background image

Lisez, comprenez et suivez les consignes de sécurité contenues dans ce manuel 
d’instructions avant d’installer et d’utiliser ce IL-IM-01 fi ltre pour machine à glaçon de 
réfrigérateur en ligne.  Veuillez conserver ces directives aux fi ns de référence.
Utilisation prévue:

Le IL-IM-01 fi ltre pour machine à glaçon de réfrigérateur en ligne est conçu pour être utilisé avec 
un système de fi ltration d’eau potable, et n’a pas été évalué pour d’autres utilisations.  L’installation 
type de ce système se situe au réfrigérateur  et doit être installé comme précisé aux instructions 
d’installation par un technicien qualifi é.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas 
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves et / ou des 
dommages matériels.
Indique une situation qui présente des dangers qui, s’ils ne sont pas 
évités, peuvent causer des dommages matériels.

Mesures pour réduire les risques associés à l’étouffement :  

• Interdire l’accès aux petites pièces aux enfants de moins de 3 ans pendant l’installation de ce 

produit.

Mesures pour réduire les risques associés à l’inhalation de contaminants :  

• Ne pas utiliser avec de l’eau présentant des dangers de contamination microbiologique ou de 

qualité inconnue sans la désinfecter adéquatement en aval ou en amont du système. 

Pour réduire le risque de blessure :

• Dépressuriser le système comme illustré dans ce manuel avant de retirer la cartouche.

Pour réduire le risque associé aux dommages matériels provoqués par une fuite d’eau :

 • 

Lire et suivre 

le mode d’emploi avant l’installation et l’utilisation de ce système.

  •  L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes aux codes de plomberie provinciaux et locaux.
 • 

Pour une protection contre le gel, r

etirer la cartouche fi ltrante lorsque les températures chutent 

sous 4,4 °C (40 °F).

 • 

Ne pas installer 

les systèmes dans des zones où la température ambiante est supérieure à 43,3 °C 

(110 °F).

 • 

Ne pas installer sur des canalisations d’eau chaude.  

La température de service maximale de 

l’eau de ce système de fi ltrage est 37,8 °C (100 °F).

 • 

Ne pas installer 

si la pression d’eau est supérieure à 862 kPa (125 psi).  Il faudra installer un lim-

iteur de pression d’eau si la pression d’eau est supérieure à 552 kPa (80 psi).  Communiquer avec 
un plombier qualifi é si vous êtes incertain de la méthode de vérifi cation pour votre pression d’eau.

 • 

Ne pas installer

 à un endroit sujet aux coups de bélier.  Un antibélier doit être installé en présence 

de coups de bélier.  Communiquer avec un plombier qualifi é si vous êtes incertain de la méthode 
de vérifi cation de cette condition.

  •  Lorsqu’un dispositif de non-retour est installé sur un réseau d’alimentation en eau, un dispositif de 

pression de commande doit être installé à cause de la dilatation thermique.

 • 

Ne pas utiliser 

de lampe ou toute autre sources de température élevée près du fi ltre ou des rac-

cords en plastique.

  • Utiliser soigneusement les pinces ou les clés à tuyau pour serrer les adaptateurs pour éviter tout 

dommage occasionné par un serrage excessif.

  •  Monter le fi ltre à l’arrière du réfrigérateur, des placards adjacents, etc.
  •  Ne jamais utiliser de produit d’étanchéité ou d’enduit d’enrobage pour tuyau sur les adaptateurs 

en plastique. Utiliser uniquement un ruban de polytétrafl uoroéthylène (PTFE) pour fi let pour 
éviter la détérioration du plastique occasionné par l’enduit d’enrobage.

 • 

Ne pasinstaller 

directement sous les rayons solaires ou à l’extérieure.

 • 

Ne pas installer l

’appareil sans son collet. Communiquer avec 3M Purifi cation Inc. lorsque l’un 

des adaptateurs n’est pas doté de son collet.

 • 

S’assurer 

que toute la tuyauterie et les adaptateurs sont sécurisés et exempts de fuites.

  •  La cartouche fi ltrante jetable DOIT être remplacée tous les 6 mois tout en respectant le débit 

nominal ou plus tôt si une diminution perceptible du débit survient.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

EXPLICATION DES CONSÉQUENCES DES MOTS-INDICATEURS

MISE DE GARDE

AVERTISSEMENT

MISE DE GARDE

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for AQUA-PURE IL-IM-01

Page 1: ...and Operating Instructions For IL IM 01 In line Refrigerator Ice Maker Filter INSTR2113 1010 Installer Please leave manual with homeowner Homeowner Please retain for operation and future maintenance...

Page 2: ...Installation and Use MUST comply with all state and local plumbing codes Protect from freezing Drain system when room temperature drops below 40 F 4 4 C Do not install systems in areas where ambient t...

Page 3: ...m section of tubing making sure ends are cut square 4 Connect the inlet port of the filter to incoming water line as shown in Figure 2 5 Flush 4 gallons or approx 8 minutes through filter before use 7...

Page 4: ...Y IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ARISING OUT OF A COURSE OF DEALING CUSTOMER OR USAGE OF TRADE If the Product...

Page 5: ...locales y estatales Protecci n contra congelamiento quite el cartucho del filtro cuando se espera que las temperaturas est n por debajo de los 40 F 4 4 C No instale sistemas en reas donde la temperat...

Page 6: ...de que los extremos est n cortados a escuadra 4 Conecte el orificio de admisi n del filtro en la tuber a de agua entrante como se muestra en la Figura 2 5 Haga circular 4 galones de agua aproximadamen...

Page 7: ...SAS NI IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA O CONDICI N DE COMERCIABILIDAD O DE APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR O PARA CUALQUIER GARANT A IMPL CITA O CONDICI N...

Page 8: ...ure ambiante est sup rieure 43 3 C 110 F Ne pas installer sur des canalisations d eau chaude La temp rature de service maximale de l eau de ce syst me de filtrage est 37 8 C 100 F Ne pas installer si...

Page 9: ...iltre 3 Coupez et retirez une section du tube de 15 24 cm 6 po tout en vous assurant que les bouts sont coup s carr 4 Joignez le port d entr e du filtre la conduite d eau d arriv e comme illustr la fi...

Page 10: ...s d eau locales ou des quantit s d eau consomm es 3M PURIFICATION INC N OFFRE AUCUNE AUTRES GARANTIE OU CLAUSE EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE OU CLAUSE IMPLICI...

Page 11: ......

Page 12: ...trademark of 3M Company used under license 2010 3M Company All rights reserved 3M Purification Inc 400 Research Parkway Meriden CT 06450 USA Toll Free 1 800 222 7880 Worldwide 203 237 5541 Fax 203 23...

Reviews: