3M Peltor Comtac V User Instructions Download | Manualshive

Page: 16 / 68

background image

16

G:16

G:17

G:19

G:20

G:22

G:15

G:18

G:21

G:23

G:24

G:25

Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM

Page 16

34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for Peltor Comtac V

Page 1: ...1 ComTacTM V Swat TacTM V MT20H682 AS PATRIOT 92 AS BH20 92 AS MCAS 92 AS USCG 92 AS USCG 92 Rendered on 1 23 2020 10 54 14 AM Page 1 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 2: ...reduction than indicated by the attenuation label YDOXH V RQ WKH SDFNDJLQJ GXH WR YDULDWLRQ LQ W WWLQJ VNLOO DQG PRWLYDWLRQ RI WKH XVHU Refer to applicable regulations for guidance on how to adjust at...

Page 3: ...e about hearing protection for impulse noise visit www 3M com hearing This earmuff is provided with electrical audio input The wearer should check correct operation before use If distortion or failure...

Page 4: ...000 3150 4000 6300 8000 NRR CSA Class Mean Attenuation dB 11 4 21 7 28 9 33 1 40 8 38 8 37 3 37 3 20 dB B Standard Deviation dB 2 8 2 7 2 0 2 7 1 9 3 7 Frequency Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 630...

Page 5: ...tandard Deviation dB 4 4 2 6 2 9 3 4 3 7 3 2 4 2 2 8 4 4 Backband with gel cushions and foam liners AS BH2O 92 AS MCAS 92 with HY80A Frequency Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSA Clas...

Page 6: ...A 10 11 Communications Microphone Connection A 11 Backband Model 1 Backband cup supporting arm B 1 Note Over the head hook and loop strap not shown Helmet Model 1 ARC Rail C 1 2 ARC Connector C 2 3 R...

Page 7: ...o place Ensure the square loop is up D 9 D 2 D 3 D 1 Fig D Backband 1 Don the helmet and securely fasten the chin strap 2 Hold the headset in front of you with the backband below the ear cushions and...

Page 8: ...Ensure the ear fits within the cushion Ventilation Mode Pull outwards on the ear cups until they click into place allowing a space between the cushion and the ear In ventilation mode avoid placing th...

Page 9: ...ifferent functionality when the headset is in the Menu mode Earplug Mode The earplug mode increases the volume of ambient sound and the external input by about 6 dB It is intended to be used only when...

Page 10: ...4 5HPRYH WKH MDFNHW DQG 4 Rotate the right cup 90 degrees the one without the boom microphone to detach the earcup arm guide as shown in F 7 8 and 9 Mild force is required 5HSHDW VWHS IRU WKH RWKHU JX...

Page 11: ...guide in position and install the boom microphone FRQQHFWRU WR WKH HDUFXS FRQQHFWRU MDFN RQ WKH OHIW HDUFXS DV VKRZQ LQ DQG 14 Repeat F 23 and F 24 for the other guide and fully attach the left cup At...

Page 12: ...12 F 13 F 15 F 14 F 17 F 18 F 20 F 19 F 16 F 22 F 21 F 24 F 23 F 10 F 11 F 12 Rendered on 1 23 2020 10 54 14 AM Page 12 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 13: ...r guide and the helmet attachment should be removed At this stage the earcups should look like G 8 5RWDWH WKH ERRP PLFURSKRQH HDUFXS DUP JXLGH DQG DOLJQ LW VR LW UHOHDVHV ZLWK UHODWLYH HDVH from the h...

Page 14: ...eadset 13 Run the headband cable in the rubber band groove and close the rubber band as shown in E FOLSSLQJ WKH UXEEHU EDQG ULGJHV LQ 14 Continue to clip all ridges G 26 while making sure the cable is...

Page 15: ...G 4 G 6 G 5 G 8 G 9 G 10 G 11 G 14 G 13 G 12 G 7 Rendered on 1 23 2020 10 54 14 AM Page 15 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 16: ...16 G 16 G 17 G 19 G 20 G 22 G 15 G 18 G 21 G 23 G 24 G 25 Rendered on 1 23 2020 10 54 14 AM Page 16 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 17: ...17 G 26 G 27 G 28 G 29 G 30 G 31 G 32 G 33 G 34 G 35 G 36 Rendered on 1 23 2020 10 54 14 AM Page 17 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 18: ...Accessories below REMOVING AND REPLACING THE EAR CUSHIONS 1 To remove the ear cushion slide your fingers under the inside edge of the ear cushion and firmly pull straight out H 1 2 Replace the foam l...

Page 19: ...1RQ IXQFWLRQLQJ 377 If a known good PTT is available swap with the problem PTT If problem is solved replace the problem PTT 1RQ IXQFWLRQLQJ communications comms microphone A 6 Check the comms micropho...

Page 20: ...ene Kit Black Cushions 69 NLW HD FV 3M PELTOR Gel Ear Cushions for PELTOR HDGVHWV 8 6 0DGH SU FV 0 3M PELTOR Hygiene Tape for Microphone 0 0 HD FV M60 2 3M PELTOR Cup Mic Windsock M60 2 1 pr cs MT90 3...

Page 21: ...AND LIMITATION OF LIABILITY WARRANTY In the event any 3M Personal Safety Division product is found to be defective in material workmanship or not in conformity with any express warranty for a specifi...

Page 22: ...commande fortement des essais d ajustement pour les protecteurs auditifs La recherche indique que de nombreux utilisateurs recevront moins de r duction de bruits que ce qui est indiqu par la ou les va...

Page 23: ...ques au produit L utilisation de pi ces de rechange non autoris es peut r duire la protection que vous recevez de ce produit REMARQUE Lorsqu il est port selon les instructions d utilisation cette prot...

Page 24: ...pULHXUHV j OH QLYHDX GH EUXLW DPELDQW SRQGpUp GRLW rWUH XWLOLVp ATT NUATION MESUR E EN LABORATOIRE REMARQUE La norme EPA des tats Unis d finit la MRB comme tant la mesure de r duction de bruits des pr...

Page 25: ...PATRIOT 92 AS USCG 92 Serre nuque dot de coussinage rempli de gel MT20H682 AS PATRIOT 92 AS USCG 92 avec HY80A Accessoire du casque dot de coussinage en mousse MT20H682 AS PATRIOT 92 AS USCG 92 Acces...

Page 26: ...cart type dB 4 4 2 6 2 9 3 4 3 7 3 2 4 2 2 8 4 4 Serre nuque dot de coussinets remplis de gel et de doublures de mousse AS BH2O 92 AS MCAS 92 avec HY80A Fr quence Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 63...

Page 27: ...e de l couteur A 9 10 Boutons du pav de commande A 10 11 Raccordement du microphone pour les communications A 11 Mod le de serre nuque 1 Bras de support de la coquille B 1 Remarque Sangle velcro passa...

Page 28: ...ue et attachez bien la mentonni re 2 Maintenez le casque d coute en face de vous avec le serre nuque en dessous des coussinets d oreilles et tourn vers l usager D 4 3ODFH OH FDVTXH VXU OD WrWH HW GHUU...

Page 29: ...UHU SDUIDLWHPHQW GDQV OH FRXVVLQHW Mode Ventilation Tirez les couteurs vers l ext rieur jusqu ce qu ils d clenchent un clic FUpDQW DLQVL XQ HVSDFH HQWUH OH FRXVVLQHW HW O RUHLOOH Q PRGH 9HQWLODWLRQ pY...

Page 30: ...e volume Ajustez le niveau de volume ambiant la hausse ou la baisse en appuyant sur Il existe quatre r glages de niveau de volume et un mode silencieux Le mode silencieux est confirm par un message vo...

Page 31: ...eur de la fonction d pendant du niveau ne s ouvre apr s l activation Pour r gler les niveaux rapides ou lents acc dez au menu Temps de d clenchement appuyez sur les boutons pour les niveaux rapide len...

Page 32: ...as de l oreillette microphone de fl che sur la fixation du casque 11 Installez le microphone de fl che avec le guide du bras de l oreillette sur la fixation du casque comme indiqu dans F 21 et F 22 As...

Page 33: ...33 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 13 F 15 F 10 F 11 F 14 F 12 Rendered on 1 23 2020 10 54 14 AM Page 33 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 34: ...34 F 17 F 18 F 16 F 20 F 19 F 22 F 21 F 24 F 23 F 26 F 25 F 27 F 29 F 30 F 28 Rendered on 1 23 2020 10 54 14 AM Page 34 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 35: ...e mani re ce qu il s ajuste assez facilement comme indiqu en G 11 et G 12 REMARQUE Assurez vous de faire pivoter le guide du bras de l oreillette microphone de fl che comme indiqu dans les figures en...

Page 36: ...V ERXFOHV GH FkEOH GH GDQV OHV GHX FOLSV GH VHUUH WrWH VLWXpV GH FKDTXH F Wp GX VHUUH WrWH SXLV IL H OHV FRPPH LQGLTXp GDQV OHV ILJXUHV HW Q DSSX DQW VXU OH VHUUH WrWH FRPPH LQGLTXp GDQV WLUH OD ERXFO...

Page 37: ...37 G 7 G 8 G 9 G 10 G 11 G 14 G 13 G 12 G 16 G 17 G 15 Rendered on 1 23 2020 10 54 14 AM Page 37 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 38: ...38 G 19 G 20 G 18 G 22 G 21 G 23 G 24 G 25 G 26 G 27 G 28 Rendered on 1 23 2020 10 54 14 AM Page 38 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 39: ...line REMARQUE Ce casque est con u pour r sister une br ve immersion en eau peu profonde y compris en eau sal e Apr s une exposition l eau ou une immersion dans l eau le casque doit rWUH VpFKp HQ VXLYD...

Page 40: ...sur le c t oppos jusqu ce que le coussinet d oreille se mette en place H 3 n ATTENTION Utilisez toujours des pi ces de rechange 3M sp cifiques au produit L utilisation de pi ces de rechange non autor...

Page 41: ...W GH PDUFKH est disponible changez le contre le PTT endommag Si le probl me est r solu remplacez le PTT endommag Microphone A 6 pour les communications comms d faillantes 9pUL H OH UDFFRUGHPHQW GX PLF...

Page 42: ...oreille remplis de gel 3M PELTOR SRXU FDVTXHV G pFRXWH 3 725 IDEULTXpV aux tats Unis 1 paire bo te 0 Ruban protecteur de microphone 3M PELTOR 0 P ERvWH M60 2 Pare vent de micro pour coquilles 3M PELT...

Page 43: ...elle de 3M s av rerait d fectueux en raison d un vice de mati re ou de fabrication ou serait non conforme une quelconque garantie expresse pour quelque usage que ce soit la seule obligation de 3M et v...

Page 44: ...GH ORV protectores auditivos Sin embargo 3M no ofrece garant a alguna respecto a la idoneidad GHO 155 SDUD HVWH Q 0 UHFRPLHQGD HQFDUHFLGDPHQWH KDFHU SUXHEDV GH DMXVWH SHUVRQDO de los protectores audi...

Page 45: ...s de armas de fuego Es dif cil predecir la protecci n auditiva requerida y o la protecci n real recibida durante la exposici n a ruidos instant neos Para las detonaciones de armas de fuego el tipo de...

Page 46: ...doneidad del 155 SDUD HVWH ILQ 0 UHFRPLHQGD HQFDUHFLGDPHQWH KDFHU SUXHEDV GH DMXVWH SHUVRQDO GH ORV protectores auditivos Las investigaciones sugieren que los usuarios pueden recibir menos reduc ci n...

Page 47: ...uma MT20H682 AS PATRIOT 92 AS USCG 92 Frecuencia Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR Clase CSA Atenuaci n media dB 17 6 24 9 33 4 39 3 41 4 46 2 21 dB B Desviaci n est ndar dB 4 2 2 7 2 3...

Page 48: ...ndard Deviation dB 4 4 2 6 2 9 3 4 3 7 3 2 4 2 2 8 4 4 Banda trasera con almohadillas de gel y recubrimiento de espuma AS BH2O 92 AS MCAS 92 con HY80A Frequency Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300...

Page 49: ...ejera A 9 10 Botones del panel de control A 10 11 Conexi n para micr fono de comunicaci n A 11 Modelo con diadema trasera 1 Brazo de soporte de orejeras B 1 Nota 1R VH PXHVWUDQ ODV FRUUHDV GH JDQFKR y...

Page 50: ...barbilla 2 Sostenga los auriculares enfrente de usted con la diadema trasera debajo de las almohadillas de las orejeras y apuntando hacia el usuario D 4 3DVH OD GLDGHPD VREUH OD FDEH D KDVWD OD QXFD...

Page 51: ...e de que las orejas est n dentro de las almohadillas Modo de ventilaci n Jale las orejeras hacia afuera hasta que oiga un clic y quedar un espacio entre la almohadilla y la oreja En modo de ventilaci...

Page 52: ...de volumen y un modo silencioso El modo silencioso se confirma con un mensaje de voz El volumen ambiental en el altavoz est limitado a 82dB A excepto en modo de tapones de o dos NOTA Los botones y tie...

Page 53: ...brica oprima cuando la voz automatizada diga confirm factory reset confirme el restablecimiento a valores de f brica 4 Tiempo de activaci n ajuste avanzado El ajuste de tiempo de activaci n ajusta el...

Page 54: ...0 para asegurarse de que se separe con relativa facilidad y quite la gu a del brazo de la orejera con micr fono del accesorio para casco como se muestra en F 19 y F 20 NOTA S lo hay una gu a de brazo...

Page 55: ...F 1 F 2 F 3 F 7 F 8 F 9 F 4 F 5 F 6 F 10 F 11 F 12 Rendered on 1 23 2020 10 54 15 AM Page 55 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 56: ...F 20 F 19 F 21 F 17 F 18 F 16 F 22 F 24 F 23 F 13 F 15 F 14 Rendered on 1 23 2020 10 54 15 AM Page 56 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 57: ...7 Es necesario aplicar algo de fuerza 4 Repita G 6 con la otra gu a y el accesorio para casco debe separarse En este punto las orejeras deben tener un aspecto similar al que se muestra en G 8 LUH OD...

Page 58: ...bierta abierta de la banda de pl stico debajo de la banda met lica como se muestra en G 23 asegur ndose de que el canal para el cable voltee hacia el frente 13 Pase el cable del equipo por el canal pa...

Page 59: ...G 9 G 10 G 11 G 7 G 8 G 4 G 6 G 5 G 14 G 13 G 12 Rendered on 1 23 2020 10 54 15 AM Page 59 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 60: ...60 G 22 G 21 G 23 G 24 G 25 G 16 G 17 G 19 G 20 G 15 G 18 Rendered on 1 23 2020 10 54 15 AM Page 60 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 61: ...61 G 32 G 33 G 34 G 26 G 27 G 28 G 29 G 30 G 31 G 35 G 36 Rendered on 1 23 2020 10 54 15 AM Page 61 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 62: ...icular con agua dulce y dejar que se seque Si el protector auditivo se moja con lluvia o sudor voltee las orejeras hacia afuera quite las almohadillas y los recubrimientos de espuma y permita que se s...

Page 63: ...ono de comunicaciones con un micr fono que se sabe que funciona Si el problema se resuelve reemplace el micr fono de comunicaci n PTT con cableado GLVWLQWR D 1 72 ODPH D VHUYLFLR WpFQLFR GH 0 DO Tenga...

Page 64: ...as negras 1 kit paquete OPRKDGLOODV GH JHO 3 725 GH 0 SDUD auriculares PELTOR hechos en EE UU 1 par paquete 0 LQWD KLJLpQLFD 3 725 0 GH 0 SDUD PLFUyIRQR 0 SDTXHWH M60 2 Paravientos PELTOR M60 2 DE 3M...

Page 65: ...NT A Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD GARANT A En caso de que cualquier producto de la Divisi n de Seguridad Personal de 3M tenga defectos en materiales o mano de obra o no cumpla con cualquier garant...

Page 66: ...66 Rendered on 1 23 2020 10 54 15 AM Page 66 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 67: ...67 Rendered on 1 23 2020 10 54 15 AM Page 67 34 8725 1903 7 ComTac V manual pdf...

Page 68: ...ENTS In Canada contact Au Canada communiquer avec Internet www 3M ca safety Technical Assistance Assistance technique 1 800 267 4414 For other 3M products 0 36 RU 3M 2020 All rights reserved 3M Cerady...

Reviews:

No comments

Related manuals for Peltor Comtac V

Brand: Blackfire Pages: 20

Brand: HAMECO Pages: 12

NoizeBarrier Range SA

Brand: Otto Pages: 12

Brand: RocketFish Pages: 2

Brand: Exibel Pages: 20

Brand: Jabra Pages: 49

Brand: Jabra Pages: 6

BeHear Now ABH-101

Brand: Wear & Hear Pages: 8

Brand: Jays Pages: 23

PENTATRON TF04M

Brand: Indexa Pages: 7

Brand: Vibe-Tribe Pages: 28

Brand: 2N Pages: 68

Brand: VTech Pages: 8

Brand: Kogan Pages: 12

Brand: K-Mate Pages: 14

Brand: Sunpery Pages: 5

9630 Deskphone Edition

Brand: Avaya Pages: 70

Brand: Parrott Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands