background image

NÁVOD K POUŽITÍ

CZ

POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA

Dřevěné a kovové prvky

Abyste mohli výrobek užívat dlouhá léta, bude nutné systematicky

o jednotlivé prvky pečovat a udržovat je. Závěsná křesla Alpha

která jsou umístěna venku, jsou vystavena povětrnostním vlivům. 

Nečistoty by měly být odstraněny vlhkým (ale ne mokrým) 

hadříkem bez použití chemikálií. Případně lze použít vlažnou vodu v 

kombinaci s šedým mýdlem. Je přísně zakázáno používat abrazivní 

materiály, bělidla, kyseliny, rozpouštědla.

Podšívka polštářů je vyrobena z veluru s voděodolnou úpravou.

povlakem. Zbavení prachu a dalších drobných prvků, jako je písek,

vzhledem k tomu, že velur je choulostivá tkanina, by se mělo 

provádět v směrem ke štětinám - vysáváním. Drobné skvrny by 

měly být vyprat ručním praním bez přidání silně pracího prostředku.

pracích prostředků, při teplotě max. 30 stupňů. Praní v pračce

se nedoporučuje, protože by mohlo dojít k poškození štětin.

strukturu.

SKLADOVÁNÍ

Křeslo by mělo být skladováno v čisté a suché místnosti bez

nadměrné vlhkosti.

KOVOVÉ PRVKY

Kovové součásti, jako jsou spojovací prvky, šrouby a popruhy, by se 

měly zkontrolovat, zda nejsou poškozeny. Kontroly by měly být 

prováděny při pravidelných intervalech, pokud se kontroly nepro

-

vádějí, může se stát, že se položka spadnout nebo způsobit jiné 

nebezpečí.

- Zkontrolujte, zda jsou šrouby a matice pevně utaženy.

- Zkontrolujte, zda je prostor pod konstrukcí a kolem ní prostý    

   všech předmětů.

- Zkontrolujte úplnost soupravy.

KONTROLA PRÁCE (JEDNOU ZA 1 AŽ 3 MĚSÍCE)

- Zkontrolujte stabilitu položky.

- Zkontrolujte, zda se jednotlivé díly používají, a v případě potřeby je 

vyměňte.

ROČNÍ KONTROLA (1 AŽ 2KRÁT ROČNĚ)

- Zkontrolujte součásti konstrukce na přítomnost rzi.

a koroze.

- Zkontrolujte každou součást na opotřebení a v případě potřeby ji 

vyměňte.

DŘEVĚNÉ PRVKY

Pravidelná (nejméně jednou ročně nebo podle potřeby) kontrola a 

péče o dřevěných prvků, tj. čištění a olejování, by měla být 

prováděna. Čištění provádějte vlhkým (ne mokrým) hadříkem bez 

použití chemikálií (pouze vodou). Pro olejování používejte olejové 

přípravky určené pro ochranu a údržbu naolejovaného zahradního 

nábytku. Před olejováním, by měly být prvky čisté a suché. Po 

konzervaci dřevěné prvky ponechejte na větraném, ale 

zastřešeném místě, dokud se olej neochrání. olej vstřebá. V 

opačném případě mohou dešťové kapky způsobit změnu barvy, 

když je nečekaně zaprší.

NÁVOD NA POUŽITIE

SK

POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA

Drevené a kovové prvky Aby sa výrobok používal dlhé roky, bude 

potrebné systematicky starostlivosť a údržbu jednotlivých prvkov. 

Závesné stoličky Alpha ktoré sú umiestnené vonku, sú vystavené 

poveternostným vplyvom. Dirt by sa mali odstrániť vlhkou (ale nie 

mokrou) handričkou bez použitia chemikálie. Prípadne sa môže 

použiť vlažná voda v kombinácii s so sivým mydlom. Používanie 

abrazívnych materiálov je prísne zakázané, bielidlá, kyseliny, 

rozpúšťadlá.

Podšívka vankúšov je vyrobená z velúru s vodoodolnou úpravou.

povlak. Zbavte sa prachu a iných drobných prvkov, ako je piesok,

keďže velúr je jemná tkanina, mal by sa smerom k štetinám - 

vysávaním. Malé škvrny by mali byť prať ručne bez pridania silného 

pracieho prostriedku. čistiace prostriedky pri teplote max. 30 

stupňov. Pranie v práčke sa neodporúča, pretože môže dôjsť k 

poškodeniu štetín textúra.

SKLADOVANIE

Stolička by sa mala skladovať v čistej a suchej miestnosti bez

v čistej miestnosti bez nadmernej vlhkosti.

KOVOVÉ ELEMENTY

Kovové komponenty, ako sú spojovacie prvky, skrutky a pásy, by 

mali byť skontrolovať, či nie je poškodený. Kontroly by sa mali 

vykonávať, keď pravidelných intervaloch, ak sa kontroly 

nevykonávajú, položka môže pád alebo iné nebezpečenstvo.

- Skontrolujte, či sú skrutky a matice pevne dotiahnuté.

- Skontrolujte, či sa pod konštrukciou a okolo nej nenachádzajú 

žiadne predmety.

- Skontrolujte kompletnosť súpravy.

KONTROLA PRÁCE (RAZ ZA 1 AŽ 3 MESIACE)

- Skontrolujte stabilitu položky.

- Skontrolujte, či sa jednotlivé diely používajú, a v prípade potreby 

ich vymeňte.

ROČNÁ KONTROLA (1 AŽ 2 KRÁT ROČNE)

- Skontrolujte, či súčasti konštrukcie nie sú zhrdzavené.

a korózii.

- Skontrolujte opotrebovanie jednotlivých komponentov a v 

prípade potreby ich vymeňte.

DREVENÉ ELEMENTY

Pravidelná (aspoň raz ročne alebo podľa potreby) kontrola a 

starostlivosť o drevených prvkov, t. j. čistenie a olejovanie.

Čistenie by sa malo vykonávať vlhkou (nie mokrou) handričkou bez 

použitia chemikálie (iba voda). Na olejovanie používajte olejové 

výrobky určené na ochrana a údržba naolejovaného záhradného 

nábytku. Pred olejovaním, prvky by mali byť čisté a suché. Po 

konzervovaní drevených prvky by mali byť ponechané na vetranom, 

ale chránenom mieste, kým olej nevytvrdne. Olej sa vstrebe. V 

opačnom prípade môžu kvapky dažďa spôsobiť zmenu farby, keď

neočakávaný dážď.

PŘED SESTAVENÍM SADY ZKONTROLUJTE JEJÍ ÚPLNOST. 

V PŘÍPADĚ PORUCH NEBO POŠKOZENÍ PŘERUŠTE DALŠÍ MONTÁŽ.

PRED ZOSTAVENÍM SÚPRAVY SKONTROLUJTE JEJ KOMPLETNOSŤ. 

V PRÍPADE PORUCHY ALEBO POŠKODENIA PRERUŠTE ĎALŠIU MONTÁŽ.

NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

USCHOVAJTE SI POKYNY PRE BUDÚCE POUŽITIE.

POZOR!  VÝROBCE NEODPOVÍDÁ ZA PŘÍPADNÉ ZTRÁTY ZPŮSOBENÉ 

NESPRÁVNÝM POUŽITÍM.

POZOR! MAXIMÁLNÍ HMOTNOST: 240 KG

NIKDY NEPŘEKRAČUJTE MAXIMÁLNÍ HMOTNOST UŽIVATELE.

POZOR!  VÝROBCA NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNE STRATY SPÔSOBENÉ 

NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM.

POZOR. MAXIMÁLNA HMOTNOSŤ: 240 KG

NIKDY NEPREKRAČUJTE MAXIMÁLNU HMOTNOSŤ POUŽÍVATEĽA.

Summary of Contents for ALPHA

Page 1: ...6749257 kontakt 4iQ com pl www 4iQ com pl 240 kg 2 Pers 1 hour EMBLY INSTRUCTION 26 4 2022 HOUPACÍ KŘESLO S RÁMEM ALPHA 2 MONTÁŽNÍ NÁVOD CZ HOJDACIE KRESLO S RÁMOM ALFA 2 NÁVOD NA INŠTALÁCIU SK DVIVIETIS HAMAKAS SUS STOVU SURINKIMO INSTRUKCIJA LT ALPHA 2 RAAMIGA VÕRKTOOL MONTEERIMISJUHEND EE ALPHA 2 ŠŪĻŪĶUŠŪĶU ŠŪPŪRAS KRĒSLS AR RĀMJU MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS LV HAM000027 BEŻOWY BEIGE BÉŽOVÁ BÉŽOVÁ SM...

Page 2: ...product for long years it will be necessary to systema tically care and maintain the components Alpha hanging chairs that are placed outside are exposed to atmospheric factors Dirt should be removed with a damp but not wet cloth without use of chemicals Optionally lukewarm water can be used in combination with gray soap It is strictly forbidden to use abrasive materials bleaches acids solvents The...

Page 3: ...iestnené vonku sú vystavené poveternostným vplyvom Dirt by sa mali odstrániť vlhkou ale nie mokrou handričkou bez použitia chemikálie Prípadne sa môže použiť vlažná voda v kombinácii s so sivým mydlom Používanie abrazívnych materiálov je prísne zakázané bielidlá kyseliny rozpúšťadlá Podšívka vankúšov je vyrobená z velúru s vodoodolnou úpravou povlak Zbavte sa prachu a iných drobných prvkov ako je ...

Page 4: ...u atmosfääriteguritega Mustus tuleks eemaldada niiske kuid mitte märja lapiga kasutamata kemikaalid Soovi korral võib kombineerida leiget vett halli seebiga Abrasiivsete materjalide kasutamine on rangelt keelatud valgendid happed lahustid Patjade vooder on valmistatud veekindlast veluurist katmine vabaneda tolmust ja muudest väikestest elementidest nagu liiv kuna veluur on õrn kangas tuleks see lä...

Page 5: ...WEISUNG DE NUTZUNG UND WARTUNG Komponenten aus Holz und Metall Um viele Jahre Freude an dem Produkt zu haben ist eine regel mäßige Pflege und Wartung der Komponenten erforderlich Alpha Hängesessel die im Freien aufgestellt werden sind den Witterungseinflüssen ausgesetzt Verschmutzungen sollten mit einem feuchten aber nicht nassen Tuch entfernt werden ohne Chemikalien zu verwenden Optional kann auc...

Page 6: ...40 kg 2 Pers 1 hour Nr No Rysunek Picture Quant Nr No Rysunek Picture Quant J O 1 K1 L P 24 4 32 N 6 M 12 Q R V 22 22 4 W 2 U 2 T 1 S 1 M6X35 K2 8 M6X70 M8X80 M8X60 M8X130 M8X16 M8 2 I 2 X 8 M6 Nr No Rysunek Picture Quant Nr No Rysunek Picture Quant ...

Page 7: ...3 O J O W 2 M8X130 2 X 8 M6 J O D C1 E1 E2 A B F I H H I G G1 D C1 C2 E1 E2 A B B F I H H I G G1 ...

Page 8: ... VIRZIENA MÄRKUS OLGE ETTEVAATLIK NOOLE SUUNA SUHTES UPOZORNĚNÍ DÁVEJTE POZOR NA SMĚR ŠIPKY POZNÁMKA DÁVAJTE POZOR NA SMER ŠÍPKY HINWEIS ACHTEN SIE AUF DIE RICHTUNG DER PFEILE A DAĻAS MONTĀŽA IR 1 PUNKTA PĒDĒJAIS SOLIS A OSA KOKKUPANEK ON PUNKTI 1 VIIMANE ETAPP MONTÁŽ ČÁSTI A JE POSLEDNÍM KROKEM BODU 1 MONTÁŽ ČASTI A JE POSLEDNÝM KROKOM BODU 1 DIE MONTAGE DER TEILE A IST DER LETZTE SCHRITT DES 1 P...

Page 9: ...5 3 4 K1 G G H H H I D G1 I I I I H I D D W K2 G H X ...

Page 10: ...6 5 O O O H H J ...

Page 11: ...JA MONTAŻU HAM000032 TERRACOTTA HAM000033 BEŻOWY HAM000034 ZIELONY ALPHA 2 TOP COVER ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAM000032 TERRACOTTA HAM000033 BEIGE HAM000034 GREEN AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED PAPILDOMI AKSESUARAI KOMPLEKTACIJOJE NĖRA IZVĒLES PIEDERUMI NAV IEKĻAUTI VALIKULISEDTARVIKUD EI OLE KAASAS VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY VOLITEĽNÉ PRÍSLU...

Page 12: ... b K P K P K P K P ZADASZENIE ALPHA 2 ALPHA 2 TOP COVER AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED HAMAKO UŽDANGALAS ALFA AUGŠĀJS VĀKS ALFA ÜLEKATE HORNÍ KRYT ALFA VRCHNÝ KRYT ALPHA KLEINES DACH ...

Page 13: ...9 2 3 Y d d d c c Z c a P X c d R ZADASZENIE ALPHA 2 ALPHA 2 TOP COVER AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED ...

Page 14: ...SESUARAI KOMPLEKTACIJOJE NĖRA IZVĒLES PIEDERUMI NAV IEKĻAUTI VALIKULISEDTARVIKUD EI OLE KAASAS VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO NIE JE SÚČASŤOU BALENIA WEITERES ZUBEHÖR NICHT ENTHALTEN RATUKŲ KOMPLEKTAS RITEŅU KOMPLEKTS RATASTE KOMPLEKT RÄDERSATZ SADA KOL SADA KOLIESOK HAMAKO UŽDANGALAS ALFA 2VĀKS ALFA 2 KAAS SCHUTZHÜLLE ALPHA COVER 2 KRYT ALPHA 2 ...

Reviews: