4 Happy Kids FRANEK LUX, Manual

Page: 2 / 12

INFORMACJE OGÓLNE
Przed przystąpieniem do montażu, należy przeczytać instrukcję w całości oraz sprawdzić zawartość
zestawu. Montaż zabawki może być przeprowadzany wyłącznie przez osoby dorosłe. Montażu powinny
dokonywać przynajmniej dwie osoby dorosłe. Przed przystąpieniem do montażu należy przygotować
podłoże w miejscu, w którym zostanie ustawione urządzenie. Montaż elementów na wysokości po-
winien być dokonywany na drabinie przy zachowaniu należytej ostrożności. Dzieci należy trzymać z
daleka od miejsca prowadzenia prac montażowych. Komplet zawiera elementy montażowe oraz opa-
kowania przed którymi należy chronić dzieci. Zachować instrukcję do dalszego użytkowania.
Urządzenie musi być zamocowane w sposób stabilny!
Urządzenie należy rozstawiać wyłącznie na powierzchniach płaskich.
Nie montować na podłożu betonowym, oraz miałkim (torf, luźny piasek) skutkuje brakiem stateczności
konstrukcji.
Zaleca się ustawianie zabawki na poziomej powierzchni w odległości co najmniej 2m od innych kon-
strukcji lub przeszkód takich jak ogrodzenie, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznury do suszenia prania
lub przewody elektryczne.
Zabawka aktywizująca może być użytkowana tylko i wyłącznie po odpowiednim zamocowaniu do
gruntu. W zależności od rodzaju podłoża, zalecane jest stosowanie odpowiednich elementów mocują-
cych urządzenie do podłoża - gwarantuje to stabilność urządzenia w trakcie użytkowania (przykładowy
sposób mocowania przedstawia rysunek na ostatniej stronie instrukcji, tj. wkopanie kotew w ziemię w
taki sposób, aby górna część kotwy wystawała ponad powierzchnię w sposób umożliwiający przykrę-
cenie do niej słupów zabawki).
Zaleca się przymocowanie kotew do wszystkich nóg urządzenia.
Obszar strefy bezpieczeństwa powinien być pokryty piaskiem, drobnym żwirem lub innymi materiała-
mi łagodzącymi upadek.
Urządzenie wyposażone w zjeżdżalnię musi być chronione przed bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych. Aby uniknąć jej nadmiernego nagrzewania się zaleca się ustawienie w cieniu lub od strony
północnej. Modyfi kacje oryginalnej zabawki aktywizującej dokonane przez konsumenta powinny być
wykonane zgodnie z instrukcjami producenta.
SPLOŠNE INFORMACIJE
Pred sestavljanjem v celoti preberite navodila in preverite vsebino kompleta.
Sestavljanje igrače smejo izvajati samo odrasli.
Montažo naj izvedeta vsaj dve odrasli osebi.
Pred namestitvijo pripravite zemljo na mestu, kjer bo postavljena enota.
Namestitev na višini lahko izvajate na lestvi, vendar bodite pri namestitvi previdni.
Otroci naj ne bodo preblizu, ko se hišica sestavlja oz naj ne bodo prisotni.
Komplet vsebuje sestavne dele in embalažni material, ki ga je treba hraniti izven dosega otrok.
Te priročnike shranite za poznejšo uporabo.
Enota mora biti stabilno nameščena!
Enoto namestite samo na ravne površine.
Ne nameščajte igrala na beton ali peščena tla (šota, pesek) - to bo povzročilo pomanjkanje stabilnosti
konstrukcije.
Priporočljivo je, da igračo postavite na ravno površino, oddaljeno vsaj 2 m od drugih struktur ali ovir, kot
so ograje, garaže, hiše, viseče veje, vrvi za oblačila ali električne žice.
Igračo za dejavnost lahko uporabljate šele, ko je pravilno pritrjena na tla.
Glede na vrsto zemlje je priporočljivo uporabiti ustrezne pritrdilne elemente za pritrditev naprave na tla
- to bo zagotovilo njeno stabilnost med uporabo (primer namestitve sider je prikazan na sliki na zadnji
strani priročnika, tj. kopanje v zemljo, tako da zgornji del sidra štrli nad površino tako, da omogoča, da
palice igrač privijte).
Priporočljivo je pritrditi sidra na vse noge naprave.
Območje varnostne cone mora biti pokrito s peskom, drobnim gramozom ali drugimi materiali, da se
ublaži padec. Naprava, opremljena z drsnikom, mora biti zaščitena pred neposredno sončno svetlobo.
Da bi se izognili prekomerni vročini, je priporočljivo, da ga postavite v senco ali na severno stran.
Spremembe prvotne igrače, ki jo opravi potrošnik, se izvedejo po navodilih proizvajalca.
PL
SL
LISTA ELEMENTÓW:
A - Słupy Ø7x210cm 4szt.
B - Słupy Ø7x230cm 2szt.
C - Słupy Ø7x250cm 2szt.
D - Słupy huśtawki Ø7x240cm 2szt.
E - Belka huśtawki Ø10x190cm 1szt.
F - Belka łącząca Ø6x150cm 1szt.
G - Zastrzał Ø4x45cm 2szt.
H - Podest 76x90cm 1szt.
I - Podest 76x90cm z wyciêciem 1szt.
J - Podest 76x114cm
1szt.
K - Deski piaskownicy 93cm 4szt.
L - Deski piaskownicy 90cm 4szt.
M - Siedzisko piaskownicy 51cm 2szt.
N - Belka 3x12x90cm
1szt.
O - Belka 3x7x90cm 1szt.
P - Szczebel 3,4x4,5x114cm 1szt.
R - Szebelki 2x7x86cm 5szt.
S - Listewki 2x4,5x86cm 16szt.
T - Listewki 2x4,5x90cm 6szt.
U - Listewka 2x4,5x114cm 1szt.
W - Sztachetki 88,5cm 9szt.
X - Sztachetki 112cm 6szt.
Y - Sztachetka 77,5cm 1szt.
Z - Ścianka 62x86cm 2szt.
AA - Ścianka 62x88cm 1szt.
AB - Daszek materiałowy 1szt.
AC - Ślizg 1szt.
AD - Siodełko płaskie
1szt.
AE - Listewka do fl agi 1szt.
AF - Flaga 1szt
SEZNAM PREDMETOV:
A - Ø7x210cm palice 4 kosov.
B - Ø7x230cm palice 2 kosov.
C - Ø7x250cm palice 2 kosov.
D - Ø7x240cm nihajne palice 2 kosov.
E - Ø10x190cm nihajni nosilec 1 kos.
F - Povezovalni nosilec Ø6x150cm 1 kos.
G - vijak Ø4x45cm
2 kos.
H - ploščad 76x90cm 1 kos.
I - 76x90cm platforma z zarezo 1 kos.
J - ploščad 76x114cm
1 kos.
K - Deske za peskovnik 93cm 4kos.
L - deske za peskovnik 90cm 4kos.
M - Peskovnik sedež 51cm 2kom.
N - nosilec 3x12x90cm 1 kos.
O - nosilec 3x7x90cm 1 kos.
P - Stile 3,4x4,5x114cm 1 kos.
R - Štilke 2x7x86cm 5 kosov.
S - Letve 2x4,5x86cm 16 kosov.
T - letve 2x4,5x90cm 6 kosov.
U - letve 2x4,5x114cm 1 kos.
W - ograje 88,5 cm 9 kosov.
X - ograje 112 cm 6 kosov.
Y - tirnica 77,5 cm 1 kos.
Z - Stena 62x86cm 2kom.
AA - stena 62x88cm 1 kos.
AB - Nadstrešek za material 1 kos.
AC - drsnik 1 kos.
AD - Raven sedež 1szt.
AE - Zastavica 1szt.
AF - zastavica 1 kos.
WYKAZ OKUĆ:
1 - Mocowanie kołków rurowe płaskie 1szt.
2 - Zawiesie do hustawki 2szt.
3 - Śruba zamkowa grzybkowa fi 10x150 1szt.
4 - Śruba zamkowa grzybkowa fi 8x110 12szt.
5 - Śruba zamkowa grzybkowa fi 6x40
4szt.
6 - Wkręt z łbem sześciokątnym fi 8x140 2szt.
7 - Wkręt z łbem sześciokątnym fi 6x100 2szt.
8 - Wkręt z łbem sześciokątnym fi 6x80 5szt.
9 - Wkręt z łbem sześciokątnym fi 6x40 2szt.
10 - Nakrętka M10
1szt.
11 - Podkładka fi 10 1szt.
12 - Nakrętka M8 12szt.
13 - Podkładka fi 8 14szt.
14 - Nakrętka M6 4szt.
15 - Podkładka fi 6 13szt.
16 - Zaślepki M6 13szt.
17 - Zaślepki M8 14szt.
18 - Zaślepki M10 1szt.
19 - Wkręt 5x80 8szt.
20 - Wkręt 5x60 4szt.
21 - Wkręt 3,5x50 80szt.
22 - Wkręt 3,5x40 64szt.
23 - Wkręt 3,5x30 30szt.
24 - Wkrę 3,5x20 1szt.
25 - Wkręt z podkładką 5x40 2szt.
SEZNAM VGRADNJE:
1 - Ploska cev za pritrditev 1 kos.
2 - Zanka za gugalnico 2kos.
3 - Matica za vijak fi 10x150 1 kos.
4 - Matica za vijak fi 8x110 12kos.
5 - Matica za vijak fi 6x40 4kos.
6 - Vijak s šestrobo glavo fi 8x140 2pcs.
7 - Vijak s šestrobo glavo fi 6x100 2pcs.
8 - Vijaki s šestkotno glavo fi 6x80 5 kosov.
9 - Vijaki s šestkotno glavo fi 6x40 2pcs.
10 - Matica M10 1kos.
11 - Podložka fi 10 1kos.
12 - Matica M8 12 kosov.
13 - Podložka fi 8 14 kosov.
14 - Matica M6 4 kosov.
15 - Podložka fi 6 13 kosov.
16 - Slepi čepi M6 13 kosov.
17 - Slepi čepi M8 14 kosov.
18 - Slepi čepi M10 1kos.
19 - Vijak 5x80 8 kosov.
20 - Vijak 5x60 4kos.
21 - Vijak 3,5x50 80 kosov.
22 - Vijak 3,5x40 64 kosov.
23 - Vijak 3,5x30 30 kosov.
24 - Vijak 3,5x20 1kos.
25 - Vijak s podložko 5x40 2pcs.