background image

Tunel szklarniowy

INSTRUKCJA MONTAŻU

Fóliovník - tunel

PRÍRUČKA K MONTÁŽI

Polytunnel

ASSEMBLY INSTRUCTION

Šiltnamio tunelis 

MONTAVIMO VADOVAS 

Foliovník -  tunel

PŘÍRUČKA K MONTÁŽI 

PL

SK

EN

LT

CZ

PL: Zachowaj instrukcję do późniejszego użycia.  /  EN: Keep the manual for future reference.

CZ : Manuál uchovávejte pro budoucí použití.  /  SK : Návod uschovajte pre budúce použitie.

LT: Išsaugokite montavimo instrukciją ateičiai.

4iQ Group sp. zo.o.

ul. Ostródzka 54, 14-200 Iława, Poland,  

+48 89 648 60 85 

[email protected]

www.4iQ.com.pl

2 m

m

3 m

2x3x2 m

Summary of Contents for 330851

Page 1: ...KA K MONTÁŽI PL SK EN LT CZ PL Zachowaj instrukcję do późniejszego użycia EN Keep the manual for future reference CZ Manuál uchovávejte pro budoucí použití SK Návod uschovajte pre budúce použitie LT Išsaugokite montavimo instrukciją ateičiai 4iQ Group sp zo o ul Ostródzka 54 14 200 Iława Poland 48 89 648 60 85 kontakt 4iQ com pl www 4iQ com pl 2 m 2 m 3m 2x3x2 m ...

Page 2: ...www 4iQ com pl 1 8x 2 4x 3 8x 4 5x 5 10x 6 2x 7 2x 8 2x 9 2x 20x 10x 4x 4x 1x ...

Page 3: ...ęcanie może powodować uszkodzenie konstrukcji 8 Nałożyć folię na stelaż zachowując jednakową długość tunelu z każ dej strony i przypiąć za pomocą rzepów do konstrukcji 9 Zakładając folię konieczne jest skorzystanie z pomocy 2 osoby Fo lię nakładamy powoli nie używając siły aby jej nie uszkodzić Folię należy zakładać z rozpiętymi suwakami Folia jest dopasowana do tunelu posiada jednak delikatne luz...

Page 4: ...s a change in the cross section of the tube Over tightening can damage the structure 8 Apply the foil to the frame keeping the same length of the tunnel on each side and fasten with Velcro to the structure 9 When putting the foil on it is necessary to use the help of another person Apply the foil slowly without using force to avoid dama ging it The foil should be attached with the unzipped zippers...

Page 5: ...í ostré hrany uvnitř tune lu UPOZORNĚNÍ Šrouby neutahujeme tak aby to způsobilo změ nu průřezu trubice Nadměrné utažení může poškodit konstrukci 8 Nasaďte fólii na rám konstrukce tak aby tunel byl na každé straně stejně dlouhý a připevněte suchým zipem ke konstrukci 9 Při nasazování fólie je nutné minimálně 2 osob Fólii nasazujeme pomalu bez použití síly abychom ji nepoškodili Fólie by měla být př...

Page 6: ...ORNENIE Skrutky neutahuje tak aby to spôsobilo zmenu prierezu trubice Nadmerné utiahnutie môže poškodiť kon štrukciu 8 Nasaďte fóliu na rám konštrukcie tak aby tunel bol na každej strane rovnako dlhý a pripevnite suchým zipsom ku konštrukcii 9 Pri nasadzovaní fólia je nutné minimálne 2 osôb Fóliu nasadzujeme pomaly bez použitia sily aby sme ju nepoškodili Fólia by mala byť pripevnená rozopnutím ja...

Page 7: ...Per didelis priveržimas gali sugadinti konstrukciją 8 Uždėkite foliją ant rėmo išlaikydami vienodą tunelio ilgį iš abiejų pusių ir pritvirtinkite velcro prie konstrukcijos 9 Uždėjus foliją būtina pasitelkti 2 žmonių pagalbą Foliją dedame lėtai nenaudodami jėgos kad nepažeistume Folija turi būti pritvir tinta kol slankikliai nėra nuspausti Folija yra pritvirtinta prie tune lio tačiau jos turi nedid...

Page 8: ...www 4iQ com pl 1 3 5 2 4 6 ...

Reviews: