background image

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

LV

LIETOŠANA UN APKOPE

Koka un metāla elementi Lai produktu izbaudītu ilgus gadus, tas 

būs nepieciešams sistemātiski kopt un uzturēt komponentus. Alfa 

piekaramie krēsli kas novietoti ārpusē, ir pakļauti atmosfēras 

faktoru iedarbībai. Netīrumi jānoņem ar mitru (bet ne mitru) drānu, 

neizmantojot ķīmiskās vielas. Pēc izvēles kombinācijā var izmantot 

remdenu ūdeni ar pelēkām ziepēm. Ir stingri aizliegts izmantot 

abrazīvus materiālus, balinātāji, skābes, šķīdinātāji. 

Spilvenu odere ir izgatavota no velūra ar ūdensizturīgu pārklājums. 

Atbrīvojoties no putekļiem un citiem sīkiem elementiem, piemēram, 

smiltīm, Sakarā ar to, ka velūrs ir smalks audums, jāveic iekšā saru 

virziens - ar putekļu sūcēju. Nelieliem traipiem jābūt nomazgā, 

mazgājot ar rokām, nepievienojot stipri mazgāšanas līdzekļi, 

temperatūrā max. 30 grādi. Mašīna nav ieteicams mazgāt, jo tas var 

sabojāt sarus struktūra.

GLABĀŠANA

Krēsls jāuzglabā tīrā un sausā telpā bez pārmērīgs mitrums.

METĀLA ELEMENTI

Jābūt metāla detaļām, piemēram, savienotājiem, skrūvēm un 

stropēm jāpārbauda, vai nav bojājumu. Pārbaudes jāveic plkst

regulāri, ja pārbaudes netiek veiktas, prece var apgāzties vai radīt 

citas briesmas.

- Pārbaudiet, vai skrūves un uzgriežņi ir cieši pievilkti.

- Teritorija zem un ap konstrukciju ir brīva no visiem objektiem.

- Pārbaudiet komplekta pilnīgumu.

DARBA KONTROLE (REIZI 1 LĪDZ 3 MĒNEŠOS)

- Pārbaudiet preces stabilitāti.

- Pārbaudiet katras daļas lietošanu un, ja nepieciešams, nomainiet.

IEKŠĒJĀ PĀRBAUDE (1 VAI 2 REIZES GADĀ)

- Pārbaudiet, vai konstrukcijas komponentos nav rūsas

un korozija.

- Pārbaudiet katras daļas nodilumu un, ja nepieciešams, nomainiet.

KOKA ELEMENTI

Periodiska (vismaz reizi gadā vai pēc nepieciešamības) pārbaude 

un kopšana jāveic koka elementi, t.i., tīrīšana un eļļošana. Veiciet 

tīrīšanu ar mitru (nevis mitru) drānu, neizmantojot ķimikālijas (tikai 

ūdens). Eļļošanai izmantojiet naftas produktus, kas paredzēti

eļļotu dārza mēbeļu aizsardzība un apkope. Pirms eļļošanas,

elementiem jābūt tīriem un sausiem. Pēc konservācijas koka

elementi jāatstāj vēdināmā, bet jumta vietā līdz eļļai tiek absorbēts. 

Pretējā gadījumā lietus lāses var izraisīt krāsas maiņu negaidīti līst.

PIRMS KOMPLEKTA MONTĀŽAS PĀRBAUDIET KOMPLEKTA PILNĪGUMU. 

ATKLĀJUMU VAI BOJĀJUMU GADĪJUMĀ, PĀRTRAUKT TURPMĀKU 

MONTĀŽU.

SAGLABĀJIET INSTRUKCIJAS NĀKOTĀM ATZIŅAI.

BRĪDINĀJUMS! RAŽOTĀJS NAV ATBILDĪGS PAR JEBKĀDIEM ZAUDĒJUMIEM, 

KAS RADĪTI NEPAREIZAS LIETOŠANAS SAKARĀ AR TO.

BRĪDINĀJUMS! MAKSIMĀLAIS SVARS: 240 KG

NEKAD PĀRSNIEDZIET LIETOTĀJA MAKSIMĀLO SVARU.

DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH 

UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH ENTSTEHEN.

BACHTUNG: MAXIMALES GEWICHT : 240 KG

GEBRAUCHSANWEISUNG

DE

NUTZUNG UND WARTUNG

Komponenten aus Holz und Metall

Um viele Jahre Freude an dem Produkt zu haben, ist eine regel

-

mäßige Pflege und Wartung der Komponenten erforderlich. 

Alpha-Hängesessel, die im Freien aufgestellt werden, sind den 

Witterungseinflüssen ausgesetzt. Verschmutzungen sollten mit 

einem feuchten (aber nicht nassen) Tuch entfernt werden, ohne 

Chemikalien zu verwenden. Optional kann auch lauwarmes Wasser 

in Kombination mit grauer Seife verwendet werden. Es ist stren

-

gstens verboten, Materialien mit abrasiven Eigenschaften, 

Bleichmittel, Säuren und Lösungsmittel zu verwenden.

Die Kissenbezüge sind aus Velours mit einer wasserabweisenden 

Beschichtung gefertigt. Da Velours ein empfindlicher Stoff ist, 

sollten Staub und andere feine Partikel wie Sand durch Staubsau

-

gen in Richtung des Flors entfernt werden. Kleine Flecken sollten 

mit der Hand und maximal IN 30 grad ohne starke Waschmittel 

gewaschen werden. Mechanisches Waschen ist nicht empfehlen

-

swert, da es die Struktur der Borsten beschädigen kann.

LAGERUNG

Den Sessel sollte in einem sauberen und trockenen Raum ohne 

übermäßige Feuchtigkeit gelagert werden.

METALLELEMENTE

Metallteile wie Gelenke, Schrauben und Schlingen sollten auf 

Schäden untersucht werden. Die Überprüfung sollte in regelmäßi

-

gen Abständen erfolgen, sonst kann der Gegenstand umkippen 

oder andere Gefahren verursachen.

ROUTINEKONTROLLE (EINMAL PRO WOCHE ODER EINMAL PRO 

MONAT)

- Prüfen Sie, ob die Schrauben und Muttern fest angezogen sind.

- Der Bereich unter und um das Bauwerk herum muss frei von allen 

Gegenständen sein.

- Prüfen Sie, ob der Bausatz vollständig ist.

FUNKTIONSKONTROLLE (EINMAL ALLE 1 BIS 3 MONATE)

- Überprüfen Sie die Stabilität der Konstruktion.

- Überprüfen Sie die Abnutzung der einzelnen Teile und tauschen 

Sie sie bei Bedarf aus.

JÄHRLICHE KONTROLLE (1 ODER 2 MAL PRO JAHR)

- Prüfen Sie die strukturellen Komponenten auf Rost und Korrosion.

- Überprüfen Sie die Abnutzung der einzelnen Teile und ersetzen 

Sie sie gegebenenfalls durch neue

HOLZELEMENTE

Holzelemente sollten regelmäßig (mindestens einmal im Jahr oder 

nach Bedarf) überprüft und gepflegt werden, d.h. gereinigt und 

geölt sein. Reinigen Sie es mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch, 

ohne Chemikalien zu verwenden (nur Wasser). Verwenden Sie zum 

Ölen Ölprodukte, die für den Schutz und die Konservierung geölter 

Gartenmöbel bestimmt sind. Die Elemente sollten vor dem Einölen 

sauber und trocken sein. Holzelemente sollten nach der Pflege an 

einem luftigen, aber geschützten Ort aufbewahrt werden, bis das 

Öl eingezogen ist. Andernfalls können Regentropfen bei unerwarte

-

tem Niederschlag zu Verfärbungen führen.

ÜBERPRÜFEN SIE VOR BEGINN DER MONTAGE DIE VOLLSTÄNDIGKEIT DES 

BAUSATZES. WENN SIE FEHLT ODER BESCHÄDIGT IST, DÜRFEN SIE NICHT 

MIT DER MONTAGE FORTFAHREN.
BEWAHREN SIE DIESE MONTAGEANLEITUNG ZUM SPÄTEREN N

ACHSCHLAGEN AUF.

Summary of Contents for ALPHA

Page 1: ...6749257 kontakt 4iQ com pl www 4iQ com pl 240 kg 2 Pers 1 hour EMBLY INSTRUCTION 26 4 2022 HOUPACÍ KŘESLO S RÁMEM ALPHA 2 MONTÁŽNÍ NÁVOD CZ HOJDACIE KRESLO S RÁMOM ALFA 2 NÁVOD NA INŠTALÁCIU SK DVIVIETIS HAMAKAS SUS STOVU SURINKIMO INSTRUKCIJA LT ALPHA 2 RAAMIGA VÕRKTOOL MONTEERIMISJUHEND EE ALPHA 2 ŠŪĻŪĶUŠŪĶU ŠŪPŪRAS KRĒSLS AR RĀMJU MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS LV HAM000027 BEŻOWY BEIGE BÉŽOVÁ BÉŽOVÁ SM...

Page 2: ...product for long years it will be necessary to systema tically care and maintain the components Alpha hanging chairs that are placed outside are exposed to atmospheric factors Dirt should be removed with a damp but not wet cloth without use of chemicals Optionally lukewarm water can be used in combination with gray soap It is strictly forbidden to use abrasive materials bleaches acids solvents The...

Page 3: ...iestnené vonku sú vystavené poveternostným vplyvom Dirt by sa mali odstrániť vlhkou ale nie mokrou handričkou bez použitia chemikálie Prípadne sa môže použiť vlažná voda v kombinácii s so sivým mydlom Používanie abrazívnych materiálov je prísne zakázané bielidlá kyseliny rozpúšťadlá Podšívka vankúšov je vyrobená z velúru s vodoodolnou úpravou povlak Zbavte sa prachu a iných drobných prvkov ako je ...

Page 4: ...u atmosfääriteguritega Mustus tuleks eemaldada niiske kuid mitte märja lapiga kasutamata kemikaalid Soovi korral võib kombineerida leiget vett halli seebiga Abrasiivsete materjalide kasutamine on rangelt keelatud valgendid happed lahustid Patjade vooder on valmistatud veekindlast veluurist katmine vabaneda tolmust ja muudest väikestest elementidest nagu liiv kuna veluur on õrn kangas tuleks see lä...

Page 5: ...WEISUNG DE NUTZUNG UND WARTUNG Komponenten aus Holz und Metall Um viele Jahre Freude an dem Produkt zu haben ist eine regel mäßige Pflege und Wartung der Komponenten erforderlich Alpha Hängesessel die im Freien aufgestellt werden sind den Witterungseinflüssen ausgesetzt Verschmutzungen sollten mit einem feuchten aber nicht nassen Tuch entfernt werden ohne Chemikalien zu verwenden Optional kann auc...

Page 6: ...40 kg 2 Pers 1 hour Nr No Rysunek Picture Quant Nr No Rysunek Picture Quant J O 1 K1 L P 24 4 32 N 6 M 12 Q R V 22 22 4 W 2 U 2 T 1 S 1 M6X35 K2 8 M6X70 M8X80 M8X60 M8X130 M8X16 M8 2 I 2 X 8 M6 Nr No Rysunek Picture Quant Nr No Rysunek Picture Quant ...

Page 7: ...3 O J O W 2 M8X130 2 X 8 M6 J O D C1 E1 E2 A B F I H H I G G1 D C1 C2 E1 E2 A B B F I H H I G G1 ...

Page 8: ... VIRZIENA MÄRKUS OLGE ETTEVAATLIK NOOLE SUUNA SUHTES UPOZORNĚNÍ DÁVEJTE POZOR NA SMĚR ŠIPKY POZNÁMKA DÁVAJTE POZOR NA SMER ŠÍPKY HINWEIS ACHTEN SIE AUF DIE RICHTUNG DER PFEILE A DAĻAS MONTĀŽA IR 1 PUNKTA PĒDĒJAIS SOLIS A OSA KOKKUPANEK ON PUNKTI 1 VIIMANE ETAPP MONTÁŽ ČÁSTI A JE POSLEDNÍM KROKEM BODU 1 MONTÁŽ ČASTI A JE POSLEDNÝM KROKOM BODU 1 DIE MONTAGE DER TEILE A IST DER LETZTE SCHRITT DES 1 P...

Page 9: ...5 3 4 K1 G G H H H I D G1 I I I I H I D D W K2 G H X ...

Page 10: ...6 5 O O O H H J ...

Page 11: ...JA MONTAŻU HAM000032 TERRACOTTA HAM000033 BEŻOWY HAM000034 ZIELONY ALPHA 2 TOP COVER ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAM000032 TERRACOTTA HAM000033 BEIGE HAM000034 GREEN AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED PAPILDOMI AKSESUARAI KOMPLEKTACIJOJE NĖRA IZVĒLES PIEDERUMI NAV IEKĻAUTI VALIKULISEDTARVIKUD EI OLE KAASAS VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY VOLITEĽNÉ PRÍSLU...

Page 12: ... b K P K P K P K P ZADASZENIE ALPHA 2 ALPHA 2 TOP COVER AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED HAMAKO UŽDANGALAS ALFA AUGŠĀJS VĀKS ALFA ÜLEKATE HORNÍ KRYT ALFA VRCHNÝ KRYT ALPHA KLEINES DACH ...

Page 13: ...9 2 3 Y d d d c c Z c a P X c d R ZADASZENIE ALPHA 2 ALPHA 2 TOP COVER AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED ...

Page 14: ...SESUARAI KOMPLEKTACIJOJE NĖRA IZVĒLES PIEDERUMI NAV IEKĻAUTI VALIKULISEDTARVIKUD EI OLE KAASAS VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO NIE JE SÚČASŤOU BALENIA WEITERES ZUBEHÖR NICHT ENTHALTEN RATUKŲ KOMPLEKTAS RITEŅU KOMPLEKTS RATASTE KOMPLEKT RÄDERSATZ SADA KOL SADA KOLIESOK HAMAKO UŽDANGALAS ALFA 2VĀKS ALFA 2 KAAS SCHUTZHÜLLE ALPHA COVER 2 KRYT ALPHA 2 ...

Reviews:

Related manuals for ALPHA