3M Protecta 3590036, User Instructions

Page: 67 / 72

67
Figura 15: etiquetas del producto
A
USE:
INSPECTION:
WARNING
Anchorage strength requirement 22kN (5000 lb). Attach SRL
directly to anchorage using supplied connector, as directly above work area as
possible to reduce swing fall hazard. Do not work above anchorage level. Minimum
clearance required equals 6ft. Additional clearance is required for swing fall situations. See
user manual for further fall clearance guidance. Full body harness required for use with this device.
Avoid lifeline contact with sharp edges and abrasive surfaces. Single user only. Capacity includes
clothing, tools, and equipment. For use by trained persons only. This unit is suitable for use with horizontal
lifelines. See user manual for additional information including suitability for horizontal use. Contact 3M Fall Protection
with any questions about the proper use of this product. SRL with Retrieval: A maximum force of 14 kg (30 lb) is required to
raise/lower user. To lower a user after a fall, first raise slightly to disengage locking mechanism.
Before each use, and at least annually, inspect in accordance with the User Manual including locking function
(pull sharply to test), retraction, lifeline condition, function and condition of connector, housing and fasteners, legibility of labels, and
any evidence of defects, damage or missing parts. Inspection by a competent person required at least annually. See User Manual. Do not
use if inspection reveals an unsafe condition. Not user repairable.
Read instructions before use. Manufacturer's instructions supplied with this product must be followed for proper use. Failure to follow instructions
may result in serious injury or death. This device shall be removed from service when the impact indicator is deployed. Do not allow slack in line while in rescue mode.
Lifeline: 5 mm (3/16 in) 7 x 19 galvanized cable (G) or stainless steel cable (S).
Material:
9520119
Rev. C
DO NOT
REMOVE THIS
LABEL
Overall Length:
Working
Length:
Model No: Mfrd. (yr, mo): Lot:
Exposed color band
on hook indicates
impact loading and
device must be
removed from
service.
3M.com/FallProtection
Serial No:
DATE
INSPECTION LOG
INITIAL
Next Service
Capacity
Max arresting
force
Avg. arresting
force
Max arresting
distance
ANSI Z359 Series OSHA
311 lbs. - 420 lbs.
(141kg - 191 kg)
130 lbs. - 310 lbs.
(59 kg - 140 kg)
1,350 lbf (6 kN) 1,350 lbf (6 kN)
900 lbf (4 kN) 1,125 lbf (5 kN)
42 in. (1.1 m) 42 in. (1.1 m)
130 lbs. - 310 lbs.
(59 kg - 140 kg)
1,350 lbf (6 kN)
900 lbf (4 kN)
42 in. (1.1 m)
Max Free Fall 2 ft (0.6 m) 2 ft (0.6 m) 2 ft (0.6 m)
OSHA
A
1
10
9
8
3
4
5
2
13
6
7
11
12
14
Lorem ipsum
1
Anchor at or above
dorsal D-ring
Class
ANSI 1800
ANSI 1350
OSHA columna 1: 20 & 33
OSHA columna 2: 50 & 66
B
Lifeline: 6 mm (7/32 in) 7 x 19 galvanized cable (G). Nylon & polyester energy absorber.
3M.com/FallProtection
USE:
INSPECTION:
WARNING
Anchorage strength requirement 22 kN (5000 lb). Attach SRL directly to anchorage using
supplied connector, or as directly above work area as possible to reduce swing fall hazard. Full body harness
required for use with this device. Users over 310 lbs. (141kg) must not use this device in sharp/leading edge
application. Capacity includes clothing, tools, and equipment. For use by trained persons only. This unit is suitable for
use with horizontal lifelines. See user manual for additional information including suitability for horizontal use. Contact 3M
Fall Protection with any questions about proper use of this product.
Before each use, and at least annually, inspect in accordance with the User Manual including locking function (pull sharply to
test), retraction, lifeline condition, function and condition of connector, housing and fasteners, legibility of labels, and any evidence of defects, damage
or missing parts. Inspection by a competent person required at least annually. Remove from service if inspection reveals ruptured or torn webbing extending
from the load indicator cover or exposed color band on hook. Do not use if inspection reveals an unsafe condition. Not user repairable. See User Manual.
Read instructions before use. Manufacturer's instructions supplied with
this product must be followed for proper use. Failure to follow instruc-
tions may result in serious injury or death. This device shall be removed from service when
the impact indicator is deployed.
9520120
Rev. C
DO NOT
REMOVE THIS
LABEL
FC
A
A
B
B
FC
A
FC
B
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.2 ft
18.2 ft
18.2 ft
18.2 ft
18.2 ft
18.3 ft
18.5 ft
18.9 ft
20.2 ft
19.3 ft
18.9 ft
18.7 ft
18.6 ft
18.5 ft
18.5 ft
18.4 ft
18.3 ft
18.3 ft
18.3 ft
18.9 ft 19.9 ft 21.3 ft
18.1 ft 18.1 ft 18.3 ft 18.9 ft 19.8 ft 21.1 ft
18.1 ft 18.1 ft 18.3 ft 18.8 ft 19.7 ft 20.9 ft
21.6 ft
22.0 ft
22.8 ft
23.4 ft
24.2 ft
25.1 ft
26.4 ft
20.1 ft
20.3 ft
20.8 ft
21.2 ft
21.6 ft
22.3 ft
23.1 ft
24.3 ft
19.0 ft
19.1 ft
19.3 ft
19.5 ft
19.7 ft
20.0 ft
20.5 ft
21.1 ft
22.2 ft
User Weight:
130 - 310 lb.
2 ft
0 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
18.1 ft
2 ft 5 ft 10 ft 15 ft 20 ft 25 ft >25 ft
5 ft
10 ft
15 ft
20 ft
30 ft
25 ft
35 ft
40 ft
50 ft
55 ft
60 ft
65 ft
70 ft
DATE
INSPECTION LOG
INITIAL
Next Service Material:
Overall Length:
Working
Length:
Model No:
Mfrd. (yr, mo): Lot:
Serial No:
Capacity
Max arresting
force
Avg. arresting
force
Max arresting
distance
Max Free
Fall - LE
ANSI Z359 Series
OSHA
20 ft - 33 ft
130 lbs. - 310 lbs.
(59 kg - 140 kg)
1,800 lbf (8 kN)
1,350 lbf (6 kN)
42 in. (1.1 m)
5 ft (1.5 m) 5 ft (1.5 m)
130 lbs. - 310 lbs.
(59 kg - 140 kg)
1,350 lbf (6 kN)
900 lbf (4 kN)
42 in. (1.1 m)
OSHA
50 ft - 66 ft
5 ft (1.5 m)
130 lbs. - 310 lbs.
(59 kg - 140 kg)
1,800 lbf (8 kN)
N/A
42 in. (1.1 m)
B
1
2
7
8
9
10
5
11
6
4
3
2
Anchor above or
below dorsal D-ring
Class
12
13
14
15
WARNING:
Use only with approved
LE SRL model 3590298
See Instructions.
9516041 R
ev
. A
MFRD (YR/MO): LOT:
MODULAR
CONNECTOR
MODEL NO:
C
Solo SRD 3590298 modular
D
Solo SRD 3590298 modular