background image

Consignes de sécurité

Informações de segurança

Safety Information

Información de seguridad

Liste des pièces

Lista de peças

Parts List

Lista de piezas

1

8

"

(3 mm)

3

1

1

1

1

2

2

8

R e q u i r e d   H a r d w a r e   ( n o t   i n c l u d e d )
P i e z a s   r e q u e r i d a s   ( n o   s e   i n c l u y e n )
M a t é r i e l   r e q u i s   ( n o n   c o m p r i s )
E q u i p a m e n t o   r e q u e r i d o   ( n ã o   i n c l u í d o )

AV I S

Les plateaux pour claviers ajustables 3M doivent être installés sur un bureau 
ou une surface de travail stable capable de supporter un plateau pour claviers 
en position d’utilisation.

U T I L I S AT I O N   P R É V U E

Ce produit a été conçu et testé pour soutenir un clavier et une souris.

  AV E RT I S S E M E N T

Ne pas s’appuyer ou s’asseoir sur ce produit. Il n’est pas conçu pour supporter 
le poids d’une personne et peut s’effondrer et causer des blessures.

  AV E RT I S S E M E N T

Débarrassez-vous de toutes les petites pièces non utilisées une fois 
l’assemblage terminé.

N O TA

As bandejas para teclado da 3M devem ser instaladas somente em 
escrivaninhas estáveis ou superfícies de trabalho capazes de suportarem 
a bandeja do teclado e o teclado em sua posição em uso.

U S O   P R E T E N D I D O

Este produto foi feito e testado com um apoio para teclado e mouse.

  C U I D A D O

Não se apóie ou se sente neste produto. Não é feito para suportar seu peso 
e pode quebrar, resultando em lesão.

  AT E N Ç Ã O

Descarte todas as peça pequenas não utilizadas após a montagem.

Summary of Contents for KD45

Page 1: ...r Bandeja corrediza de escritorio para teclados Tiroir pour claviers d ordinateurs pour dessous de bureau Bandeja retrátil para teclado OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIETÁRIO KD45 ...

Page 2: ...ista de piezas Liste des pièces Lista de peças Assembly Instructions Instrucciones de armado Instructions d assemblage Instruções de montagem Warranty Information Información de garantía Information sur la garantie Informações sobre a garantia 2 3 4 5 Height Settings Configuraciones de altura Réglages de la hauteur Ajustes de altura 3 Height Range Rango de altura Portée de la hauteur Amplitude de ...

Page 3: ... un clavier et une souris AVERTISSEMENT Ne pas s appuyer ou s asseoir sur ce produit Il n est pas conçu pour supporter le poids d une personne et peut s effondrer et causer des blessures AVERTISSEMENT Débarrassez vous de toutes les petites pièces non utilisées une fois l assemblage terminé NOTA As bandejas para teclado da 3M devem ser instaladas somente em escrivaninhas estáveis ou superfícies de ...

Page 4: ...s supports de montage Fixação dos suportes de montagem Installing Keyboard Tray Para instalar la bandeja para el teclado Installation du plateau pour claviers Instalação da bandeja do teclado Do not drill through desk No taladrar a través del escritorio Ne pas percer le bureau Não perfure a escrivaninha Do not fully tighten screws No ajustar demasiado los tornillos Ne pas serrer complètement les v...

Page 5: ...anty Limited One Year Warranty and Limitation of Liability language may be changed only by a written agreement signed by authorized officers of 3M and seller Return Privilege This product is sold subject to the foregoing Limited Two Year Warranty Limited One Year Warranty and Limitation If you do not wish to purchase the product subject to these conditions then you may return the product to 3M for...

Page 6: ...vec le produit communiquez avec notre Service à la clientèle au numéro sans frais suivant 1 800 332 7483 Si 3M en fait la demande vous devrez expédier le produit à 3M à vos frais Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d un accident d un mauvais usage d un abus et d un manque de diligence raisonnable Limites de responsabilité À moins d interdiction par la loi 3M et le vendeur ne saurai...

Reviews: