3M AKT60LE Owner'S Manual Download Page 1

Adjustable Keyboard Tray 

Bandeja ajustable para el teclado 

Plateau ajustable pour clavier 

Bandeja de teclado ajustável

OWNER’S MANUAL 

MANUAL DEL PROPIETARIO 

MANUEL DE L’UTILISATEUR 

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Platform Number KP100LE for models: 

Número de plataforma KP100LE para los modelos: 

Numéro de plateforme KP100LE pour les modèles : 

Plataforma número KP100LE para os modelos: 

AKT170LE 

AKT90LE 

AKT91LE 

AKT70LE 

AKT71LE 

AKT60LE

GO EAST  

Stationery and Office Supplies

LITERATURE NO

PROJECT NO

PAGE(S)

SIZE

INK(S)

KP100LE Owner’s Manual

70-0716-3130-6

71937

10

A4 - 8.2677" x 11.6929"

1 Process Color

Black

Summary of Contents for AKT60LE

Page 1: ...RIETÁRIO Platform Number KP100LE for models Número de plataforma KP100LE para los modelos Numéro de plateforme KP100LE pour les modèles Plataforma número KP100LE para os modelos AKT170LE AKT90LE AKT91LE AKT70LE AKT71LE AKT60LE GO EAST Stationery and Office Supplies LITERATURE NO PROJECT NO PAGE S SIZE INK S KP100LE Owner s Manual 70 0716 3130 6 71937 10 A4 8 2677 x 11 6929 1 Process Color Black ...

Page 2: ...sária sob superfície de montagem 23 1 4 590 mm 23 1 4 590 mm 18 457 mm 22 558 mm 17 1 4 438 mm 17 1 4 438 mm Required Width under Mounting Surface Ancho necesario por debajo de la superficie de montaje Largeur nécessaire sous la surface de fixation Largura necessária sob superfície de montagem 26 660 mm 26 660 mm 26 660 mm 26 660 mm 26 660 mm 26 660 mm Suitable for Corner Workstations Adecuado par...

Page 3: ...nt des taches des odeurs et endommagent l appui poignet Os descansos para pulso cheios de gel com proteção de produto anti microbiano inibem o crescimento de microorganismos como bactérias que podem causar manchas odores e deterioração do produto INTENDED USE This product has been designed and tested as an adjustable support for keyboard and mouse or trackball WARNING To reduce the risks associate...

Page 4: ...23 584 mm 1 23 584 mm 1 173 4 450 mm 1 213 4 552 mm 1 173 4 450 mm 1 17 431 mm 1 1 6 2 2 CUIDADO Não se apóie ou se sente neste produto Não é feito para suportar seu peso e pode quebrar resultando em lesão AVISO As bandejas para teclado ajustáveis da 3M devem ser instaladas somente em escrivaninhas estáveis ou superfícies de trabalho capazes de suportarem a bandeja do teclado e o teclado em sua po...

Page 5: ...HES IVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADH...

Page 6: ...alação do trilho Attaching Keyboard Platform to Arm Para colocar la plataforma del teclado al brazo Attacher la plateforme du clavier au bras Fixação de plataforma de teclado a um braço Position track slightly back from front edge of desk Ubicar la pista levemente hacia atrás del borde frontal del escritorio Placez le rail légèrement derrière la bordure avant du bureau Posicione o trilho ligeirame...

Page 7: ...ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOV E TO EXPOS E ADHES IVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO EXPOSE ADHESIVE REMOVE TO...

Page 8: ...S 30 Routing Cables Pasado de cables Câbles d acheminement Roteamento de cabos 1 To prevent fastener from snapping your fingers LIGHTLY PRESS TOP OF STRIP as shown 2 SLOWLY slide the tab STRAIGHT AGAINST THE SURFACE stretching at least 6 inches 15 cm until the strip releases Repeat for other fasteners 1 Para evitar que el sujetador muerda sus dedos PRESIONE SUAVEMENTE LA PARTE SUPERIOR DE LA TIRA ...

Page 9: ...ciones Garantie limitée de cinq ans pour le plateau à clavier ajustable et garantie limitée d un an pour l appui poignets 3M garantit au propriétaire de ce plateau pour clavier qu il est exempt de défauts des matériaux et de fabrication dans le cas d une utilisation et d un entretien dans des conditions normales pour une période de cinq ans et pour une période d un an pour l appui poignets à compt...

Page 10: ...de comercio de 3M Utilizado bajo licencia en Canadá 3M Command Dual Lock et Precise sont des marques de commerce de 3M Utilisées sous licence au Canada 3M Command Dual Lock e Precise são marcas comerciais da 3M Usado sob licença no Canadá 70 0716 3130 6 Téc Resp Miriam B Tambascia CRQ IV 04313144 Importado da Coréia do Sul 3M do Brasil Ltda Via Anhangüera Km 110 Sumaré SP CNPJ 45 985 371 0001 08 I...

Reviews: