35
ESP
AÑOL
SEITE 35 - 148 x 210 mm - 090/0/-/51+ F -
SCHWARZ
- 02-0021 (sr)
Descripción del producto
Elipar FreeLight, fabricado por 3M ESPE, es un aparato
de fotopolimerización para la polimerización intraoral
de materiales dentales. Se compone de una estación
de carga y de una pieza de mano inalámbrica con pila.
El aparato se entrega en versión de mesa, no siendo
posible un montaje de pared.
Como fuente lumínica sirven diodos de luz - LEDs.
La luz irradiada cubre - al contrario de los aparatos de
luz halógenos - especialmente la gama de longitud de
ondas de luz entre 440 y 490 nm, que es relevante
p. ej. para productos contenedores de canfoquinona.
La adaptación óptima a esta gama de longitud de ondas
de luz permite una potencia de polimerización similar en
comparación a los aparatos de luz halógena con menor
potencia lumínica. Un efecto secundario agradable aquí
es: gracias a la menor potencia lumínica, la luz irradiada
deslumbra menos al usuario durante la exposición.
Tipos de exposición seleccionables:
• “Estándar”, con plena potencia lumínica durante todo
el tiempo de exposición.
• “Exponencial”, con intensidad lumínica continua en
12 segundos y creciente hasta plena potencia, para
un inicio de polimerización protectora a fin de reducir
tensiones de contracción particularmente en grandes
cavidades.
Tiempos posibles de exposición:
• 10, 20, 30 ó 40 seg., si se seleccionó el tipo de
exposición “Estándar”.
• 40 seg., si se ajustó el tipo de exposición“Exponencial”.
La estación de carga dispone de una superficie medi-
dora de luz integrada, con la que se puede controlar la
potencia lumínica.
El aparato se suministra de forma estándar con un
conductor de luz Turbo dotado de una apertura de
salida de luz de 8 mm de diámetro. No se deben usar
conductores de luz de otros aparatos.
Como accesorio se pueden adquirir una varilla de fibra
Maxi con 13 mm de diámetro para superficies más
grandes, p. ej. para sellados de fisuras y una varilla de
fibra Proxi con una apertura de salida de luz puntual,
p. ej. para cavidades aproximales.
La pieza de mano dispone de una función “Power-
Down”, que reduce a un mínimo el consumo de la pila.
La pieza de mano pasa al modo “Power-Down” tan
pronto como se coloque en la estación de carga o si se
encuentra fuera de la estación de carga y no se utiliza
durante aprox.10 min.
La estación de carga consume como máximo 0,75 W en
estado listo para el servicio. Este valor se recomienda a
partir del año 2003 por la Comisión Europea conforme
al “Code of Conduct” para el servicio Stand-by.
Aplicaciones
• Polimerización de materiales dentales fotopolimeri-
zantes con fotoiniciador en la gama de longitud de
ondas de luz de 440-490 nm
- La mayoría de los materiales dentales fotopoli-
merizantes reaccionan a esta gama de longitud de
ondas de luz, en casos de duda diríjase por favor
al fabricante respectivo.
Datos técnicos
Estación de carga
Tensión de servicio:
100 V, 120 V, 230 V 50/60 Hz
(tensión ajustada, ver la placa
de características)
Consumo de potencia: máx.10 VA
máx. 0,75 W en servicio
Stand-by
Dimensiones:
Fondo
210 mm
Anchura
95 mm
Altura
60 mm
Peso:
555 g
Pieza de mano
Abastecimiento
de corriente:
Pila de níquel-metalhidrida,
4,8 V
Gama de longitud
de onda de luz:
440-490 nm
Potencia lumínica:
aprox. 400 mW/cm
2
Uso ininterrumpido:
Mín. 7 min. (hasta la reacción
del control de temperatura)
Tiempo total de
exposición con pila
nueva, completa-
mente cargada:
Tipo. 45 min.
Dimensiones:
Diámetro 30 mm
Longitud 285 mm
Peso:
220 g
Estación de carga y pieza de mano
Tiempo de carga
con pila vacía:
aprox. 2 h
Temperatura
de servicio:
16°C …40°C / 59°F…104°F
Humedad rel. del aire: máx. 80% a 37°C / 99°F
máx. 50% a 40°C /104°F
Altura total con pieza
de mano metida:
190 mm
Clasificación:
Categoría de protección II,
Reservadas las modificaciones técnicas.
Typ B
