al niño en el portabebés ...

Page 52: ...lojo La presilla del pecho debe acomodarse al centro del pecho del niño al nivel de las axilas Las correas deben acomodarse planas sin torceduras y sobre los hombros del niño Si las almohadillas del cuello interfieren con el posicionamiento correcto de la presilla del pecho quítelas PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN El bebé se puede ahorcar con las correas de sujeción si éstas están sueltas SIEMPRE use el...

Page 53: ...ina en agua fría No secar en la secadora de ropa No usar cloro blanqueador No planchar No lavar en seco Videos instructivos disponibles en www 4moms com support Para lavar el acolchado del asiento siga estas instrucciones para quitarlo Cómo retirar el acolchado del asiento 1 Asegúrese de que el arnés esté desabrochado y flojo 2 Primeramente quite el toldo Desabroche las presillas cubiertas ubicada...

Page 54: ... si hay superficies calientes Una superficie caliente podría quemar al niño Cubra el portabebés sin el bebé con una cobija cuando lo deje expuesto a la luz solar ASEGURE BIEN AL NIÑO NUNCA use ropa o cobijas que interfieran con la sujeción o la tensión del arnés Un niño no asegurado podría ser expulsado en una parada repentina o un choque SIEMPRE asegúrese de que la hebilla esté bien trabada INSTA...

Page 55: ...QUE FUTURO SIEMPRE asegure este arnés de sujeción de niños con el sistema de anclaje de sujeción de niños LATCH del vehículo si está disponible o con un cinturón de seguridad del vehículo Si utiliza la modalidad de instalación manual o sin pilas cerciórese de que el arnés de sujeción del niño esté bien asegurado en el asiento del vehículo y que la línea del nivel esté paralela al suelo antes de ca...

Page 56: ...ujeción de emergencia ELR por sus siglas en inglés 3 Cinturones de regazo hombros con 2 retractores 4 Cinturones de seguridad montados en las puertas 5 Cinturones de seguridad para regazo o regazo hombros inflables sistemas de bolsa de aire en cinturones de seguridad ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS Utilice solamente pilas D No use pilas viejas junto con pilas nuevas No combine pilas alcalinas estándar...

Page 57: ...gazo únicamente No hay cinturón para hombros solo un cinturón para regazo Pág 130 Instalación en aviones Pág 133 Instalaciones del portabebés solamente Instalación manual de la base con el sistema LATCH Pág 114 Instalación de la base con cinturón del regazo y del hombro Pág 120 Instalación de la base con cinturón del regazo solamente Pág 120 Instalaciones de la base MÉTODOS DE INSTALACIÓN MANUAL ...

Page 58: ... Si el respaldo del asiento del vehículo es ajustable muévalo a la posición más vertical o a la posición recomendada para la instalación del arnés de sujeción de niños que indica el manual del propietario del vehículo La línea de nivel debe estar paralela al suelo Si no lo está reajuste el nivel LÍNEA DE NIVEL 3 4 ...

Page 59: ...osterior de la base menos de 1 pulg 2 5 cm Sujete la base cerca de la trayectoria del cinturón y oprima firmemente para permitir que se apriete el cinturón LATCH El cinturón LATCH se retrae automáticamente La instalación está completa cuando empuje fuerte y ya no escuche un sonido de clic 6 5 La línea de nivel debe estar paralela al suelo Si no lo está reajuste el nivel LÍNEA DE NIVEL ...

Page 60: ...e posterior de la base Los cinturones LATCH están asegurados y sin torceduras La línea de nivel está paralela al suelo 1 3 o menos de la base sobresale del asiento del vehículo Si no puede lograr una instalación correcta y segura inténtelo de nuevo cambie a una posición alternativa Si todavía no puede lograr una instalación segura no use este arnés de sujeción de niños y comuníquese al servicio de...

Page 61: ...ara la instalación del arnés de sujeción de niños que indica el manual del propietario del vehículo La línea de nivel debe estar paralela al suelo Si no lo está reajuste el nivel LÍNEA DE NIVEL 3 4 1 Oprima la base cerca de la trayectoria de cinturón 2 Jale el cinturón del hombro o libere el extremo del cinturón del regazo si usa el cinturón del regazo solamente para apretar 3 Asegúrese de que los...

Page 62: ...ón del regazo firmemente en la traba del cinturón del hombro mientras que mantiene la tensión en el cinturón Solo use la traba en el lado opuesto de la hebilla No use ambas trabas al mismo tiempo Si utiliza el cinturón del regazo del vehículo SOLAMENTE asegúrese de que el cinturón del regazo esté trabado y que el extremo libre del cinturón del regazo esté guardado para que no interfiera con la con...

Page 63: ...acia atrás en la parte posterior de la base Los cinturones y las hebillas no interfieren con la conexión del portabebés a la base La línea de nivel está paralela al suelo 1 3 o menos de la base sobresale del asiento del vehículo Si no puede lograr una instalación correcta y segura inténtelo de nuevo o cambie a una posición alternativa Si todavía no puede lograr una instalación segura no use este a...

Page 64: ...l hombro del vehículo Si es necesario incline el portabebés ligeramente hacia arriba en dirección al respaldo del asiento del vehículo para encaminar el cinturón 1 2 3 Instalación del portabebés solamente con cinturón del hombro y regazo enrutamiento europeo 1 2 Si el respaldo del asiento del vehículo es ajustable muévalo a la posición más vertical o a la posición recomendada para la instalación d...

Page 65: ...nto del vehículo Consulte en el manual del propietario del vehículo más información sobre cómo asegurar el cinturón de seguridad del asiento para instalaciones de sujeción de niños Empuje el portabebés hacia la parte posterior del asiento del vehículo a la vez que jala el cinturón del hombro y mete la parte excesiva del cinturón del vehículo en el retractor del cinturón del hombro para apretar el ...

Page 66: ...cia la parte posterior del asiento del vehículo a la vez que jala la porción suelta del cinturón del regazo o pasa la parte excesiva del cinturón del vehículo en el retractor del cinturón del regazo para apretar el portabebés 1 2 3 Instalación del portabebés solamente con el cinturón del regazo únicamente 1 2 SIEMPRE instale con orientación hacia atrás La línea de nivel debe estar paralela al suel...

Page 67: ...es de la instalación Asegúrese de que la hebilla del avión no interfiera con las guías del cinturón del portabebés Instale este arnés de sujeción de niños en el asiento de la ventanilla para evitar bloquear el pasillo Pida un extensor de cinturón de seguridad si el cinturón del regazo es demasiado corto NO use la base con la instalación en el avión Solo el portabebés está certificado para usarse e...

Page 68: ...utilice de manera adecuada en conformidad con las instrucciones incluidas en el instructivo que se provee con cada unidad Sujeto a las leyes correspondientes la obligación de 4moms bajo esta garantía está limitada a un período de veinticuatro 24 meses a partir de la fecha de compra y en el país de la compra original La garantía es válida únicamente para un producto comprado a un detallista o distr...

Page 69: ...patents Patentes de EE UU e internacionales y patentes pendientes Información de patentes disponible en www 4moms com patents 4moms is a registered or pending trademark of Thorley Industries LLC dba 4moms in the United States and other jurisdictions 4moms es una marca registrada o pendiente de Thorley Industries LLC dba 4moms en los Estados Unidos y otras jurisdicciones Model Modelo 1032 North Ame...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands