background image

Español

Cuidado

Para la continua seguridad de su hijo, inspeccione periódicamente 

el producto para asegurarse de que todas las conexiones estén bien 

afianzadas y que no muestren señales de desgaste o abuso. Cuando el 

producto no esté en uso, puede guardar el cordón de alimentación, el 

cable del MP3 y el manual en el bolsillo del respaldo del asiento, para 

conservarlos en un lugar seguro. 

Limpieza del rockaRoo

• El asiento y los juguetes de tela se pueden lavar en la lavadora. 

Lávelos en agua fría en el ciclo delicado. No use cloro (blanqueador). 

Séquelos en la secadora a baja temperatura por separado y retírelos 

tan pronto estén secos. 

• Después del lavado, cierre la tela del asiento de nuevo en el anillo de 

asiento de modo que el orificio de la barra de juguetes se encuentra en la 

parte superior del asiento. Coloque la tela de los asientos en su lugar en los 

dos extremos. No instale el asiento de tela al revés.

• La base, las piezas metálicas y de plástico del asiento y la barra para 

juguetes se pueden limpiar con una solución de limpieza suave y un 

paño húmedo. No sumerja la base, las piezas del asiento ni la barra 

para juguetes en agua. 

• Desconecte el rockaRoo

 del suministro de alimentación antes de 

limpiar la base.

Resolución de problemas

La unidad dejó de funcionar 

y sonó un timbre breve. 

La unidad no se enciende.  

 

No puedo escuchar 

música con un aparato de 

reproducción de música 

conectado.

Problema

Solución

Revise si hay alguna obstrucción 

que pueda haber bloqueado el 

movimiento del asiento. Despeje la 

obstrucción y oprima el botón para 

reanudar su uso. Si no se resuelve el 

problema, es posible que el niño se 

haya colocado en un nivel demasiado 

alto o demasiado bajo en el asiento. 

Ajuste la posición del niño y oprima el 

botón para reanudar su uso.

Verifique que la unidad esté 

conectada a una fuente de 

alimentación eléctrica.

Intente ajustar el volumen del 

dispositivo de reproducción de 

música. Si todavía no funciona, revise 

que el cable del MP3 esté enchufado 

completamente en ambos extremos.

Resolución de problemas

La barra para juguetes no 

entra completamente.

La palanca no baja cuando la 

oprimo.

No puedo sacar el aro 

del asiento durante el 

desmontaje.

La velocidad no aumenta 

cuando ajusto la perilla a la 

derecha.

Problema

Solución

Asegúrese de que la barra para 

juguetes esté dirigida hacia un 

lado cuando la coloque en el 

agujero. Presione hacia abajo y 

gire la barra para juguetes hacia 

el frente. Si todavía no funciona, 

intente dirigir la barra para 

juguetes hacia el otro lado antes 

de girarla hacia el frente. 

Para garantizar una conexión 

segura, la palanca debe oprimirse 

con cierta cantidad de fuerza. 

Trate de presionarla hacia abajo 

con mayor fuerza. 

Use el extremo del cable de los 

audífonos para oprimir en el agujero 

y comprima la función de seguridad 

redonda. Con éste todavía 

comprimido, levante ese extremo 

del aro del asiento de la base. Haga 

lo mismo con el otro extremo. 

Revise la posición del niño 

en el asiento. Si el niño está 

acomodado muy hacia delante o 

muy hacia atrás, ajuste su posición 

y espere uno segundos para que 

la velocidad se ajuste. 

Sólo para clientes de EE.UU. y Canadá: 

Si tiene preguntas o comentarios adicionales que no se incluyan en 

este manual, comuníquese con servicio al cliente: 

Teléfono: 1-888-614-6667 Correo electrónico: [email protected]

Para clientes internacionales:

Visite http://www.4moms.com/support/international

23

22

Summary of Contents for rockaRoo

Page 1: ... 4M 012 01 rockaRoo ...

Page 2: ...ARTS PIÈCES PIEZAS PEÇAS 1 2 3 4 5 6 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANTE CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA IMPORTANTE MANTER PARA REFERÊNCIA FUTURA ...

Page 3: ...4 1 3 90 2 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLADO MONTAGEM ...

Page 4: ...2 4 1 3 OPERATION FONCTIONNEMENT OPERACIÓN OPERAÇÃO ...

Page 5: ...DISASSEMBLY DÉMONTAGE DESMONTAJE DESMONTAGEM 2 1 3 90 ...

Page 6: ...TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE ÍNDICE English 10 15 Français 16 21 Español 22 27 Português 28 33 ...

Page 7: ...w in the seat Adjust the position of the child and press the button to resume Check that the unit is connected to a power source Try adjusting the volume on the music playing device If it still doesn t work check to make sure the MP3 cord is plugged in completely on both ends Troubleshooting Problems The toy bar won t go in completely The lever won t go down when I press on it I can t get the seat...

Page 8: ...e or power supply if either has been exposed to liquid SUFFOCATION HAZARD The rockaRoo is not intended for prolonged periods of sleeping Never use on a soft surface bed sofa cushion as seat may tip over and cause suffocation Never add a pillow comforter or padding Use only the seat provided by 4moms The 4moms newborn insert may be used with the rockaRoo Some newborns cannot sit in a reclined or up...

Page 9: ...e two easy ways to register either fill out the enclosed registration card or register online at www 4moms com For U S Canada Customers Only Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause u...

Page 10: ...nt peut être assis trop haut ou trop bas dans le siège Réglez la position de l enfant et appuyez sur le bouton pour remettre le siège en marche Vérifiez qu il est bien branché à une source de courant Essayez de régler le volume du lecteur de musique S il ne fonctionne toujours pas vérifiez que le cordon du MP3 est bien enfoncé de chaque côté En cas de problème L arc à jouets ne s enfonce pas compl...

Page 11: ...oo si elles ont été exposées à un liquide DANGER D ASPHYXIE Le rockaRoo n est pas destiné à servir de lieu de sommeil pendant des périodes de temps prolongées Ne jamais utiliser sur une surface molle lit canapé coussin car le siège transat risque de basculer et de provoquer une asphyxie Ne jamais ajouter d oreiller d édredon ou de rembourrage Utiliser uniquement le siège fourni par 4moms Le coussi...

Page 12: ...rappel Deux méthodes simples d enregistrement sont à votre disposition remplir la carte d enregistrement jointe ou vous enregistrer en ligne sur www 4moms com Clients des États Unis et du Canada uniquement Conformité Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas provoquer d interférence dangereuse et 2 il do...

Page 13: ...lema es posible que el niño se haya colocado en un nivel demasiado alto o demasiado bajo en el asiento Ajuste la posición del niño y oprima el botón para reanudar su uso Verifique que la unidad esté conectada a una fuente de alimentación eléctrica Intente ajustar el volumen del dispositivo de reproducción de música Si todavía no funciona revise que el cable del MP3 esté enchufado completamente en ...

Page 14: ...an estado expuestos a líquido PELIGRO DE ASFIXIA El rockaRoo no está diseñado para dormir en él por períodos prolongados Jamás utilice el producto sobre una superficie blanda cama sofá cojín ya que el asiento se podría voltear y causar asfixia Jamás añada una almohada una colcha ni material de relleno Use el asiento suministrado por 4moms únicamente Se puede usar el inserto para recién nacidos de ...

Page 15: ... adjunta o regístrese por Internet en www 4moms com Sólo para clientes de EE UU y Canadá Cumplimiento Esta unidad cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Esta unidad no deberá causar interferencias nocivas y 2 esta unidad deberá aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que pudieran causar un funcio...

Page 16: ...não solucionar o problema a criança pode estar posicionada muito alta ou muito baixa no assento Ajuste a posição da criança e pressione o botão para continuar Verifique se a unidade está conectada a uma fonte de alimentação Tente ajustar o volume no dispositivo de reprodução de música Se isso não funcionar verifique se o cabo do MP3 está conectado completamente em ambas as extremidades Resolução d...

Page 17: ...r sido exposto a algum líquido PERIGO DE SUFOCAÇÃO O rockaRoo não destina se a períodos prolongados de sono Nunca use o em uma superfície macia cama sofá almofada já que o assento pode virar e causar sufocamento Nunca use junto com um travesseiro edredom ou acolchoado Use somente o assento fornecido pela 4moms O acessório para recém nascidos 4moms pode ser usado com o rockaRoo Alguns recém nascido...

Page 18: ...registro encartado ou fazer o registro on line em www 4moms com Somente para clientes dos EUA e Canadá Conformidade Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC A operação está sujeita às seguintes duas condições 1 Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferências que possa...

Page 19: ...om 1 888 614 6667 2013 Thorley Industries LLC d b a 4moms All Rights Reserved US and International Patents and Pending Patents Patent Information Available at www 4moms com patents 4moms and rockaRoo are registered or pending trademarks in the United States and other jurisdictions owned by Thorley Industries LLC d b a 4moms ...

Reviews: