19
3.0 Installation et réglage
3.1
PLANIFICATION :
Planifiez l’installation de votre système de protection antichute avant de commencer à travailler. Prenez en
compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Tenez compte des exigences et des
restrictions de l’équipement indiquées dans la section 1.
3.2
ANCRAGE :
La figure 8 illustre l’ancrage des longes à absorbeur d’énergie. Choisissez un point d’ancrage limitant au maximum
le risque de chute libre ou de chute oscillante (voir la section 1). Choisissez un point d’ancrage rigide capable de supporter
les charges statiques définies à la section 1. S’il est impossible d’installer un ancrage aérien, les longes EZ Stop et Shockwave
peuvent être attachées à un point d’ancrage sous le niveau de l’anneau dorsal en D de l’utilisateur, mais elles ne doivent pas être
ancrées plus bas que les pieds du travailleur.
3.3
CONNEXION DU HARNAIS :
Il faut utiliser un harnais complet avec une longe à absorbeur d’énergie. Pour les applications de
protection antichute, connectez l’extrémité avec l’absorbeur d’énergie de la longe à l’élément de connexion dorsal (anneau en D)
du harnais (voir la figure 8). Consultez les instructions incluses avec le harnais pour les autres applications de protection antichute
et les raccordements au harnais recommandés.
Certains modèles de longes sont équipés d’un nœud coulant qui se referme sur l’anneau en D ou la boucle de sanglage du harnais
(voir la figure 9). Pour fixer la longe sur l’anneau en D ou la boucle de sanglage du harnais :
1. Introduisez la boucle de sanglage de la longe dans la boucle de sanglage ou l’anneau en D du harnais.
2. Introduisez l’extrémité appropriée de la longe dans la boucle de sanglage de la longe.
3. Passez la longe par la boucle de sanglage de connexion pour attacher la longe.
3.4
CONNEXION À L’ANCRAGE :
La figure 8 illustre la connexion de la longe à absorbeur d’énergie à diverses options d’ancrage.
L’extrémité d’ancrage de la longe à absorbeur d’énergie est configurée avec différentes options de crochet, de tirant d’ancrage et
de coulisseau de sécurité pour l’arrimage à l’ancrage :
•
Connexion à crochet :
La figure 8A montre la connexion à une barre de renfort avec le crochet d’armature de la longe.
La figure 8B montre la connexion à un adaptateur d’attache fixé à une poutre en I avec le crochet mousqueton de la longe.
Consultez la section 2 pour plus de détails concernant la compatibilité des connecteurs et les connexions adéquates.
•
Connexion à tirant d’ancrage :
La figure 8C montre une longe à tirant d’ancrage autour d’une cornière. Attachez la longe à
tirant d’ancrage autour de la structure d’ancrage comme illustré à la figure 10 :
1. Passez l’extrémité de la longe à tirant d’ancrage par-dessus la structure d’ancrage sans tordre la longe. Réglez l’anneau
en D flottant (A) de manière à ce qu’il pende sous la structure d’ancrage. Fixez le crochet mousqueton de la longe à
l’anneau en D flottant. Assurez-vous que la longe est solidement serrée autour de l’ancrage.
2. Ne laissez pas la clavette du crochet mousqueton (B) toucher à la structure d’ancrage.
•
Connexion WrapBax :
La figure 10 montre aussi la fixation d’un tirant d’ancrage sur une structure d’ancrage avec une
longe WrapBax. Les longes WrapBax sont équipées des crochets spéciaux WrapBax qui peuvent être connectés à leur
propre longe :
1. Passez l’extrémité de la longe WrapBax par-dessus la structure d’ancrage sans tordre la longe. Enroulez l’extrémité de
la longe autour de la structure d’ancrage et attachez le crochet WrapBax sur la longe elle-même. La longe peut être
enroulée autour de la structure à plusieurs reprises, mais le crochet WrapBax doit être fixé à une seule épaisseur de
la longe.
2. Seules les longes à crochet WrapBax peuvent être enroulées autour d’un ancrage et raccordées à elles-mêmes. N’utilisez
pas cette méthode pour des longes qui ne sont pas munies d’un crochet WrapBax.
•
Connexion avec un coulisseau de sécurité :
La figure 8C montre une longe à absorbeur d’énergie avec un coulisseau de
sécurité attaché à une ligne de vie verticale. Consultez les instructions incluses avec votre ligne de vie verticale pour savoir
comment installer et utiliser le coulisseau de sécurité.
;
Dispositifs autorétractables :
Ne raccordez pas une longe à absorbeur d’énergie ou un absorbeur d’énergie à un
dispositif autorétractable. Il existe des applications spéciales qui permettent la connexion à un dispositif autorétractable.
Contactez 3M Fall Protection.
3.5
RÉGLAGE DE LA LONGE :
Certains modèles de longes sont munis d’un système de réglage permettant de raccourcir ou
d’allonger les branches de la longe et d’éliminer le jeu dans la longe. Garder la longe tendue réduit le risque de trébucher sur la
longe ou de l’accrocher dans des objets avoisinants.
•
Boucle de réglage (Figure 11) :
Réglage de la longueur des branches de la longe :
1. Écartez le garde de boucle (A) de la boucle de réglage (B) en le glissant.
2. Glissez la boucle de réglage vers le haut ou le bas de la sangle pour raccourcir ou allonger la branche de la longe.
3. Replacez le garde de boucle pour fixer la sangle et la boucle de réglage.
•
Dispositif de réglage Retrax (Figure 12) :
Pour régler la longueur de la branche de la longe qui se rétracte dans le
dispositif de réglage Retrax :
1. Déployez complètement la branche de la longe (A) hors du dispositif de réglage Retrax (B).
2. Glissez le dispositif de réglage Retrax vers le haut ou le bas de la sangle pour régler la longueur de la branche de la
longe qui se rétracte dans le boîtier.
