45
SP
ANI
SH
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea, comprenda y siga toda la información de seguridad presente en estas instrucciones antes de usar este Kit de
pistola. Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
Uso previsto:
Este Kit de pistola está destinado a proporcionar los medios para aplicar recubrimientos líquidos a través de un
proceso de pulverización� Este Kit de pistola se utiliza en aplicaciones de automóviles, industriales y de acabado�
Se espera que todos los usuarios estén completamente capacitados para utilizar de forma segura este Kit de pistola�
3M no ha evaluado el uso en ninguna otra aplicación y dicho uso podría dar lugar a una situación insegura� Solo para
uso industrial/ocupacional� No está destinado a la venta o uso de consumidores finales�
Explicación de las palabras de advertencia
ADVERTENCIA:
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones graves
o la muerte�
ADVERTENCIA:
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar
lesiones leves o moderadas y/o daños materiales�
AVISO:
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar únicamente daños
materiales�
ADVERTENCIA
•
Para reducir los riesgos asociados a la exposición a sustancias químicas, presión peligrosa, fuego/explosión
o contaminación ambiental:
- Lea, comprenda y siga todas las declaraciones de seguridad en los manuales de usuario del equipo
correspondientes para evitar posibles riesgos de seguridad�
- Asegúrese de estar familiarizado con los controles, la funcionalidad y el uso adecuado del equipo�
- Utilizar solo en áreas bien ventiladas�
- No realizar nunca modificaciones o mantenimiento no aprobados en este producto�
- Cumplir siempre con las leyes y normativas locales, estatales y nacionales aplicables a la ventilación,
protección contra incendios, funcionamiento, mantenimiento y limpieza� Consultar las SDS aplicables y las
etiquetas de los recipientes de material para cada material que se pulveriza en la zona de trabajo�
•
Para reducir los riesgos asociados con incendios y explosiones:
- Asegúrese de que la concentración de VOC se mantenga por debajo del umbral de ignición por SDS de
material de recubrimiento líquido�
- Todas las fuentes de ignición tales como fumar o dispositivos eléctricos deben mantenerse alejadas de la zona
de pulverización�
- Mantenga siempre un extintor de incendios aprobado y disponible u otro equipo de extinción de incendios
aprobado en la zona de pulverización o cerca de ella�
- Cuando utilice esta unidad, use solo mangueras de aire no dañadas, resistentes a los disolventes y con la
presión adecuada para conductores estáticos�
- Se espera que los usuarios cumplan la normativa local para trabajar en entornos explosivos y los requisitos
para el material que se va a pulverizar (consulte la SDS del material) y usen el EPI apropiado para ambas
cosas� [Nota: esto puede incluir la conexión a tierra con calzado, correas en talón y guantes conductores de
electricidad estática (o antiéstaticos)�]
•
Para reducir los riesgos asociados a la exposición a sustancias químicas, la presión peligrosa y el impacto:
- No realice tareas de mantenimiento ni de reparación de la pistola de una manera que no esté detallada en el
manual de usuario�
- Si se quitaron las sujeciones para el mantenimiento de equipos o para los accesorios, asegúrese de volver
a colocarlos y apretarlos antes de utilizarla�
•
Para reducir los riesgos asociados a la exposición a sustancias químicas y la presión peligrosa:
- No use este producto cerca de niños sin supervisión�
- No apunte nunca la pistola a otra persona ni ponga ninguna parte de su cuerpo delante de la pistola�
- Antes de usarla, compruebe que el equipo de pulverización no esté dañado y que funcione correctamente�
Repare los componentes desgastados, dañados o averiados o reemplácelos por componentes aprobados
por 3M�
- Asegúrese de que el equipo que está utilizando con este producto sea adecuado para la aplicación de uso�
•
Para reducir los riesgos asociados con la explosión o la exposición a sustancias químicas:
- No utilice el sistema de pistola sin un manómetro de entrada funcional� Consulte las recomendaciones de
presión en el manual de usuario para cada boquilla de atomización de la pistola�
- Asegúrese de que la presión de entrada de aire y líquido y todos los reguladores del sistema del aplicador
estén ajustados adecuadamente según las recomendaciones del material antes de cada uso� No supere la
presión de trabajo indicada en el manual de usuario�
- Siga siempre los procedimientos de alivio de presión de aire y líquido necesarios para aliviar la presión de aire
y líquido del equipo de pulverización�
