3M Powerflow 7900PF, Instructions Manual

Page: 8 / 97

MARQUAGE
Le moteur 3M™ Powerflow™ porte le marquage EN12942.
La pièce faciale complète porte le marquage EN136:1998 Classe 2.
Le filtre (450-00-02) est marqué prEN147 TM3PSL,
EN 12942 TM3P R SL et EN143:2000 P3 R.
R = Réutilisable
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Vérifier que l'appareil est complet, en bon état et correctement
assemblé. Les pièces endommagées ou défecteuses doivent être
remplacées avec des pièces détachées 3M d'origine avant utilisation.
La procédure d'inspection suivante est recommandée avant utilisation :
1. Vérifier l’absence de fissure, de craquelure ou de souillure sur la pièce
faciale. S’assurer que la pièce faciale et en particulier son joint facial ne
sont pas déformés. La pièce faciale doit être pliable sans rigidité.
2. Vérifier que les soupapes inspiratoires ne présentent pas de signe de
déformation, de craquelure ou de déchirure. Soulever les soupapes et
vérifier l’absence de fissures ou de souillures sur leur support
3. Vérifier que le jeu de brides est en bon état et présente une bonne
élasticité.
4. Vérifier que toutes les pièces en plastique sont en bon état.
5. Retirer le couvercle du boîtier de la soupape expiratoire. Vérifier
l’absence de fissure, de déformation ou de souillure sur la soupape et
son support. Replacer le couvercle du boîtier de la soupape expiratoire.
Vérifier que le filtre correspond bien à l'application voulue - vérifier les
codes couleurs, lettres et classes.
Avant d'utiliser le produit pour la première fois, s'assurer que la date de
validité n'est pas dépassée (date limite d'utilisation).
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Connecter le moteur au masque en le vissant fermement dans l'orifice.
Fixer le filtre sur le moteur en le vissant fermement dans l'orifice. Voir
Tableau 1.
Batterie
N’utiliser que les chargeurs de batteries recommandés (voir notice de
référence pour le chargeur approprié).
Ne pas court circuiter la batterie
La batterie doit être chargée avant la première utilisation ou si elle n'est
pas utilisée pendant plus de 5 jours.
Remplacer la batterie après 300 charges.
Insérer la prise du câble de la batterie dans la batterie de façon à ce
qu’elle soit bien en place (voir Figure 2).
Vérification du débit d'air
Insérer l'indicateur de débit à la sortie du moteur, en s'assurant que le
filtre et la batterie sont montés sur le moteur et que la batterie est
complètement chargée puis mettre la batterie en marche.
Vérifier le débit (voir Fig 3) éteindre la batterie et retirer l'indicateur de
débit.
Si le débit d’air minimum n’est pas atteint, voir identification des pannes.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
MISE EN PLACE
Avec la batterie à l'arrêt:
1. Fixer la batterie à la ceinture.
2. Desserrer complètement les 6 brides serre-nuque, puis placer le
harnais à l’arrière de la tête et rabattre la pièce faciale sur le visage
(Figure 4).
3. Serrer progressivement les brides latérales inférieures puis
supérieures (Figure 5).
Ne serrez pas trop fort.
4. Vérifier l’étanchéité au visage par pression négative. Voir
Tableau 6.
5. Retirer la main de l'entrée du filtre à particules et mettre en marche la
batterie.
VERIFICATION DE L’AJUSTEMENT
Placer la paume de la main sur l’ouverture des filtres, inspirer
doucement et retenir sa respiration pendant 5 à 10 secondes.
Si la pièce faciale se comprime légèrement, le masque est correctement
ajusté.
Si une fuite d’air est détectée, repositionner le masque sur le visage
et/ou régler la tension des brides élastiques pour supprimer la fuite.
Répéter les opérations ci-dessus jusqu’à obtention d’une bonne
étanchéité.
Si une étanchéité satisfaisante NE PEUT PAS être obtenue, NE PAS
pénétrer dans la zone contaminée.
Consulter votre responsable.
L'utilisateur doit réaliser un test d'étanchéité en accord avec les
recommandations locales en vigueur.
Pour des informations concernant les procédures de vérification de
l'étanchéité, merci de contacter 3M.
UTILISATION
Utiliser l'appareil avec le moteur à l'arrêt n'est pas recommandé.
Toutefois, dans un tel mode de fonctionnement, il fournit une
protection minimale qui permet de sortir en toute sécurité de la
zone contaminée.
Attention à ne pas enrouler le câble de la batterie autour d'objets
coupants. Si cela arrivait, quitter la zone contaminée et vérifier que
l'appareil n'est pas endommagé.
La durée de fonctionnement du produit en utilisation peut varier en
fonction de la fréquence et des conditions d’utilisation.
Pour un usage quotidien, il est recommandé de remplacer le produit
après approximativement 5 ans d'utilisation, à partir du moment où le
produit est stocké et entretenu comme indiqué ci-dessous.
Des conditions extrêmes peuvent provoquer une détérioration sur une
plus courte période.
FIN D'UTILISATION
Ne pas retirer la pièce faciale, ni les filtres ou ne pas se déconnecter de
l’alimentation en air avant d’être sorti de la zone contaminée.
1. Relacher la pression des élastiques.
2. Retirer la protection faciale avec précaution.
3. Arrêter le moteur.
4. Retirer la batterie de la ceinture
REMARQUE: Si l'appareil a été utilisé dans un environnement tel
qu'il nécessite une décontamination suivant une procédure
particulière, il convient de le stocker dans un container adéquat et
fermé hermétiquement dans l'attente de sa décontamination ou de
son élimination.
NETTOYAGE ET DESINFECTION
Un nettoyage est recommandé après chaque utilisation.
Utiliser un tissu doux et propre imbibé d’une solution d’eau savonneuse.
Si une douche de décontamination est nécessaire, ne pas laisser d’eau
entrer dans le filtre. Utiliser le kit de décontamination (Voir notice de
référence).
Ne pas laisser d’eau s’introduire dans l’entrée ou la sortie du moteur ou
entrer en contact avec les branchements électriques.
Suivre les procédures de nettoyage et décontamination en s'assurant
que les connections électriques sont exempt de poussières/eau et
sécher autant que nécessaires
La lingette 3M™ 105 doit être utilisée pour essuyer le joint facial du
produit.
Désinfecter le masque en le plongeant dans une solution désinfectante
d’ammonium quaternaire ou d’hypochlorite de sodium ou d’un autre
désinfectant.
Rincer la pièce faciale dans de l’eau claire et tiède, et la laisser sécher à
température ambiante dans une atmosphère non contaminée.
REMARQUE
Ne pas utiliser de solutions contenant de la lanoline ou d’autres huiles.
Ne pas utiliser d'essence, de dégraissants chlorés (tels que le
trichloroéthylène), de solvants organiques, ou de produits abrasifs pour
nettoyer les éléments de l’équipement.
Ne pas autoclaver.
MAINTENANCE
La maintenance, l’entretien et les réparations ne doivent être effectués
que par du personnel correctement formé.
^
L'utilisation de pièces ou d'éléments non homologués ainsi que
toute modification non autorisée peuvent nuire à la santé ou à la
vie de l'utilisateur et peuvent annuler toute garantie offerte par
3M.
7