4 Happy Kids FRANEK LUX Manual Download Page 11

6

4 5cm

1c20

m

38cm

, m

45 6c

>30 m

c

>30 m

c

5 m

>3 c

U¿ytkowanie

Do poprawnego u¿ytkowania wyrobu wymagane jest okresowe sprawdzanie stanu technicznego 

g³ównych czêœci 

(belek poprzecznych, zawiesi, kotew, lin, szczebli, karabiñczyków

 

itp).

Raz w roku nale¿y przeprowadzaæ inspekcjê urz¹dzenia sprawdzaj¹c stan techniczny podstawowych czêœci, 
stabilnoœæ oraz wytrzyma³oœæ po³¹czeñ œrubowych. Siedziska, obejmy, œruby, ³¹czniki oraz inne akcesoria nale¿y 
kontrolowaæ pod wzglêdem ich zu¿ycia lub uszkodzenia, a w razie potrzeby wymieniæ. W przypadku stwierdzenia 
uszkodzeñ niemo¿liwych do usuniêcia, nale¿y takie urz¹dzenie ca³kowicie wycofaæ z u¿ycia.   
Oprócz kontroli rocznych nale¿y dodatkowo dokonywaæ bie¿¹ce kontrole urz¹dzenia przynajmniej raz na dwa 
tygodnie dokrêcaj¹c wszystkie nakrêtki i œruby oraz sprawdzaj¹c stan zaœlepek œrub i ostrych krawêdzi a je¿eli to 
konieczne to wymieniæ na nowe.
Brak okresowych kontroli i konserwacji podstawowych czêœci mo¿e spowodowaæ upadek lub przewrócenie siê 
zabawki.
Wyrób nale¿y konserwowaæ œrodkami drewnochronnymi do stosowania na zewn¹trz. Zaleca siê przeprowadzanie 
konserwacji drewna minimum raz na 3 lata, a w trudnych warunkach klimatycznych czêœciej.  Wszystkie metalowe 
czêœci powinny byæ naoliwione.

Nieprzestrzeganie wy¿ej wymienionych zaleceñ stwarza niebezpieczeñstwo wypadku! 

Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za skutki niedostosowania siê do informacji oraz zaleceñ 
producenta zawartych w niniejszej instrukcji.

815cm

675cm

Strefa 
bezpieczna

375cm

Kotwa

52

0cm

18

Kotwa
Sidro
Anchor

Strefa bezpieczeństwa
Varna cona
Safe zone

PL

Summary of Contents for FRANEK LUX

Page 1: ...lo l Playground FRANEK LUX 355x275 465xH250 PL OSTRZEŻENIA Wyłącznie do użytku domowego Do użytku na zewnątrz Maksymalna dopuszczalna waga użytkowników urządzenia wynosi 70 kg Dopuszczalna liczba użytkowników 2 SK OPOZORILO Samo za zunanjo uporabo Največja dovoljena teža uporabnikov je 70 kg Največje število uporabnikov 2 EN WARNING For household outdoor use only The maximum weight of users allowe...

Page 2: ... da zgornji del sidra štrli nad površino tako da omogoča da palice igrač privijte Priporočljivo je pritrditi sidra na vse noge naprave Območje varnostne cone mora biti pokrito s peskom drobnim gramozom ali drugimi materiali da se ublaži padec Naprava opremljena z drsnikom mora biti zaščitena pred neposredno sončno svetlobo Da bi se izognili prekomerni vročini je priporočljivo da ga postavite v sen...

Page 3: ... to attach anchors to all legs of the device The area of the safety zone should be covered with sand fine gravel or other materials to soften the fall A device equipped with a slide must be protected from direct sunlight To avoid its excessive heat it is recommended to place it in the shade or on the north side Modifications made by the consumer to the original activity toy shall be carried out foll...

Page 4: ...szt 2 Wkrêt 3 5x50mm x 32szt 20 1 5mm 4 5 Œruba 8x110mm x 4szt Nakrêtka M8 x 4szt Podk adka fi8 x 4szt Zaœlepka M8x 4szt Œruba 8x110mm x 4szt Nakrêtka M8 x 4szt Podk adka fi8 x 4szt Zaœlepka M8x 4szt A C B C B H I J K L M 4 4x 12 4x 13 4x 17 4x 4 4x 12 4x 13 4x 17 4x 4 4x 12 4x 13 4x 17 4x 21 32x 22 12x ...

Page 5: ...6 7 Wkrêt 5x80mm x 8szt Wkrêt 3 5x30mm x 4szt Wkrêt 3 5x50mm x 24szt 7 5 2 mm 680mm 0 40 mm 230mm 400mm m 78 m N O P S T R S 3mm 6 19 8x 23 4x 21 24x ...

Page 6: ...8 9 10 Wkrêt 3 5x30mm x 2szt Wkrêt 3 5x50mm x 8szt Wkrêt 3 5x40mm x 20szt Wkrêt 3 5x30mm x 4szt 6 m 8m 965mm 30 2 mm 545mm U S S T W S 2X S Z 22 20x 23 2x 23 4x 21 8x ...

Page 7: ...12 Wkrêt 5x60mm x 4szt S S T AA AB Wkrêt 3 5x50mm x 4szt Z 11 Wkrêt 3 5x50mm x 4szt Z 0 7 mm Wkrêt 3 5x50mm x 4szt mm 70 20 4x 21 4x 21 4x 21 4x ...

Page 8: ... szeœciok tnym 6x100mm x 2szt Podk adka fi6 x 2szt Zaœlepka fi6 x 2szt Œruba 10x150mm x 1szt Nakrêtka M10 x 1szt Podk adka fi10 x 1szt Zaœlepka M10 x 1szt Wkrêt 3 5x40mm x 32szt Wkrêt 3 5x30mm x 12szt 83mm 68mm D F X Y W 23 12x 22 32x 5 4x 15 4x 14 4x 16 4x 7 2x 16 2x 15 2x 3 1x 11 1x 10 1x 18 1x ...

Page 9: ...6x80mm x 4szt Podk adka fi6 x 4szt Zaœlepka fi6 x 4szt E G AD Prawid owy monta zawiesi pokazuje rysunek nr 18 umieszczony na ostatniej stronie instrukcji 6 2x 17 2x 13 2x 5 2x 15 2x 16 2x 9 1x 15 1x 16 1x 9 4x 15 4x 16 4x Prawidłowy montaż zawiesi pokazuje rysunek nr 18 umieszczony na ostatniej stronie instrukcji Pravilna namestitev obes je prikazana na sliki št 18 na zadnji strani tega priročnika...

Page 10: ...z jego lewej i prawej strony która musi być taka sama Y X Odległość ślizgu od przedniej krawędzi podestu do osi otworów montażowych wynosi 135mm Drsnik je treba namestiti centralno na ploščad meriti razdaljo do leve in desne strani ki mora biti enaka Y X Razdalja od sprednjega roba ploščadi do osi pritrdilnih lukenj je 135 mm The slide should be installed centrally on the platform measuring the di...

Page 11: ... bie ce kontrole urz dzenia przynajmniej raz na dwa tygodnie dokrêcaj c wszystkie nakrêtki i œruby oraz sprawdzaj c stan zaœlepek œrub i ostrych krawêdzi a je eli to konieczne to wymieniæ na nowe Brak okresowych kontroli i konserwacji podstawowych czêœci mo e spowodowaæ upadek lub przewrócenie siê zabawki Wyrób nale y konserwowaæ œrodkami drewnochronnymi do stosowania na zewn trz Zaleca siê przepr...

Page 12: ...iporočil pro izvajalca iz tega priročnika USAGE Periodical inspection of the technical condition of the main parts cross beams slings anchors ropes rungs snap hooks etc is required for proper use of the pro duct Once a year the device should be inspected to check the technical condition of the main parts stability and strength of the screw connections Seats clamps bolts fasteners andotheraccessori...

Reviews: