31
Mode d’emploi • Instrucciones de usuario •
User instructions
CAUTION!
If more than one personal fall arrest system is attached to the same supporting structure
then the former strength requirements have to be multiplied by the number of personal fall
arrest systems attached to the supporting structure.
1.2.4 Anchorage structure:
When connecting the SRL to an anchorage structure, the anchorage used must comply with applicable
requirements.
• Within the US
The anchorage structure must be capable of supporting static loads applied in all direction permitted
by the fall arrest system of at least 3,600 pounds (16 kN) with certification of a qualified person.
Alternatively, if a qualified person cannot provide certification, the minimum strength of the anchorage
must be 5,000 pounds (22 kN). Refer to local, state, governmental or jurisdictional agencies for further
information.
• Within Canada
The anchorage structure must be able to sustain a minimum force of 5,000 pounds (22.5 kN).
It is the responsibility of the user to ensure that anchors conform to applicable government
regulations.
• Within Europe
The anchorage structure must be able to sustain a minimum force of 2,700 pounds (12 kN). 3M
recommends using a certified anchor point. Refer to EN 795.
