48
TM
AVERTISSEMENT !
Contrôlez régulièrement et périodiquement la LAR pour garantir la sécurité de l’utilisateur,
laquelle dépend de l’efficacité et de la solidité constante de la LAR. Si l’inspection révèle un
défaut, un entretien inapproprié ou un état dangereux, mettez immédiatement la LAR hors
service en vue d’effectuer les réparations autorisées ou la mettre au rebut.
2.0 Instructions pour l’inspection / re-certification
2.1 Fréquence :
2.1.1 Avant chaque utilisation :
L’utilisateur doit effectuer une inspection de l’équipement avant l’utilisation pour s’assurer qu’il fonctionne
correctement.
Consultez les Sections 2.2, 2.3 et 2.4 pour obtenir des consignes d’inspection.
2.1.2 Périodicité :
Une inspection doit être réalisée par une personne autorisée autre que l’utilisateur. Consultez les Sections
2.2, 2.3 et 2.4.
Il incombe au responsable de la sécurité du site ou à l’utilisateur de tenir un registre de chaque
inspection périodique dans le journal d’inspection situé à la fin de ce manuel. Consultez la Section 6.
¡ADVERTENCIA!
Es preciso realizar inspecciones regulares y periódicas de la SRL para garantizar la
seguridad del usuario, la cual depende de la eficiencia continuada y durabilidad de la SRL.
Si durante la inspección se observan defectos, mantenimiento inadecuado o falta
de seguridad, retire la SRL de servicio inmediatamente para que se lleven a cabo las
reparaciones autorizadas o se deseche.
2.0 Instrucciones de inspección/recertificación
2.1 Frecuencia:
2.1.1 Antes de cada uso:
El usuario debe llevar a cabo una inspección del equipo previa al uso para garantizar que funciona
correctamente antes del uso.
Consulte las secciones 2.2, 2.3 y 2.4 para ver las directrices de inspección.
2.1.2 Periódicamente:
Una persona autorizada, que no sea el usuario, deberá realizar una inspección. Consulte las secciones 2.2,
2.3 y 2.4.
Será responsabilidad del encargado de seguridad de la obra o del usuario mantener un registro de cada
inspección periódica en el registro de inspección, que se encuentra al final de este manual. Consulte la
sección 6.
FR
ES
