background image

Consignes de sécurité

Informações de segurança

Safety Information

Información de seguridad

Liste des pièces

Lista de peças

Parts List

Lista de piezas

3

USAGE PRÉVU

Ce produit a été conçu et mis à l’essai pour soutenir un clavier et une souris.

 MISE EN GARDE

Pour réduire les risques de suffocation : 

 

 

 

- mettre au rebut toutes les pièces inutilisées après l’assemblage. 

 

 AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de chuter et d’être heurté par le moniteur ou de l’endommager : 
 -  ne pas s’appuyer ou s’asseoir sur ce produit. N’étant pas conçu pour soutenir votre poids, 

il risquerait de s’affaisser;

-  toujours utiliser le support conjointement avec une bande adhésive Command

 

lorsqu’on utilise ce produit. 

AVIS

Tout tiroir pour clavier 3M doit être installé sur un bureau ou sur une surface de travail stable 
capable de soutenir le plateau pour clavier et le clavier (lorsque ce dernier se trouve dans sa 
position d’utilisation). NE PAS utiliser de bandes adhésives Command

 pour suspendre des 

antiquités, des objets de famille ou tout autre article de valeur ou irremplaçable.

USO PRETENDIDO

Este produto foi feito e testado com um apoio para teclado e mouse.

 ATENÇÃO

Para reduzir os riscos associados com engasgamento: 

 

 

 

- Descarte todas as peça pequenas não utilizadas após a montagem. 

 

 CUIDADO

Para reduzir os riscos associados com quedas, ser atingido pelo monitor, ou danifi car o monitor:
- Não se apóie ou sente neste produto. Não foi projetado para suportar seu peso e pode quebrar.
- sempre use abraçadeira e tirar Adesiva Command

 quando usar este produto. 

NOTA

Instale as Gavetas de Teclado da 3M em escrivaninhas estáveis ou superfícies de trabalho 
capazes de suportarem a bandeja do teclado e o teclado em sua posição de utilização. NÃO 
use as tiras Adesivas Command

 em artigo antigos, heranças, ou outros artigos 

valiosos ou insubstituíveis.

KD95CG

KD85CG

1

1

1

1

1

1

3

3

1

4

4

2

2

1

1

Summary of Contents for KD95CG

Page 1: ...yboard Drawer Compartimiento para Teclado Tiroir pour dessus de bureau Bandeja de teclado retrátil OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIETÁRIO KD95CG KD85CG KD95CG KD85CG ...

Page 2: ... Information sur la garantie Informações sobre a garantia 3 4 6 INTENDED USE This product has been designed and tested as a support for keyboard and mouse WARNING To reduce the risks associated with choking dispose of all unused small parts after assembly CAUTION To reduce the risks associated with falling the monitor striking you or damaging the monitor do not lean or sit on this product It is no...

Page 3: ...clavier et le clavier lorsque ce dernier se trouve dans sa position d utilisation NE PAS utiliser de bandes adhésives Command pour suspendre des antiquités des objets de famille ou tout autre article de valeur ou irremplaçable USO PRETENDIDO Este produto foi feito e testado com um apoio para teclado e mouse ATENÇÃO Para reduzir os riscos associados com engasgamento Descarte todas as peça pequenas ...

Page 4: ... 1 or o ou ou 4 Attaching Mousepad Left or Right Para colocar la almohadilla del ratón Izquierda o derecha Attacher le tapis de souris Gauche ou droite Fixação do mousepad Esquerda ou direita Attaching Wrist Rest Para colocar el apoya muñecas Attacher l appui poignets Fixação do descanso de pulso ...

Page 5: ...raçadeira firmemente por 30 segundos 4 Espere 1 hora Guarde as instruções para remoção futura ou acesse www commandstrips com NOTE NOTA REMARQUE NOTA 50ºF 10ºC 105ºF 40ºC 1 To prevent bracket from snapping your fingers hold bracket as shown DO NOT press bracket against surface 2 NEVER pull strip out at an angle Strip could break or damage surface SLOWLY slide tab STRAIGHT AGAINST SURFACE stretching ...

Page 6: ...oir pour clavier KD95CG seulement Roteamento de cabos somente KD95CG Attaching Rubber Grippers to Keyboard Cómo Anexar las Agarraderas de Goma al Teclado Fixation des ventouses en caoutchouc au clavier Conexão dos fixadores de borracha ao teclado Adjusting Tilt KD95CG only Cómo Ajustar la Elevación KD95CG solamente Réglage de l inclinaison Pour le tiroir pour clavier KD95CG seulement Ajuste da incl...

Page 7: ...r el idioma pueden cambiar sólo ante un acuerdo por escrito firmado por el personal autorizado de 3M y el vendedor Privilegio de Devolución Se vende este producto sujeto a las precedentes Garantía Limitada por Cinco Años Garantía Limitada por Un Año y Limitación de Responsabilidades Si no desea comprar el producto sujeto a estas condiciones puede devolver el producto a 3M y obtener un reembolso com...

Page 8: ...munique seconosco éfácil http www 3M com ergo e mail courriel correoelectrónico endereçoeletrônico innovation mmm com 1 800 Office Supplies Division Division des fournitures de bureau 3M Center St Paul MN 55144 1000 IMPORTADO Y DISTRIBUIDO EN MÉXICO POR 3M MÉXICO S A DE C V AVENIDA SANTA FE 190 COL SANTA FE C P 01210 DEL ALVARO OBREGÓN MÉXICO D F MÉXICO R F C TMM 720509 PYA CENTRO DE ATENCIÓN TELEF...

Reviews: