background image

3

3M™ Digital Projector X95i Product Warranty and Safety Guide

© 3M 2009. All rights reserved.

Table of Contents

PORTUGUÊS

Garantia Limitada do Projector Digital 3M™  ............................................................................................89
Informações sobre Segurança ......................................................................................................................91
Etiquetas de Segurança do Produto..............................................................................................................95
Lâmpada.......................................................................................................................................................96
Controlo remoto ...........................................................................................................................................99
Substituição da pilha do Relógio Interno...................................................................................................100
Inserir um Cartão de Memória SD e Memória USB..................................................................................101

SVENSKA

3M™ Digital projektor Begränsad garanti ................................................................................................103
Säkerhetsinformation .................................................................................................................................105
Produktsäkerhetsetiketter...........................................................................................................................109
Lampan ......................................................................................................................................................110
Fjärrkontroll ...............................................................................................................................................113
Byte av batteri för den interna klockan......................................................................................................114
Sätt i ett SD-kort eller ett USB-minne .......................................................................................................115

ዐ࿔

4N

UN

!ຕஓཨᆖऐᆶ၌ԍႪ

.......................................................................................................................117

Ҿඇ႑တ

....................................................................................................................................................119

ׂ೗ҾඇՔധ

............................................................................................................................................123

ڨಟ

............................................................................................................................................................124

ᄫ੦ഗ

........................................................................................................................................................127

߸࣑ాዃ้ዓڦۉ׾

................................................................................................................................128

֭෇ TE ਸ਼ࢅ VTC ٪ئഗ

..........................................................................................................................129

한국어

3M ™ 디지털 프로젝터 유한 보증

.......................................................................................................131

안전 정보

..................................................................................................................................................133

상품 안전 라벨

.........................................................................................................................................137

램프

............................................................................................................................................................138

리모컨

........................................................................................................................................................141

내부 시계 배터리 교체하기

....................................................................................................................142

SD 카드와 USB 메모리 삽입하기

........................................................................................................143

SUOMI

3M™ Digitaalisen projektorin rajoitettu takuu..........................................................................................145
Tietoja turvallisuutta varten .......................................................................................................................147
Laitteen turvakyltit.....................................................................................................................................151
Lamppu ......................................................................................................................................................152
Kaukosäädin...............................................................................................................................................155
Sisäisen kellon pariston vaihto...................................................................................................................156
SD-kortin ja USB-muistin asettaminen .....................................................................................................157

ዐ!!!࿔

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

뼑霢꽩

SUOMI

Summary of Contents for X95I - Digital Projector XGA LCD

Page 1: ...or digital Garantia de producto e Instrucciones de seguridad X95i Proiettore digitale Garanzia del Prodotto e Manuale di Sicurezza X95i Digitale Projector Garantie op het product en veiligheidsvoorsch...

Page 2: ...heitsaufkleber 39 Lampe 40 Fernbedienung 43 Austausch der internen Uhrbatterie 44 Einsetzen einer SD Karte und eines USB Speichers 45 ESPA OL Garant a limitada del Proyector Digital 3M 47 Infomaci n d...

Page 3: ...rojektor Begr nsad garanti 103 S kerhetsinformation 105 Produkts kerhetsetiketter 109 Lampan 110 Fj rrkontroll 113 Byte av batteri f r den interna klockan 114 S tt i ett SD kort eller ett USB minne 11...

Page 4: ...3M Digital Projector X95i Product Warranty and Safety Guide 4 ENGLISH 3M 2009 All rights reserved...

Page 5: ...the warranty The following are exclusions to the above listed warranty D 7KLV ZDUUDQW GRHV QRW FRYHU 0 3URGXFW WKDW LV PRGL HG RU GDPDJHG WKURXJK LPSURSHU VWRUDJH PLVXVH DEXVH DFFLGHQW YDQGDOLVP LPSUR...

Page 6: ...of America please contact 3M Customer Service at 800 328 1371 or email meetings mmm com What 3M Will Do To Correct Problems I RXU 0 3URGXFW UHTXLUHV VHUYLFH 0 ZLOO DVN RX WR EULQJ RU VHQG WKH 0 3URGXF...

Page 7: ...and could damage the projector peripheral equipment and or create a potentially unsafe operating condition 0 LJLWDO 3URMHFWRUV DUH GHVLJQHG WR RSHUDWH LQ D QRUPDO RI FH HQYLURQPHQW 100V 240V AC 50 60...

Page 8: ...In Canada contact 1 800 364 3577 3M Canada 7R UHGXFH WKH ULVN DVVRFLDWHG ZLWK H SRVXUH WR KD DUGRXV YROWDJH DQG RU UH Replace power cord if damaged Contact a 3M authorized service provider if the proj...

Page 9: ...the battery in the remote for an extended period of time R QRW KHDW GLVDVVHPEOH VKRUW UHFKDUJH RU H SRVH WR UH RU KLJK WHPSHUDWXUH Do not carry batteries loose in your pocket or purse Avoid eye and s...

Page 10: ...power stabilizer unit 10 Do not block intake or exhaust air vents This will cause the projector to over heat and shut down 11 Do not place the projector in direct sunlight or near a hot object such a...

Page 11: ...afety Labels BL AN K LA SE R AS PE CT PUS H EN TE R PA GE UP LA SE R INDICA TO R MY SO UR CE DO C C AM ER A SE AR CH ST AN DB Y ON VIDE O RG B PAGE DO WN ES C MEN U RE SE T PO SITION AU TO MA GN IFY O...

Page 12: ...364 3577 3M Canada WARNING Display Lamp Operation Hours To determine the lamp operation hours follow these steps 1 While the projector is running press the MENU button on the remote control Choose the...

Page 13: ...lamp debris in a closed container and dispose of the container and the expired lamp module in accordance with federal state and local regulations Wash your hands thoroughly after handling ruptured la...

Page 14: ...Customer Service Slide the lamp door 2 EDFN LQ SODFH DQG UPO IDVWHQ WKH VFUHZ RI WKH ODPS door Note For maximum lamp life do not strike or drop improperly handle or scratch the lamp glass Also do not...

Page 15: ...replace the battery If the residue adheres to your body or clothes rinse well with water immediately Obey the local laws on disposing the battery Laser pointer 7KLV UHPRWH FRQWURO KDV D ODVHU SRLQWHU...

Page 16: ...tery cover in place then turn it in the direction indicated CLOSE XVLQJ VXFK DV FRLQV WR Replacing the internal clock battery WARNING Always handle the batteries with care and use them only as directe...

Page 17: ...k hole of the SD card slot cover 2 Put the body of the two plates together Then hook a padlock or combination lock to the hole of the slot cover lock Removing the SD card 1 Perform the REMOVE MEDIA pr...

Page 18: ...are met The cables may have to be used with the core set to the projector side Use the cables which are included with WKH SURMHFWRU RU VSHFL HG Note KDQJHV RU PRGL FDWLRQV QRW H SUHVVO DSSURYHG E WKH...

Page 19: ......

Page 20: ...6 9000 3M Canada P O Box 5757 London Ontario N6A 4T1 3M Mexico S A de C V Apartado Postal 14 139 Mexico D F 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Please recycle...

Reviews: