3
English
SAFETY INFORMATION ......................................................................................................................................................4
Intended Use:....................................................................................................................................................................4
Explanation of Signal Word Consequences ........................................................................................................................4
Technical Specifi cations: ...................................................................................................................................................5
Spray Gun Overview .........................................................................................................................................................6
CONTENTS .......................................................................................................................................................................6
General Set Up and Spray Gun Use ...................................................................................................................................7
Replacement Parts and Accessories ................................................................................................................................11
Troubleshooting ..............................................................................................................................................................11
Français
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ .............................................................................................................................15
Usage prévu : .................................................................................................................................................................15
Explication des conséquences liées aux mots indicateurs ...............................................................................................15
Spécifi cations techniques ...............................................................................................................................................17
Aperçu – Pistolet de pulvérisation ...................................................................................................................................17
Préparation et utilisation générale du pistolet de pulvérisation ........................................................................................18
Pièces de rechange et accessoires .................................................................................................................................24
Dépannage .....................................................................................................................................................................24
Español
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ........................................................................................................................................28
Explicación de las consecuencias de los mensajes de advertencia ..................................................................................28
Especifi caciones Técnicas: ..............................................................................................................................................30
Resumen de la Pistola Atomizadora ................................................................................................................................30
CONTENIDO ....................................................................................................................................................................31
Desempaque ..................................................................................................................................................................31
Confi guración General y Uso de la Pistola Atomizadora ...................................................................................................32
Refacciones y Accesorios................................................................................................................................................37
Búsqueda de Fallas ........................................................................................................................................................37
