background image

SPANISH

37

36

C U M P L I M I E N T O

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento 
está sujeto a las dos condiciones que siguen: (1) este dispositivo no puede 
producir interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier 
interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan afectar el correcto 
funcionamiento del equipo.

Advertencia: Los cambios o modificaciones que se hagan a esta unidad sin 
la autorización expresa de Thorley Industries LLC, bajo el nombre de 4moms®, 
podrían anular la facultad del usuario de utilizar el equipo.

Nota: Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites para dispositivos 
digitales de Clase B, según el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites 
se han diseñado para brindar protección razonable contra interferencias perjudiciales 
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía 
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, 
podría provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. 
Sin embargo, no es posible garantizar que no se produzcan interferencias en alguna 
instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para 
la recepción de radio o televisión (que pueden determinarse al apagar y encender 
el equipo). El usuario debe intentar corregir la interferencia mediante una o más 
de las siguientes medidas:

Cambiar la orientación o la posición de la antena receptora.

Aumente la distancia de separación entre el equipo y la unidad receptora.

Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto de aquel al que esté 
conectada la unidad receptora.

Para obtener más ayuda, consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV 
con experiencia.

Este aparato digital de Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003.

R E G I S T R O   S O L O   P A R A   C L I E N T E S   E N   L O S 

E E .   U U .

4moms® realiza pruebas exhaustivas. Sin embargo, si por alguna circunstancia 
imprevista necesitamos emitir una alerta de seguridad o retiro del producto del 
mercado, le pedimos que registre su RockaRoo®. Existen tres métodos fáciles de 
registro: complete la tarjeta de registro adjunta, regístrese por Internet en www.4moms.
com/pages/product-registration o descargue y utilice la aplicación 4moms®.

G A R A N T Í A

4moms® garantiza al comprador original de cada nuevo RockaRoo® de 4moms® 
que la unidad no tendrá defectos de material ni de fabricación cuando se utilice 
de conformidad con el manual de instrucciones que se suministra con cada unidad 
RockaRoo®. La obligación de 4moms® respecto de la presente garantía se limita 
a un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra y es válida únicamente 
en el país de la compra original. La garantía es válida únicamente para un producto 
comprado a un minorista o distribuidor autorizado de 4moms®. La garantía no es válida 
para los productos comprados que estén usados. Si 4moms® determina que la unidad 
es defectuosa dentro de los doce (12) meses posteriores a la compra, la garantía 
cubrirá la reparación o el cambio de la unidad, las piezas o los ensamblajes. 4moms® 
no se hace responsable de la cobertura de piezas o mano de obra por la falla de 
componentes u otros daños en la unidad que surjan del uso incorrecto o la falta de 
limpieza o mantenimiento del producto, como se indica en el manual de instrucciones 
provisto con la unidad. Esta garantía no cubre las reclamaciones derivadas del uso 
inadecuado, el uso excesivo, la alteración, el daño intencional, el daño accidental, 
el desgaste habitual, un accidente o el incumplimiento de las instrucciones con 
respecto al montaje, el mantenimiento y el uso. 4moms® no asume ninguna 
responsabilidad por lesiones personales o daños materiales que resulten del uso 
inadecuado o la modificación no autorizada de la mecedora RockaRoo®.

Summary of Contents for RockaRoo

Page 1: ...rockaRoo baby rocker I N S T R U C T I O N M A N U A L...

Page 2: ...y 4 Central Rail 5 Base 6 Power Cord 1 Balles De Jeu 2 Arc Jouets 3 Tissu Du Si ge 4 Rail Central 5 Base 6 Cordon D alimentation 1 Pelotas De Juguete 2 Barra Para Juguetes 3 Montaje Del Asiento 4 Riel...

Page 3: ...5 4 ASSEMBLY Assemblage Montaje...

Page 4: ...7 6 90 TOYBAR Arc Jouets Barra Para Juguetes...

Page 5: ...9 8 X2 HARNESS Ceinture Arn s...

Page 6: ...11 10 POWER ON OFF Alimentation Alimentaci n Bouton On Off Encender Apagar...

Page 7: ...13 12 TABLE OF CONTENTS Table Des Mati res ndice English 14 21 Fran ais 22 29 Espa ol 30 37 RANGE OF MOTION SETTINGS Gamme de r glages de mouvement Ajustes del rango de movimiento...

Page 8: ...nstructions before assembly and use of the device Adult assembly required Do not use this device if it is damaged or broken Keep small parts away from children In the event of damage or problems disco...

Page 9: ...intended designed marketed or safe for sleep or unsupervised use If baby falls asleep remove baby as soon as possible and place baby on a firm flat sleep surface such as a crib or bassinet WARNING Chi...

Page 10: ...ely fastened and that they do not show signs of wear or abuse When not in use you may store the power cord and manual in the seat back pocket for safe keeping C L E A N I N G The fabric seat and fabri...

Page 11: ...comply with the instructions on assembly maintenance and use 4moms does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred as a result of improper use or unauthorized modifi...

Page 12: ...ser cet appareil L assemblage doit tre effectu par un adulte Ne pas utiliser ce produit s il est endommag ou cass Tenir les petites pi ces hors de port e des enfants En cas de dommages ou de probl me...

Page 13: ...n Ce produit n est ni pr vu ni con u ni commercialis ni s r pour le sommeil ou une utilisation sans surveillance Si le b b s endort retirez le d s que possible et placez le sur une surface de sommeil...

Page 14: ...solides et qu elles ne pr sentent aucun signe d usure ou de mauvaise utilisation Lorsqu ils ne sont pas utilis s vous pouvez ranger le cordon lectrique et le manuel dans la pochette arri re du si ge...

Page 15: ...d une modification de dommages inflig s de dommages accidentels de l usure normale d une implication dans un accident et ou du non respect des consignes d assemblage d entretien et d utilisation 4mom...

Page 16: ...e armar y usar el dispositivo Se requiere el montaje por un adulto No utilice esta unidad si est da ada o rota Mantenga las piezas peque as fuera del alcance de los ni os En caso de da os o problemas...

Page 17: ...do creado dise ado no se comercializa y no es seguro para dormir o usar sin supervisi n Si el beb se duerme trasl delo lo antes posible a una superficie plana y firme para dormir como una cuna o un mo...

Page 18: ...os de desgaste o uso inadecuado Cuando el producto no est en uso puede guardar el cable de alimentaci n y el manual en el bolsillo trasero del asiento para mantenerlos protegidos L I M P I E Z A El as...

Page 19: ...umple con la normativa canadiense ICES 003 R E G I S T R O S O L O P A R A C L I E N T E S E N L O S E E U U 4moms realiza pruebas exhaustivas Sin embargo si por alguna circunstancia imprevista necesi...

Page 20: ...Rights Reserved US and International Patents and Pending Patents Patent Information Available at www 4moms com patents 4moms and RockaRoo are registered or pending trademarks in the United States and...

Reviews: